← home
CUI· DOW-UAP· doc_id: serial-3-redacted

Serial 3 Redacted

Formulário FD-302. O padrão do FBI para entrevistas de testemunhas. Duas páginas. 26 redações. Uma mulher — nome apagado — descreveu o que viu: um objeto em formato de charuto, cor bronze ou metálico, com uma luz cegante. Altitude 6. Nas proximidades, helicópteros Hawkhawk. O FBI registrou tudo em documento oficial. Depois vieram os carimbos: (b)(1) 1.4(a) — segurança nacional. (b)(3) — isenção estatutária. Quatorze blocos de tinta de um lado. Doze do outro. O que ela disse que não podemos ler?

2 páginas23 trechos🛸 5 UAP flags
body_paragraph 11field_label 5letterhead 3redaction_block 2heading 1footer 1
// Casos narrados que citam este documento

🛸 Anomalias UAP destacadas(5 trechos · 2 tipos)

FBI FD-302 — UAP Sighting Interview, September 2023

Classification: Official Record · Federal Bureau of Investigation Form: FD-302 (Rev. 5-8-10) · 2 pages Date of entry: 10/[redacted]/2023 · Investigation date: 09/[redacted]/2023 (In Person, United States) File #: [redacted] · Drafted by: [redacted]


Reading (EN)

Background

On September [redacted] 2023, [redacted] and FBI Special Agent [redacted] interviewed [redacted] (office) and [redacted] (cell), in Building [redacted]. [redacted]'s supervisor sat in on the interview. After being advised of the identity of the interviewing agents and the nature of the interview, [redacted] provided the following information.

[redacted] had been the [redacted] / [redacted] at [redacted] for [redacted] years. At the time of the sighting, she had approximately fifteen years of experience working at [redacted] and had seen most of the aircraft and drones used by the US military.


The Morning of the Sighting

On September [redacted] 2023, [redacted] was with [redacted] contractors working on a special project with [redacted]. She had restricted the airspace on [redacted] for the upcoming tests.

At 7:05 am, the contractors received the base's standard [redacted] brief, boarded three vehicles, and began driving to the test site.

[redacted] drove the first vehicle with [redacted] as the front passenger. Contractors [redacted] and [redacted] were in the second and third vehicles.


Gate Anomaly

Between 7:15 and 7:30 am, [redacted] drove down [redacted] to a gate that restricted access to part of the [redacted]. She attempted to open the gate remotely using a fob. The gate opened slightly and then closed — on three separate attempts. On the fourth attempt the gate opened completely and remained open.

Agent note: There were no prior operational problems with that particular gate, and there were no operating issues with the gate after September [redacted].


UAP Sighting

As [redacted] drove through the gate, she looked up and saw a cigar-shaped object with an extremely bright light, southwest of her position, approximately 500 to 3,000 feet above the nearest tree line (the tree line was approximately one mile southwest of [redacted]'s position).

Object characteristics:

  • The object was already present when she looked up — she did not observe it arrive.
  • It was almost hovering, moving slowly from east to west.
  • The light was an intense diamond-white with what appeared to be a ring around it, located on the eastern end of the object and pointing southeast. Looking at it was like looking into the sun.
  • The object was "metallic bronze in color."
  • Length: equivalent to two or three Blackhawk helicopters lined up nose to tail.
  • Width: approximately one and a half Blackhawks wide — though this was difficult to determine because the light on the eastern end may have been obscuring part of the body.
  • The object was completely silent.

[redacted] was initially annoyed when she saw the object, believing it was in her restricted airspace, but she quickly realized it was not an aircraft or drone.

She inched her vehicle forward while she and [redacted] watched the object. They observed it for five to ten seconds, after which the object simply disappeared. The sky was clear with no clouds; the object left no contrails. They searched the sky but did not see it again.

[redacted] noticed no interference with her vehicle's engine while the object was visible. She observed only the one object and felt that "it left when it saw them."


Corroboration and Aftermath

After driving to the test site, [redacted] — a passenger in the second vehicle — reported that he had also seen the object.

[redacted] stated she would not have reported the object had she seen it by herself. Several of her co-workers subsequently made fun of her as a result of her report.

No photos or video of the object were taken by [redacted] or any of the contractors.


This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBI. It is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not to be distributed outside your agency.



