AMC Flying Disc Dossier — 1947 Correspondence (doc-18-100754-general-1946-7-vol-2)

A collection of declassified U.S. Air Force and Air Materiel Command correspondence from August–December 1947 concerning reported sightings of "flying discs" and "flying saucers," culminating in the formal establishment of Project SIGN. The dossier comprises thirteen distinct documents, presented in chronological order.

Reading (EN)

Document 1 — Flying Saucer Phenomena: Intelligence Analysis

Headquarters Army Air Forces, Air Intelligence Requirements Division | 22 August 1947 Col. Robert Taylor 3rd, Chief, Collection Branch, AC/AS-2 → Deputy Chief of Air Staff for Research & Development (Routing and Record Sheet, Comment No. 1)

From a detailed study of certain reported observations on the flying saucers, selected for their veracity and reliability, it is apparent that several aspects of their appearance share a common pattern.

Before pursuing its investigation further, this Office requests assurance that no research project of the Army Air Forces, presently being test-flown, has the following characteristics — and that it may therefore be assumed the recent flying saucer "mystery" is not of United States origin:

a. Surface is metallic — indicating a metallic skin, at least.

b. When a trail is observed, it is a lightly colored blue-brown haze, similar to a rocket engine's exhaust. Contrary to a solid rocket, one observation indicates that the fuel may be throttled, suggesting a liquid rocket engine.

c. As to shape, all observations state the object is circular, or at least elliptical, flat on the bottom and slightly domed on the top.

d. Size estimates place it somewhere near the size of a C-54 or Constellation as they would appear flying at 10,000 feet.

e. Some reports describe two tabs located at the rear and symmetrical about the axis of flight motion.

f. Flights have been reported containing from three to nine objects, flying good formation on each other, with speeds always above 300 knots.

g. The discs oscillate laterally while flying along, which could be snaking.

Signed: Robert Taylor 3rd, Colonel, Air Corps, Chief, Collection Branch, Air Intelligence Requirements Division, AC/AS-2

Document 2 — Response: No AAF Research Project Matches Description

Headquarters Army Air Forces | 25 August 1947 Maj. Gen. Curtis E. LeMay, Deputy Chief of Air Staff for Research & Development → Air Intelligence Requirements Division, AC/AS-2 (Comment No. 2)

The Army Air Forces has no research project with the characteristics described in Comment No. 1.

Signed: Curtis E. LeMay, Major General, U.S. Army, Deputy Chief of Air Staff for Research and Development

Concurrences: Lt Col B. J. Kleinman (AFINE-2); Maj. Hathaway (AFINE-3)

Document 3 — Transfer of Complete Flying Disc Sightings File

Headquarters Army Air Forces, Air Intelligence Requirements Division | 11 September 1947 Lt Col Douglass W. Eiseman (by Command of General Spaatz) → Commanding General, Air Materiel Command, Wright Field — Attention: T-2

1. As agreed verbally with Mr. Loedding, enclosed is the complete file maintained by this Office on reported sightings of Flying Discs.
2. This file is forwarded so that photostats may be made in order to provide your Command with a duplicate set.
3. When photostating this material, it will be appreciated if one extra set is made for this Office and returned at the same time the originals are returned.
4. This file, and the duplicates, should be returned as soon as possible to this Headquarters, Attention: AC/AS-2, Air Intelligence Requirements Division, Collection Branch.

Signed: Douglass W. Eiseman, Lt. Colonel, Air Corps, Executive, Air Intelligence Requirements Division, Office of Ass't Chief of Air Staff-2

Document 4 — AMC Opinion Concerning "Flying Discs" (The Twining Letter)

Headquarters Air Materiel Command, Wright Field, Dayton, Ohio | 23 September 1947 Lt. Gen. N. F. Twining, Commanding → Commanding General, Army Air Forces — Attention: Brig. Gen. George Schulgen, AC/AS-2

Prepared in conference among personnel from the Air Institute of Technology, Intelligence T-2, Office of the Chief of Engineering Division, and the Aircraft, Power Plant and Propeller Laboratories of Engineering Division T-3. Coordinated by: Col. Moore (Chief, Aircraft Lab); Col. D. A. Dicky (Chief, Propeller Lab); Gen. D. L. Putt (supervisor); Col. Minty (Chief, Power Plant Lab); Gen. Bertrel (T-3).

1. As requested by AC/AS-2, there is presented below the considered opinion of this Command concerning the so-called "Flying Discs." This opinion is based on interrogation report data furnished by AC/AS-2 and preliminary studies by personnel of T-2 and Aircraft Laboratory, Engineering Division T-3.

