Descrição (PT-BR)
Em 1944, enquanto era prisioneiro de guerra polonês em Gut Alt Golssen, aproximadamente 50 km a leste de Berlim, Wladyslaw Krasuski observou um veículo circular de 75-100 jardas de diâmetro, com cerca de 14 pés de altura, com seções estacionárias superior e inferior cinza-escuras e uma seção central em rotação rápida produzindo um borrão contínuo, oculto dentro de um recinto de lona de aproximadamente 100-150 jardas, com cerca de 15 metros de altura, guardado por pessoal SS; o objeto subiu verticalmente para ultrapassar a parede e moveu-se lentamente na horizontal até sair de vista, com um zumbido agudo associado que fez o trator da equipe de trabalho falhar nesta ocasião e em uma anterior, e cabos não isolados semelhantes a cobre conectando o recinto a uma pequena coluna de concreto.
Description (EN)
During 1944 while a Polish POW at Gut Alt Golssen approximately 30 miles east of Berlin, Wladyslaw Krasuski observed a circular vehicle 75-100 yards in diameter, ~14 feet high, with dark gray stationary upper/lower sections and a rapidly rotating middle section producing a continuous blur, hidden within a ~100-150 yard tarpaulin enclosure ~50 feet high guarded by SS personnel; the object rose vertically to clear the wall and moved slowly horizontally out of view, with associated high-pitched whining noise causing the work-crew tractor engine to stall on both this occasion and an earlier one, and uninsulated copper-like cables running between the enclosure and a small concrete column.
Atributos
- Tipo de evento
- uap_encounter
- Início
- 1944
- Fim
- 1944
- Locais
- Gut Alt Golssen, approximately 30 miles east of Berlin, Germany
- Classe do local
- rural_area