DOW-UAP-D52 — Email Correspondence: UAP Sighting UNCLASSIFIED Tear Line (August 2024)
SECRET//NOFORN
Email chain between an Information Disclosure Analyst and a PAROC Intel Data Analysis Technician (15 AF / DET 1) negotiating the declassification of a UAP incident report tear line. All personal identifying information withheld under FOIA Exemption (b)(6).
Reading (EN)
Email 1 — Original Request (page 2)
Classification: SECRET//NOFORN
From: [redacted] — Information Disclosure Analyst
To / CC / Date: [redacted — (b)(6)]
Hello,
Could you please approve the use of the year this incident took place? Currently you have approved the month and the day; we request it include the year as well.
Thank you for your assistance.
Email 2 — Reply with Updated Tear Line (page 1)
Classification: SECRET//NOFORN
From: [redacted] — PAROC Intel Data Analysis Technician, 15 AF / DET 1
To / CC / Date: [redacted — (b)(6)]
Good morning,
Below is the requested additional information (including the year) for the UNCLASSIFIED tear line. Let us know if you have any questions, comments, or concerns.
//UNCLASSIFIED//
On 31 October 2024, a U.S. aircraft observed a possible UAP. The object appeared to be oval/orb shaped, likely moving at a low speed. The U.S. aircraft maintained eyes on the possible UAP for over 2 hours.
//UNCLASSIFIED//
Leitura (PT-BR)
E-mail 1 — Solicitação Original (página 2)
Classificação: SECRET//NOFORN
De: [redatado] — Analista de Divulgação de Informações
Para / CC / Data: [redatado — (b)(6)]
Olá,
Poderia aprovar a inclusão do ano em que o incidente ocorreu? Atualmente você aprovou o mês e o dia; solicitamos que o ano também seja incluído.
Obrigado pela sua assistência.
E-mail 2 — Resposta com Linha de Divulgação Atualizada (página 1)
Classificação: SECRET//NOFORN
De: [redatado] — Técnico Analista de Dados de Inteligência PAROC, 15 AF / DET 1
Para / CC / Data: [redatado — (b)(6)]
Bom dia,
Segue abaixo a informação adicional solicitada (incluindo o ano) para a linha de divulgação não classificada. Entre em contato caso tenha dúvidas, comentários ou preocupações.
//NÃO CLASSIFICADO//
Em 31 de outubro de 2024, uma aeronave norte-americana avistou um possível UAP. O objeto aparentava ser de formato oval/esférico, provavelmente se deslocando em baixa velocidade. A aeronave manteve contato visual com o possível UAP por mais de 2 horas.
//NÃO CLASSIFICADO//