2. It is the opinion that:

a. The phenomenon reported is something real and not visionary or fictitious.

b. There are objects probably approximating the shape of a disc, of such appreciable size as to appear to be as large as man-made aircraft.

c. There is a possibility that some of the incidents may be caused by natural phenomena, such as meteors.

d. The reported operating characteristics — such as extreme rates of climb, maneuverability (particularly in roll), and action which must be considered evasive when sighted or contacted by friendly aircraft and radar — lend belief to the possibility that some of the objects are controlled either manually, automatically, or remotely.

e. The apparent common description of the objects is as follows:

1. Metallic or light-reflecting surface.
2. Absence of trail, except in a few instances when the object apparently was operating under high performance conditions.
3. Circular or elliptical in shape, flat on bottom and domed on top.
4. Several reports of well-kept formation flights varying from three to nine objects.
5. Normally no associated sound, except in three instances a substantial rumbling roar was noted.
6. Level flight speeds normally above 500 knots are estimated. (Note: an earlier draft of this letter, also present in this file, gives this figure as 300 knots; the signed final version reads 500 knots.)

f. It is possible within present U.S. knowledge — provided extensive detailed development is undertaken — to construct a piloted aircraft having the general description above, capable of an approximate range of 7,000 miles at subsonic speeds.

g. Any developments in this country along the lines indicated would be extremely expensive, time-consuming, and at the considerable expense of current projects and, therefore, if directed, should be set up independently of existing projects.

h. Due consideration must be given the following:

1. The possibility that these objects are of domestic origin — the product of some high-security project not known to AC/AS-2 or this Command.
2. The lack of physical evidence in the shape of crash-recovered exhibits which would undeniably prove the existence of these objects.
3. The possibility that some foreign nation has a form of propulsion — possibly nuclear — which is outside of our domestic knowledge.

3. It is recommended that:

a. Headquarters, Army Air Forces issue a directive assigning a priority, security classification, and Code Name for a detailed study of this matter, to include the preparation of complete sets of all available and pertinent data which will then be made available to the Army, Navy, Atomic Energy Commission, JRDB, the Air Force Scientific Advisory Group, NACA, and the RAND and NEPA projects for comments and recommendations, with a preliminary report to be forwarded within 15 days of receipt of the data and a detailed report thereafter every 30 days as the investigation develops. A complete interchange of data should be effected.

4. Awaiting a specific directive, AMC will continue the investigation within its current resources in order to more closely define the nature of the phenomenon. Detailed Essential Elements of Information will be formulated immediately for transmittal through channels.

Signed: N. F. Twining, Lieutenant General, U.S.A., Commanding

Document 5 — Horten Aircraft Drawings and Russian Bomber Intelligence

Headquarters Air Materiel Command, Wright Field, Dayton, Ohio | 24 September 1947 Col. H. M. McCoy → Commanding General, Army Air Forces — Attention: AC/AS-2, Maj. Gen. George McDonald

1. In compliance with General McDonald's telephone conversation, this date, to Colonel H. M. McCoy, T-2 Hq. AMC, attached herewith is a copy of a drawing entitled "Loading Flying Disc," designated ID-2. Because of patent rights involved, it is requested that a record be kept of all persons reviewing this drawing by witnessing with signatures and dates directly on the drawing. This drawing should be returned to this office when it has served its purpose so that it can be turned over to the Patent Office, Hq. AMC, for official record.

2. Enclosed is also a report prepared by the Royal Aircraft Establishment, Technical Note AERO 1705, describing the Horten tailless aircraft. The following references are considered significant in relating the Horten brothers' perspective thinking and accomplishments toward the alleged "Flying Saucer" case:

   • Page 5, Paragraphs 4 and 5
   • Page 6, Paragraphs 1 and 7
   • Page 26, Paragraphs 3 and 10
   • Page 27, Paragraph 12
   • Page 28, Paragraphs 1 through 5
   • Page 54, Photograph of Horten "Parabola"
   • Page 69, The Horten VIII
   • Pages 71–72, Photographs of the Horten IX Versions
   • Page 74, Drawing of the "Parabola"

   This document should also be returned when it has served its intended purpose.

3. A recent report from the U.S. Military Attaché, Moscow, USSR, dated 9 June 1947, indicates that 1,800 aircraft directly or indirectly based on the Horten VIII design — a six-engine pusher with a wing spread of 151 feet and a gross weight of approximately 33,000 pounds — are being built for bomber squadron use. The Russian version, however, is jet propelled (reference report identification no. V-22291-S).

4. The T-2 report "German Flying Wings Designed by Horten Brothers," No. F-SU-1110-ND, also enclosed herewith, may be retained by your office if desired.

Signed: H. M. McCoy, Colonel, Air Corps, Deputy Commanding General, Intelligence (T-2)

Enclosures: (1) Drawing "Loading Flying Disc" ID-2; (2) RAE Technical Note AERO 1705; (3) T-2 Report No. F-SU-1110-ND

Document 6 — Request: Japan Radar Flying Saucer Sighting

Headquarters Air Materiel Command, Wright Field, Dayton, Ohio | 24 September 1947 Col. H. M. McCoy → Commanding General, Army Air Forces — Attention: AC/AS-2, Lt Col Garrett

It is requested that this office be furnished all available information concerning an alleged "Flying Saucer" flight sighting made by a radar station in Japan. This incident was mentioned by Dr. Charles Carroll during a conference in Brig. Gen. Schulgen's office attended by Mr. A. B. Loedding, T-2 representative, on 9 September 1947.

Signed: H. M. McCoy, Colonel, Air Corps, Deputy Commanding General, Intelligence T-2

1st Indorsement — Department of the Air Force, Hq. USAF, Washington | 8 October 1947 (Lt Col Eiseman to Commanding General, Air Materiel Command, Wright Field — Attention: T-2)

Attached hereto is information requested in basic letter.

