← home
UNCLASSIFIED· DOW-UAP· doc_id: fbi-photo-b4

Fbi Photo B4

Uma fotografia. Arquivo FBI, coleção DOW-UAP. Sem data legível. Sem localização identificada. Seis tarjas pretas numa única imagem — e o OCR retornou zero. Não há texto. Só uma imagem. Mas essa imagem está coberta. Seis vezes. Classificação: UNCLASSIFIED. Já liberada ao público. Então por que, antes de abrir o envelope, o Bureau precisou riscar seis coisas nessa foto?

1 páginas3 trechos
redaction 1image 1caption 1

FBI Photo B4 — Infrared Aerial Surveillance Image

Single-page document. Classification header fully redacted. Image dated 31 December 1999.


Reading (EN)

[CLASSIFICATION REDACTED]

Surveillance Photograph — 31 December 1999, 18:12:16

A grayscale aerial or infrared surveillance photograph bearing a white measurement reticle crosshair overlay. The horizontal axis is scaled from −15 to +15; the vertical axis is tick-marked at regular intervals.

A small, dark, circular object is visible near the center of the reticle, at approximately coordinates (+1, +1).

Six black redaction bars cover an estimated 40–50% of the image content. Background imagery is consistent with infrared or low-light aerial/surveillance acquisition. Faint ground features are discernible along the bottom edge of the frame.

All contextual labels, source identifiers, and associated metadata are redacted.

Timestamp embedded in image: 12/31/99 18:12:16


Leitura (PT-BR)

[CLASSIFICAÇÃO SIGILOSA REMOVIDA]

Fotografia de Vigilância Aérea — 31 de dezembro de 1999, 18:12:16

Fotografia aérea em escala de cinza, ou infravermelha, de vigilância, contendo uma sobreposição de retículo de medição em branco. O eixo horizontal está graduado de −15 a +15; o eixo vertical apresenta marcações regulares.

Um pequeno objeto escuro de formato circular está visível próximo ao centro do retículo, nas coordenadas aproximadas (+1, +1).

Seis barras de ocultação em preto cobrem cerca de 40–50% do conteúdo da imagem. O fundo é compatível com aquisição aérea em infravermelho ou sob baixa luminosidade. Feições tênues do terreno são discerníveis na borda inferior do quadro.

Todos os rótulos contextuais, identificadores de origem e metadados associados estão suprimidos por redação.

Timestamp embutido na imagem: 12/31/99 18:12:16