Leitura (PT-BR)

FBI FD-302 — Entrevista sobre Avistamento de UAP, Setembro de 2023

Classificação: Registro Oficial · Federal Bureau of Investigation Formulário: FD-302 (Rev. 5-8-10) · 2 páginas Data de entrada: 10/[redacted]/2023 · Data da investigação: 09/[redacted]/2023 (Presencial, Estados Unidos) Processo nº: [redacted] · Elaborado por: [redacted]


Contexto

Em setembro de [redacted] de 2023, [redacted] e o Agente Especial do FBI [redacted] entrevistaram [redacted] (escritório) e [redacted] (celular), no Edifício [redacted]. O supervisor de [redacted] acompanhou a entrevista. Após ser informada da identidade dos agentes e da natureza da entrevista, [redacted] prestou as seguintes declarações.

[redacted] ocupava o cargo de [redacted] / [redacted] na [redacted] há [redacted] anos. À época do avistamento, contava com aproximadamente quinze anos de experiência na [redacted] e havia visto a maior parte das aeronaves e drones utilizados pelos militares norte-americanos.


A Manhã do Avistamento

Em setembro de [redacted] de 2023, [redacted] estava com contratados da [redacted] trabalhando em um projeto especial. Ela havia restringido o espaço aéreo sobre [redacted] para os testes previstos naquela manhã.

Às 7h05, os contratados receberam o [redacted] padrão da base, embarcaram em três veículos e partiram em direção ao local de testes.

[redacted] conduzia o primeiro veículo, tendo [redacted] como passageiro no banco dianteiro. Os contratados [redacted] e [redacted] estavam no segundo e terceiro veículos, respectivamente.


Anomalia com o Portão

Entre 7h15 e 7h30, [redacted] chegou a um portão que restringia o acesso a parte da [redacted]. Ela tentou abrir o portão remotamente com um controle (fob). O portão abriu um pouco e fechou — em três tentativas consecutivas. Na quarta tentativa, o portão abriu completamente e permaneceu aberto.

Nota do agente: Não havia registros de problemas operacionais anteriores com aquele portão específico, e tampouco foram registradas falhas após setembro de [redacted].


Avistamento do UAP

Ao passar pelo portão, [redacted] olhou para cima e avistou um objeto em formato de charuto com uma luz extremamente intensa, a sudoeste de sua posição, a aproximadamente 150 a 900 metros acima da copa das árvores mais próximas (a linha de árvores ficava a aproximadamente um quilômetro e meio a sudoeste da posição de [redacted]).

Características do objeto:

  • O objeto já estava presente quando ela olhou para cima — ela não observou sua chegada.
  • Estava quase parado, movendo-se lentamente de leste para oeste.
  • A luz era branca diamante, de intensidade extrema, com o que pareceu ser um anel ao seu redor, localizada na extremidade leste do objeto e apontando para sudeste. Olhar diretamente para ela era como encarar o sol.
  • O objeto era "cor de bronze metálico."
  • Comprimento: equivalente a dois ou três helicópteros Blackhawk enfileirados de nariz a cauda.
  • Largura: aproximadamente um Blackhawk e meio — embora fosse difícil determinar com precisão, pois a luz na extremidade leste possivelmente ocultava parte do corpo do objeto.
  • O objeto era completamente silencioso.

[redacted] ficou inicialmente irritada ao ver o objeto, acreditando que havia invadido o espaço aéreo restrito que ela mesma havia delimitado, mas rapidamente percebeu que não se tratava de uma aeronave nem de um drone.

Ela avançou lentamente com o veículo enquanto ela e [redacted] observavam o objeto. Eles o viram por cinco a dez segundos, após os quais o objeto simplesmente desapareceu. O céu estava limpo, sem nuvens; o objeto não deixou rastros de condensação. Eles vasculharam o céu, mas não o avistaram novamente.

[redacted] não notou nenhuma interferência no motor de seu veículo enquanto o objeto estava visível. Ela observou apenas um único objeto e teve a sensação de que ele "foi embora quando percebeu que estava sendo observado."


Corroboração e Desdobramentos

Ao chegarem ao local de testes, [redacted] — passageiro no segundo veículo — declarou que também havia visto o objeto.

[redacted] afirmou que não teria relatado o avistamento caso o tivesse visto sozinha. Vários de seus colegas de trabalho posteriormente fizeram piada com ela em razão do relato.

Nenhuma foto ou vídeo do objeto foi registrado por [redacted] ou por qualquer um dos contratados.


Este documento não contém recomendações nem conclusões do FBI. É propriedade do FBI e foi cedido à sua agência; ele e seu conteúdo não devem ser distribuídos fora da sua agência.