Signed: Douglass W. Eiseman, Lt. Colonel, Air Corps, Executive, Air Intelligence Requirements Division

Document 7 — The Mrs. Merchant Case: Flying Discs Fired from Mexico

Chain of correspondence: September–October 1947

Base Report — Kirtland Field, Albuquerque, New Mexico | ca. September 1947

(Signed: W. D. Gell, for H. M. McCoy, Colonel, Air Corps, Deputy Commanding General, Intelligence (T-2))

1. General Brantnall, during a recent visit at Las Vegas, was contacted by a Mrs. Madeleine Orgena Merchant, Santa Fe, New Mexico, who described a novel theory concerning "Flying Discs."

2. According to her theory, "Flying Discs" are being fired from a locality in Central Mexico from a laboratory operated by the Russians, aimed at the United States for the purpose of observing important atomic energy and aircraft installations.

3. General Brantnall states that he has no further interest in interrogating Mrs. Merchant, as it is not an engineering matter. He recommends, however, that if Hq. Air Materiel Command, T-2, wishes to sponsor such an interrogation, Col. Howard Bunker should be contacted to determine the name and address of the colonel at Las Vegas who has knowledge of this case.

4. It is requested that the name and address of the above-mentioned colonel be made available to this office as soon as possible.

1st Indorsement — Headquarters, Kirtland Field | 2 October 1947

(to Commanding General, Air Materiel Command, Wright Field — Attention: T-2)

(Responding to AMC basic letter, file TSNAD-25, dated 29 September 1947)

1. The officer referred to is Lt. Col. Herbert C. Gee, who was formerly Commanding Officer at Los Alamos (not Las Vegas, as previously stated). Lt. Col. Gee is now stationed at the Office of the Chief of Engineers, Civil Works Division, Washington, D.C.

2. There is no replacement for Lt. Col. Gee at Los Alamos, and no information is available indicating that any individual in this vicinity has more information concerning Mrs. Merchant's theory than Brig. Gen. Brantnall of AMC, who personally conducted an interview with her.

Signed: Howard G. Turner, Colonel, AC

AMC Follow-up to USAF — Headquarters Air Materiel Command | 13 October 1947

(Col. H. R. Clingeman, for H. M. McCoy → Chief of Staff, USAF — Attention: Lt Col George Garrett)

1. Attached copies of communications are self-explanatory and indicate action taken to obtain additional information. Assistance is shown from Lt Col Herbert C. Gee with reference to the social standing and character of Mrs. Merchant to determine justification for further investigation of her theories.

2. In view of Lt Col Gee's transfer to Washington, D.C., it is suggested that a representative from Headquarters, AC/AS-2, contact and interview him.

3. General Brantnall stated that Mrs. Merchant was extremely talkative and seemed quite intent on promoting a personal enterprise instead of cooperating to help solve an intelligence problem.

4. Comments and suggestions regarding further action to interrogate Mrs. Merchant would be appreciated in order to close this case as soon as possible.

Enclosures: (1) Copy AMC letter, 23 September 1947, "Flying Discs"; (2) Copy 1st Indorsement, 2 October 1947, from Kirtland Field

1st Indorsement — Hq. USAF, Washington | 28 October 1947

(Lt Col Eiseman → Commanding General, Air Materiel Command, Wright Field — Attention: T-2)

(Reclassified from CONFIDENTIAL)

1. A representative of this headquarters has contacted Lt. Colonel Herbert C. Gee concerning Mrs. Merchant's theory on the flying discs, as expressed to General Brantnall.
2. It is recommended that no action be taken to interrogate Mrs. Merchant and that this case be closed.

Signed: Douglass W. Eiseman, Lt. Colonel, Air Corps, Executive, Air Intelligence Requirements Division By Order of the Secretary of the Air Force

Document 8 — Intelligence Follow-ups: Spain, Alaska, and Incident Plotting

Headquarters Air Materiel Command, Wright Field, Dayton, Ohio | 18 November 1947 Col. H. M. McCoy → Chief of Staff, United States Air Force — Attention: Director of Intelligence, Lt Col George Garrett, Jr.

1. The enclosed newspaper clippings are submitted for your information and comment. The incident reported in Seattle appeared in the Dayton Journal on 12 November 1947, and should be followed up if possible.

2. The story by Lionel Shapiro regarding war weapons developed in Spain was evidently printed in a number of leading newspapers throughout the country. The significance of this article will be dependent upon certain essential elements for such alleged important developments, such as funds, materials, experimental testing facilities, and technological "know-how," the latter supposedly supplied by German scientists. German scientists at this Headquarters indicate that no important scientists from Germany are working in Spain, and those mentioned in the article are not known to them. An effort should be made to obtain names, qualifications, or any information that might help to identify the alleged German scientists working in Spain.

3. A brief statement was made in a recent intelligence report from Hq. USAF, AC/AS-2, regarding a flying disc incident in Alaska in September. The close-range sighting reported should have rendered a more detailed observation than what was reported — this also suggests a follow-up.

4. It is further requested that this office be advised as to progress being made on the plotting of all flying disc incidents to date, particularly in North America. It was understood that Dr. Carroll was going to plot these incidents, but no further word has been received regarding this effort.

Signed: H. M. McCoy, Colonel, Air Corps, Chief of Intelligence (T-2)

Enclosure: newspaper clippings

Document 9 — [Partially Illegible] CONFIDENTIAL Letter from AMC

Headquarters Air Material Command | ca. 29 November 1947

A CONFIDENTIAL letter from AMC headquarters to the Director of Intelligence (or similar recipient in Washington, D.C.), dated approximately 29 November 1947 (reference/file number visible), with subject relating to flying disc/saucer reports. Body text in two paragraphs is partially illegible at available scan resolution. Content appears to reference prior communications and investigations into unidentified aerial objects. Specific findings or instructions cannot be verified from the available scan; content not reproduced to avoid fabrication.

