FBI Photo B-17 — Electro-Optical/Infrared Sensor Frame, 31 December 1999
Single-page document. One sensor frame image with heavy redaction. No accompanying text or narrative.
Reading (EN)
Classification: [REDACTED — full-width header bar]
Sensor timestamp: 12/31/99 18:20:48
Image Description
An electro-optical/infrared (EO/IR) sensor frame captures a small, dark aerial object centered under a white targeting crosshair. A scale marker reading "3" is visible on the horizontal crosshair arms.
The following data overlays are present but have been fully redacted:
- Upper flanks (left and right): sensor metadata overlay — [REDACTED]
- Mid-row flanks (left and right): sensor telemetry overlay — [REDACTED]
- Lower-left region: HUD data overlay — [REDACTED]
- Lower-right region: HUD data overlay — [REDACTED]
No altitude, heading, speed, geolocation, platform identity, or operator information is recoverable from this frame. All such fields are redacted.
Leitura (PT-BR)
Classificação: [REDIGIDO — barra de cabeçalho em largura total]
Timestamp do sensor: 31/12/99 18:20:48
Descrição da Imagem
Um quadro de sensor eletro-óptico/infravermelho (EO/IR) registra um pequeno objeto aéreo escuro centralizado sob uma mira em cruz branca. Uma marcação de escala com o valor "3" é visível nos braços horizontais da cruz.
As seguintes sobreposições de dados estão presentes, porém completamente redigidas:
- Flancos superiores (esquerdo e direito): sobreposição de metadados do sensor — [REDIGIDO]
- Flancos intermediários (esquerdo e direito): sobreposição de telemetria do sensor — [REDIGIDO]
- Região inferior esquerda: sobreposição de dados do HUD — [REDIGIDO]
- Região inferior direita: sobreposição de dados do HUD — [REDIGIDO]
Nenhuma informação de altitude, rumo, velocidade, geolocalização, identidade da plataforma ou operador é recuperável a partir deste quadro. Todos esses campos foram redigidos.