FBI Detroit — Memorandum: Unidentified Flying Objects (April 17, 1958)
Internal FBI office memorandum reporting a telephonic UAP sighting account received in the early morning hours of April 17, 1958. Document reference: Serial 844 / File 100-18221.
Reading (EN)
To: SAC, Detroit From: SA Robert Ross Reynolds Date: April 17, 1958 Subject: Unidentified Flying Objects
Witness Account
DAVID [REDACTED] WEAVER, residing at 15801 Decosta, Detroit, Michigan (telephone KEnwood X-7586), telephonically contacted this office at 4:08 A.M. on this date to report that he had just observed an unidentified object in the sky.
WEAVER described the object as circular in shape, bearing a crystal-type dome that reflected lights. The object was traveling in a northerly direction. It was first observed to the southwest and crossed over the city three blocks south of Six Mile Road at Lamphere Street, Detroit.
WEAVER stated he attempted to reach Selfridge Field in order to notify the Air Force, but those attempts were unproductive. He then contacted this office to furnish the information.
Witness Background
WEAVER advised that he is 23 years of age, is the son of a Detroit police officer, and has prior experience with the Civil Air Patrol (CAP); however, he acknowledged he is not particularly familiar with the identification of aircraft. He was returning home from his place of employment in Detroit when he observed the object.
Recommendation
Advise proper Air Force authorities.
Prepared by: SA Robert Ross Reynolds (RRR/mac). Routing notation: Ft. Col. (Connie) E. Prater — April 17, 1958.
Leitura (PT-BR)
Para: SAC, Detroit De: SA Robert Ross Reynolds Data: 17 de abril de 1958 Assunto: Objetos Voadores Não Identificados
Relato da Testemunha
DAVID [REDACTADO] WEAVER, residente à 15801 Decosta, Detroit, Michigan (telefone KEnwood X-7586), entrou em contato telefônico com este escritório às 4h08 da madrugada desta data para informar que havia acabado de observar um objeto não identificado no céu.
WEAVER descreveu o objeto como circular, com uma cúpula de aspecto cristalino que refletia luz. O objeto se deslocava em direção norte. Foi avistado inicialmente a sudoeste e cruzou a cidade três quarteirões ao sul da Six Mile Road, na esquina com a Lamphere Street, Detroit.
WEAVER afirmou ter tentado entrar em contato com o Campo Selfridge para notificar a Força Aérea, mas as tentativas foram infrutíferas. Em seguida, ligou para este escritório a fim de prestar as informações acima.
Perfil da Testemunha
WEAVER informou ter 23 anos de idade, ser filho de um policial de Detroit e possuir experiência prévia na Patrulha Aérea Civil (CAP); no entanto, declarou não ser particularmente familiarizado com a identificação de aeronaves. Ele retornava do trabalho em Detroit quando observou o objeto.
Recomendação
Informar as autoridades competentes da Força Aérea.
Elaborado por: SA Robert Ross Reynolds (RRR/mac). Encaminhamento anotado: Ten. Cel. (Connie) E. Prater — 17 de abril de 1958.