Document 10 — Photographs of "Flying Disc": Mary L. Herren, Jefferson, Oregon (November 1946)

Headquarters Fourth Air Force, Intelligence | Hamilton Field, California | 5 December 1947 Lt Col Donald L. Springer, AC of S, A-2 → Chief of Staff, United States Air Forces — Attention: Director of Intelligence

(CONFIDENTIAL)

1. The attached photographs were forwarded to this office by a very reliable source of information, Mrs. Mary L. Herren, 1728 S.W. Bidwell Avenue, Portland 2, Oregon. She advises these photographs were taken sometime between November 5th and 14th, 1946, in the vicinity of Jefferson, Oregon, and points out formations in the photographs as objects she did not recall seeing herself but which she thought might possibly be flying discs.

2. The objects referred to appear in the sky area of each accompanying photograph. The uniformity of the markings would tend to indicate that the camera or film used was possibly defective. No incidents of flying discs have been reported from that vicinity on or about the inclusive dates named above.

3. Mrs. Herren has requested the return of the negatives. If desired, this office will obtain the negatives and forward them at your request.

Signed: Donald L. Springer, Lt. Colonel, USAF, AC of S, A-2

Enclosures: 5 photographs

1st Indorsement — Department of the Air Force, Hq. USAF, Washington | 22 December 1947

(Lt Col Douglas B. Kiefer → Commanding General, Fourth Air Force, Hamilton Field, California)

1. The marks appearing on the photographs are believed to be defects in the film, paper, or camera and not pictures of "flying discs."
2. It is requested that no further investigation be made of this incident.

Signed: Douglas B. Kiefer, Lt. Colonel, USAF, Executive, Air Intelligence Requirements Division, Directorate of Intelligence

Document 11 — Cover Letter: AMC Reports Forwarded to Chief of Staff

Headquarters Air Materiel Command, Wright Field, Dayton, Ohio | 10 December 1947 Col. H. M. McCoy, Chief of Intelligence → Chief of Staff, United States Air Force — Attention: Director, Research & Development, Maj. Gen. L. C. Craigie

1. Confirming the recent conversation of the undersigned with Major General L. C. Craigie, 9 December 1947, attached as listed below are copies of the reports from this Headquarters concerning Flying Discs.

2. Comments of Headquarters, Air Force on these letters have never been received by this Command. Continued and recent reports from qualified observers concerning this phenomenon still make this matter one of concern to Headquarters, Air Materiel Command. The Intelligence Department of this Command is continuing the collection and analysis of all available reports.

Signed: H. M. McCoy, Colonel, USAF, Chief of Intelligence

Attachments:

• Copy: letter to CG, AAF, dated 23 September 1947 — "AMC Opinion Concerning 'Flying Discs'"
• Copy: letter to CG, AAF, dated 24 September 1947 — "Flying Discs"

Document 12 — Establishment of Project SIGN

Department of the Air Force, Headquarters USAF, Washington 25, D.C. | 30 December 1947 L. C. Craigie, Director of Research and Development (By Command of the Chief of Staff) → Commanding General, Air Materiel Command, Wright Field — Attention: TSHIN

1. Reference is made to three enclosures — memoranda from your office to this headquarters on the subject above.

2. It is Air Force policy not to ignore reports of sightings and phenomena in the atmosphere, but to recognize that part of its mission is to collect, collate, evaluate, and act on information of this nature.

3. In implementing this policy, it is desired that the Air Materiel Command set up a project whose purpose is to collect, collate, evaluate, and distribute to interested government agencies and contractors all information concerning sightings and phenomena in the atmosphere which appear to be of concern to national security. Appropriate recommendations should be forwarded to this Headquarters whenever action indicated falls outside the field of the Air Materiel Command.

4. The activities of this project should include the preparation and distribution of an initial report, as recommended in Enclosure 1, with subsequent reports issued on a quarterly basis. Supplementary reports should be issued at more frequent intervals should the need be indicated. This project is assigned priority 2A, with a security classification of "Restricted" and Code Name of "SIGN." Where data of a higher classification is handled by the project, such data should be classified accordingly. A complete interchange of data should be effected as recommended in Enclosure 1.

Signed: L. C. Craigie, Director of Research and Development, Deputy Chief of Staff, Material

Leitura (PT-BR)

Documento 1 — Fenômeno dos Discos Voadores: Análise de Inteligência

Quartel-General das Forças Aéreas do Exército, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea | 22 de agosto de 1947 Cel. Robert Taylor 3rd, Chefe da Seção de Coleta, AC/AS-2 → Subchefe de Gabinete do Ar para Pesquisa e Desenvolvimento (Ficha de Encaminhamento, Comentário nº 1)

Com base em um estudo detalhado de determinadas observações relatadas sobre os discos voadores — selecionadas pela veracidade e confiabilidade dos relatos —, é evidente que vários aspectos de sua aparência seguem um padrão comum.

