Mission Report — Arabian Gulf (2020)
Doc ID: dow-uap-d6-mission-report-arabian-gulf-2020 · Pages: 7 · Classification: [withheld — 1.4(a)]
Reading (EN)
Document Overview
This is a seven-page mission report concerning an operation conducted in the Arabian Gulf area in 2020. Pages 1 through 6 are withheld in their entirety under FOIA Exemption 1.4(a) (national defense / foreign policy). Page 7 is partially declassified, revealing a single sighting entry within a structured mission log.
The document header, mission metadata block (unit, platform, tasking authority, time window, and location), and footer on page 7 are also redacted under 1.4(a).
UAP Sighting Report (Page 7)
Classification: SECRET // REL [releasing authority redacted]
AT 1246Z, [redacted — 1.4(a)] OBSERVED 1× PROB UAP IVO grid 3SKT4255899519. NO MISSION IMPACT. [redacted — 1.4(a)] CONTINUED ORIGINAL TASKING.
Investigative notes:
- Time: 1246 Zulu (exact date withheld with mission metadata).
- Quantity / characterization: One (1) probable UAP — "PROB" indicates observer uncertainty; not confirmed as a known asset.
- Location: In the vicinity of MGRS coordinate 3SKT4255899519 (Arabian Gulf region, precise grid).
- Observer / platform: Redacted (1.4(a)) — likely an airborne or naval ISR asset given the mission-report format.
- Operational effect: None reported. The platform continued its original tasking without diversion.
- Context: Six pages of substantive mission narrative remain fully withheld; this single bullet is the only declassified content.
Leitura (PT-BR)
Visão Geral do Documento
Trata-se de um relatório de missão com sete páginas referente a uma operação conduzida na região do Golfo Arábico em 2020. As páginas 1 a 6 estão integralmente retidas ao abrigo da Isenção FOIA 1.4(a) (defesa nacional / política externa). A página 7 foi parcialmente desclassificada, revelando uma única entrada de avistamento dentro de um registro estruturado de missão.
O cabeçalho do documento, o bloco de metadados da missão (unidade, plataforma, autoridade de tarefa, janela temporal e localização) e o rodapé da página 7 também foram redigidos com base em 1.4(a).
Relato de Avistamento de UAP (Página 7)
Classificação: SECRET // REL [autoridade de divulgação redigida]
ÀS 1246Z, [redigido — 1.4(a)] AVISTOU 1× PROVÁVEL UAP nas imediações do grid 3SKT4255899519. SEM IMPACTO NA MISSÃO. [redigido — 1.4(a)] CONTINUOU A TAREFA ORIGINAL.
Notas investigativas:
- Horário: 1246 Zulu (data exata retida junto com os metadados da missão).
- Quantidade / caracterização: Um (1) UAP provável — o termo "PROB" indica incerteza do observador; não confirmado como ativo conhecido.
- Localização: Nas imediações da coordenada MGRS 3SKT4255899519 (região do Golfo Arábico, grid preciso).
- Observador / plataforma: Redigido (1.4(a)) — provavelmente um ativo ISR aerotransportado ou naval, dado o formato de relatório de missão.
- Efeito operacional: Nenhum registrado. A plataforma prosseguiu com a tarefa original sem desvio.
- Contexto: Seis páginas de narrativa substantiva da missão permanecem integralmente retidas; este único marcador é o único conteúdo desclassificado.