Antes de prosseguir com a investigação, este Escritório solicita a garantia de que nenhum projeto de pesquisa das Forças Aéreas do Exército, atualmente em fase de testes de voo, possua as características descritas a seguir — para que se possa presumir que o "mistério" recente dos discos voadores não seja de origem americana:

a. A superfície é metálica — indicando, no mínimo, um revestimento metálico.

b. Quando um rastro é observado, trata-se de uma névoa azul-acastanhada clara, semelhante ao escapamento de um motor foguete. Ao contrário de um foguete de propelente sólido, uma observação indica que o combustível pode ser regulado, sugerindo um motor foguete de propelente líquido.

c. Quanto à forma, todas as observações indicam que o objeto é circular, ou ao menos elíptico, plano na parte inferior e levemente abaulado no topo.

d. As estimativas de tamanho situam o objeto próximo ao tamanho de um C-54 ou Constellation voando a 10.000 pés de altitude.

e. Alguns relatos descrevem dois apêndices localizados na parte traseira, simétricos em relação ao eixo de deslocamento.

f. Foram relatados voos com grupos de três a nove objetos, em formação ordenada, com velocidades sempre acima de 300 nós.

g. Os discos oscilam lateralmente durante o voo, o que pode corresponder a um movimento serpenteante.

Assinado: Robert Taylor 3rd, Coronel, Corpo Aéreo, Chefe da Seção de Coleta, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, AC/AS-2

Documento 2 — Resposta: Nenhum Projeto de Pesquisa das FAA Corresponde à Descrição

Quartel-General das Forças Aéreas do Exército | 25 de agosto de 1947 Maj. Gen. Curtis E. LeMay, Subchefe de Gabinete para Pesquisa e Desenvolvimento → Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, AC/AS-2 (Comentário nº 2)

As Forças Aéreas do Exército não possuem nenhum projeto de pesquisa com as características descritas no Comentário nº 1.

Assinado: Curtis E. LeMay, Major-General, Exército dos Estados Unidos, Subchefe de Gabinete para Pesquisa e Desenvolvimento

Aprovações: Ten.-Cel. B. J. Kleinman (AFINE-2); Maj. Hathaway (AFINE-3)

Documento 3 — Transferência do Arquivo Completo de Avistamentos de Discos Voadores

Quartel-General das Forças Aéreas do Exército, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea | 11 de setembro de 1947 Ten.-Cel. Douglass W. Eiseman (por Ordem do General Spaatz) → General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field — Atenção: T-2

1. Conforme acordado verbalmente com o Sr. Loedding, segue em anexo o arquivo completo mantido por este Escritório sobre avistamentos relatados de Discos Voadores.
2. O arquivo é encaminhado para que sejam feitas fotocópias, a fim de fornecer ao seu Comando um conjunto duplicado desses avistamentos.
3. Ao realizar as fotocópias, solicita-se que seja feito um conjunto extra para este Escritório, a ser devolvido ao mesmo tempo que os originais.
4. O arquivo, bem como os duplicados, deve ser devolvido o mais breve possível a este Quartel-General, Atenção: AC/AS-2, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Seção de Coleta.

Assinado: Douglass W. Eiseman, Ten.-Coronel, Corpo Aéreo, Diretor Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea

Documento 4 — Opinião do AMC Sobre os "Discos Voadores" (Carta Twining)

Quartel-General do Comando de Material Aéreo, Wright Field, Dayton, Ohio | 23 de setembro de 1947 Ten.-Gen. N. F. Twining, Comandante → General Comandante das Forças Aéreas do Exército — Atenção: Brig.-Gen. George Schulgen, AC/AS-2

Elaborada em conferência entre pessoal do Instituto de Tecnologia Aérea, Inteligência T-2, Gabinete do Chefe da Divisão de Engenharia e dos Laboratórios de Aeronaves, Motores e Hélices da Divisão de Engenharia T-3. Aprovações: Cel. Moore (Chefe, Lab. de Aeronaves); Cel. D. A. Dicky (Chefe, Lab. de Hélices); Gen. D. L. Putt (supervisor); Cel. Minty (Chefe, Lab. de Motores); Gen. Bertrel (T-3).

1. A pedido do AC/AS-2, apresenta-se abaixo a opinião fundamentada deste Comando sobre os chamados "Discos Voadores". Esta opinião baseia-se em dados de relatórios de interrogatório fornecidos pelo AC/AS-2 e em estudos preliminares realizados pelo pessoal do T-2 e do Laboratório de Aeronaves, Divisão de Engenharia T-3.

2. É a opinião deste Comando que:

a. O fenômeno relatado é algo real e não imaginário ou fictício.

b. Existem objetos que provavelmente se aproximam da forma de um disco, de tamanho considerável suficiente para parecerem tão grandes quanto aeronaves fabricadas pelo homem.

c. Há a possibilidade de que alguns dos incidentes sejam causados por fenômenos naturais, como meteoros.

d. As características operacionais relatadas — tais como taxas extremas de subida, manobrabilidade (especialmente em rolagem) e ações que devem ser consideradas evasivas quando avistados ou detectados por aeronaves amigas e radares — sustentam a possibilidade de que alguns dos objetos sejam controlados manualmente, automaticamente ou por controle remoto.

e. A descrição comum aparente dos objetos é a seguinte:

1. Superfície metálica ou que reflete luz.
2. Ausência de rastro, exceto em alguns casos em que o objeto aparentemente operava em condições de alto desempenho.
3. Forma circular ou elíptica, plana na parte inferior e abaulada no topo.
4. Vários relatos de voos em formação organizada, com grupos variando de três a nove objetos.
5. Normalmente sem som associado, exceto em três casos em que foi registrado um ronco surdo considerável.
6. Estimam-se velocidades de voo nivelado normalmente acima de 500 nós. (Nota: uma versão anterior desta carta, presente neste mesmo dossiê, indica 300 nós; a versão final assinada registra 500 nós.)

f. É possível, dentro do conhecimento atual dos EUA — desde que se empreenda um desenvolvimento detalhado extensivo —, construir uma aeronave tripulada com as características gerais descritas acima, capaz de um alcance aproximado de 7.000 milhas em velocidades subsônicas.

g. Quaisquer desenvolvimentos neste país nas linhas indicadas seriam extremamente caros, demorados e realizados às custas dos projetos em andamento e, portanto, se ordenados, deveriam ser estabelecidos independentemente dos projetos existentes.

h. Devem ser consideradas as seguintes possibilidades:

1. Que esses objetos sejam de origem doméstica — produto de algum projeto de alta segurança desconhecido ao AC/AS-2 ou a este Comando.
2. A ausência de evidência física na forma de artefatos recuperados de destroços que comprovassem inequivocamente a existência desses objetos.
3. Que alguma nação estrangeira possua uma forma de propulsão — possivelmente nuclear — que está fora do conhecimento doméstico americano.

3. Recomenda-se que:

a. O Quartel-General das Forças Aéreas do Exército emita uma diretiva atribuindo prioridade, classificação de segurança e Nome de Código para um estudo detalhado deste assunto, incluindo a preparação de conjuntos completos de todos os dados disponíveis e pertinentes, os quais serão disponibilizados ao Exército, à Marinha, à Comissão de Energia Atômica, ao JRDB, ao Grupo Consultivo Científico da Força Aérea, ao NACA e aos projetos RAND e NEPA para comentários e recomendações, com um relatório preliminar a ser encaminhado dentro de 15 dias do recebimento dos dados e um relatório detalhado a cada 30 dias conforme a investigação avance. Um intercâmbio completo de dados deve ser efetivado.

4. À espera de uma diretiva específica, o AMC continuará a investigação dentro de seus recursos atuais, a fim de definir mais precisamente a natureza do fenômeno. Elementos Essenciais de Informação detalhados serão formulados imediatamente para transmissão pelos canais competentes.

Assinado: N. F. Twining, Tenente-General, Exército dos Estados Unidos, Comandante

Documento 5 — Desenhos de Aeronaves Horten e Inteligência sobre Bombardeiros Russos

Quartel-General do Comando de Material Aéreo, Wright Field, Dayton, Ohio | 24 de setembro de 1947 Cel. H. M. McCoy → General Comandante das Forças Aéreas do Exército — Atenção: AC/AS-2, Maj.-Gen. George McDonald

1. Em cumprimento à conversa telefônica do General McDonald, nesta data, com o Coronel H. M. McCoy, T-2, Hq. AMC, segue em anexo uma cópia do desenho intitulado "Carregando Disco Voador", designado ID-2. Em razão de direitos de patente envolvidos, solicita-se que seja mantido registro de todas as pessoas que revisarem este desenho, com assinaturas e datas diretamente sobre o documento. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando cumprir sua finalidade, para ser encaminhado ao Gabinete de Patentes do AMC como registro oficial.

2. Segue também em anexo um relatório elaborado pelo Estabelecimento Real de Aeronáutica (RAE), Nota Técnica AERO 1705, que descreve a aeronave Horten sem cauda. As seguintes referências são consideradas significativas para relacionar o pensamento e as realizações dos irmãos Horten ao suposto caso dos "Discos Voadores":

   • Página 5, Parágrafos 4 e 5
   • Página 6, Parágrafos 1 e 7
   • Página 26, Parágrafos 3 e 10
   • Página 27, Parágrafo 12
   • Página 28, Parágrafos 1 a 5
   • Página 54, Fotografia da "Parábola" Horten
   • Página 69, O Horten VIII
   • Páginas 71–72, Fotografias das versões do Horten IX
   • Página 74, Desenho da "Parábola"

   Este documento também deve ser devolvido quando cumprir sua finalidade.

3. Relatório recente do Adido Militar dos EUA em Moscou, URSS, datado de 9 de junho de 1947, indica que 1.800 aeronaves baseadas, direta ou indiretamente, no projeto Horten VIII — propulsão por seis motores empurradores, envergadura de 151 pés e peso bruto de aproximadamente 33.000 libras — estão sendo construídas para uso em esquadrões de bombardeiro. A versão russa, no entanto, é propulsionada a jato (referência: relatório de identificação nº V-22291-S).

4. O relatório T-2 "Asas Voadoras Alemãs Projetadas pelos Irmãos Horten", nº F-SU-1110-ND, também incluído, pode ser mantido pelo seu escritório, se desejado.

Assinado: H. M. McCoy, Coronel, Corpo Aéreo, General Comandante Adjunto, Inteligência (T-2)

Anexos: (1) Desenho "Carregando Disco Voador" ID-2; (2) RAE Nota Técnica AERO 1705; (3) Relatório T-2 nº F-SU-1110-ND

Documento 6 — Solicitação: Avistamento de Disco Voador por Radar no Japão

Quartel-General do Comando de Material Aéreo, Wright Field, Dayton, Ohio | 24 de setembro de 1947 Cel. H. M. McCoy → General Comandante das Forças Aéreas do Exército — Atenção: AC/AS-2, Ten.-Cel. Garrett

Solicita-se que este escritório seja informado de todos os dados disponíveis sobre um suposto avistamento de "Disco Voador" registrado por uma estação de radar no Japão. Este incidente foi mencionado pelo Dr. Charles Carroll durante uma conferência no gabinete do Brig.-Gen. Schulgen, com a presença do Sr. A. B. Loedding, representante do T-2, em 9 de setembro de 1947.

Assinado: H. M. McCoy, Coronel, Corpo Aéreo, General Comandante Adjunto, Inteligência T-2

1ª Apostila — Departamento da Força Aérea, Hq. USAF, Washington | 8 de outubro de 1947 (Ten.-Cel. Eiseman → General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field — Atenção: T-2)

Em anexo encontra-se a informação solicitada na carta básica.

Assinado: Douglass W. Eiseman, Ten.-Coronel, Corpo Aéreo, Diretor Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea

Documento 7 — O Caso da Sra. Merchant: Discos Voadores Lançados do México

Cadeia de correspondência: setembro–outubro de 1947

Relatório Original — Kirtland Field, Albuquerque, Novo México | ca. setembro de 1947

(Assinado: W. D. Gell, por H. M. McCoy, Coronel, Corpo Aéreo, General Comandante Adjunto, Inteligência (T-2))

1. O General Brantnall, durante uma visita recente a Las Vegas, foi abordado por Sra. Madeleine Orgena Merchant, de Santa Fé, Novo México, que descreveu uma teoria inusitada sobre os "Discos Voadores".

2. Segundo sua teoria, os "Discos Voadores" estão sendo lançados de uma localidade no centro do México, a partir de um laboratório operado pelos russos, com o objetivo de observar instalações americanas importantes de energia atômica e aviação.

3. O General Brantnall declara não ter mais interesse em interrogar a Sra. Merchant, pois o assunto não é de natureza de engenharia. Ele recomenda, contudo, que, caso o Hq. AMC, T-2, deseje patrocinar tal interrogatório, o Cel. Howard Bunker seja contatado para obter o nome e endereço do coronel em Las Vegas que tem conhecimento do caso.

4. Solicita-se que o nome e o endereço do mencionado coronel sejam disponibilizados a este escritório o mais breve possível.

1ª Apostila — Quartel-General, Kirtland Field | 2 de outubro de 1947

(ao General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field — Atenção: T-2)

(Resposta à carta básica do AMC, arquivo TSNAD-25, datada de 29 de setembro de 1947)

1. O oficial referenciado é o Ten.-Cel. Herbert C. Gee, anteriormente Comandante em Los Alamos (não em Las Vegas, como indicado anteriormente). O Ten.-Cel. Gee está atualmente lotado no Gabinete do Engenheiro Chefe, Divisão de Obras Civis, Washington, D.C.

2. Não há substituto para o Ten.-Cel. Gee em Los Alamos, e não há informações disponíveis indicando que qualquer indivíduo nesta área possua mais informações sobre a teoria da Sra. Merchant do que o Brig.-Gen. Brantnall do AMC, que pessoalmente conduziu uma entrevista com ela.

Assinado: Howard G. Turner, Coronel, CA

Encaminhamento do AMC à USAF — Quartel-General do AMC | 13 de outubro de 1947

(Cel. H. R. Clingeman, por H. M. McCoy → Chefe do Estado-Maior, USAF — Atenção: Ten.-Cel. George Garrett)

1. As cópias de comunicações anexas são autoexplicativas e indicam as ações tomadas para obter informações adicionais. O Ten.-Cel. Herbert C. Gee prestou assistência no tocante à situação social e caráter da Sra. Merchant, a fim de determinar a justificativa para uma investigação mais aprofundada de suas teorias.

2. Diante da transferência do Ten.-Cel. Gee para Washington, D.C., sugere-se que um representante do Hq. AC/AS-2 o contate e entreviste.

3. O General Brantnall afirmou que a Sra. Merchant era extremamente falante e parecia muito empenhada em promover um empreendimento pessoal em vez de cooperar para ajudar a resolver um problema de inteligência.

4. Comentários e sugestões sobre as próximas ações para interrogar a Sra. Merchant serão bem-vindos, a fim de encerrar este caso o mais breve possível.

Anexos: (1) Cópia da carta do AMC, 23 de setembro de 1947, "Discos Voadores"; (2) Cópia da 1ª Apostila, 2 de outubro de 1947, de Kirtland Field

1ª Apostila — Hq. USAF, Washington | 28 de outubro de 1947

(Ten.-Cel. Eiseman → General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field — Atenção: T-2)

(Reclassificado de CONFIDENCIAL)

1. Um representante deste quartel-general contatou o Ten.-Cel. Herbert C. Gee sobre a teoria da Sra. Merchant a respeito dos discos voadores, conforme relatado ao General Brantnall.
2. Recomenda-se que nenhuma ação seja tomada para interrogar a Sra. Merchant e que este caso seja encerrado.

Assinado: Douglass W. Eiseman, Ten.-Coronel, Corpo Aéreo, Diretor Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea Por Ordem do Secretário da Força Aérea

Documento 8 — Acompanhamentos de Inteligência: Espanha, Alasca e Mapeamento

Quartel-General do Comando de Material Aéreo, Wright Field, Dayton, Ohio | 18 de novembro de 1947 Cel. H. M. McCoy → Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos EUA — Atenção: Diretor de Inteligência, Ten.-Cel. George Garrett Jr.

1. Os recortes de jornal em anexo são encaminhados para sua informação e comentário. O incidente relatado em Seattle apareceu no Dayton Journal em 12 de novembro de 1947 e deve ser investigado se possível.

2. A reportagem de Lionel Shapiro sobre armas de guerra desenvolvidas na Espanha foi aparentemente publicada em vários jornais de grande circulação no país. A relevância deste artigo dependerá de certos elementos essenciais para tais alegados desenvolvimentos importantes, como recursos, materiais, instalações de testes experimentais e "know-how" tecnológico — este último supostamente fornecido por cientistas alemães. Cientistas alemães neste Quartel-General indicam que nenhum cientista importante da Alemanha está trabalhando na Espanha, e os mencionados no artigo não são conhecidos por eles. Se possível, deve-se fazer um esforço para obter nomes, qualificações ou qualquer informação que possa ajudar a identificar os alegados cientistas alemães que trabalham na Espanha.

3. Um breve relato foi feito em um relatório recente de inteligência do Hq. USAF, AC/AS-2, sobre um incidente com disco voador no Alasca em setembro. O avistamento de curta distância relatado deveria ter gerado uma observação mais detalhada do que a que foi relatada — o que também sugere um acompanhamento.

4. Solicita-se ainda que este escritório seja informado sobre o andamento do mapeamento de todos os incidentes com discos voadores até o momento, particularmente na América do Norte. Entendia-se que o Dr. Carroll iria mapear esses incidentes, mas nenhuma notícia adicional foi recebida a este respeito.

Assinado: H. M. McCoy, Coronel, Corpo Aéreo, Chefe de Inteligência (T-2)

Anexo: recortes de jornal

Documento 9 — [Parcialmente Ilegível] Carta CONFIDENCIAL do AMC

Quartel-General do Comando de Material Aéreo | ca. 29 de novembro de 1947

Carta CONFIDENCIAL do Hq. AMC destinada ao Diretor de Inteligência (ou cargo similar) em Washington, D.C., datada de aproximadamente 29 de novembro de 1947. O texto dos dois parágrafos do corpo é parcialmente ilegível na digitalização disponível. O conteúdo parece fazer referência a comunicações anteriores e investigações sobre objetos aéreos não identificados. Dados específicos não são reproduzidos para evitar fabricação de informações.

Documento 10 — Fotografias de "Disco Voador": Mary L. Herren, Jefferson, Oregon (novembro de 1946)

Quartel-General da Quarta Força Aérea, Inteligência | Hamilton Field, Califórnia | 5 de dezembro de 1947 Ten.-Cel. Donald L. Springer, Subchefe de Estado-Maior, A-2 → Chefe do Estado-Maior, Forças Aéreas dos EUA — Atenção: Diretor de Inteligência

(CONFIDENCIAL)

1. As fotografias em anexo foram encaminhadas a este escritório por uma fonte de informação muito confiável, Sra. Mary L. Herren, 1728 S.W. Bidwell Avenue, Portland 2, Oregon. Ela informa que essas fotografias foram tiradas entre 5 e 14 de novembro de 1946, nas proximidades de Jefferson, Oregon, e aponta formações nas fotografias como objetos que ela não se recorda de ter visto pessoalmente, mas que julgou possível serem discos voadores.

2. Os objetos referenciados aparecem na área de céu de cada uma das fotografias. A uniformidade das marcas tenderia a indicar que a câmera ou o filme utilizado estava possivelmente com defeito. Nenhum incidente envolvendo discos voadores foi relatado naquela região nas datas mencionadas.

3. A Sra. Herren solicitou a devolução dos negativos. Se desejado, este escritório providenciará a obtenção e envio dos negativos mediante solicitação.

Assinado: Donald L. Springer, Ten.-Coronel, USAF, Subchefe de Estado-Maior, A-2

Anexos: 5 fotografias

1ª Apostila — Departamento da Força Aérea, Hq. USAF, Washington | 22 de dezembro de 1947

(Ten.-Cel. Douglas B. Kiefer → General Comandante, Quarta Força Aérea, Hamilton Field, Califórnia)

1. As marcas que aparecem nas fotografias acredita-se serem defeitos no filme, no papel ou na câmera, e não imagens de "discos voadores".
2. Solicita-se que nenhuma investigação adicional seja realizada sobre este incidente.

Assinado: Douglas B. Kiefer, Ten.-Coronel, USAF, Diretor Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, Diretoria de Inteligência

Documento 11 — Carta de Encaminhamento: Relatórios do AMC ao Chefe do Estado-Maior

Quartel-General do Comando de Material Aéreo, Wright Field, Dayton, Ohio | 10 de dezembro de 1947 Cel. H. M. McCoy, Chefe de Inteligência → Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos EUA — Atenção: Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento, Maj.-Gen. L. C. Craigie

1. Confirmando a conversa recente do signatário com o Major-General L. C. Craigie, em 9 de dezembro de 1947, seguem em anexo cópias dos relatórios deste Quartel-General sobre Discos Voadores.

2. Comentários do Quartel-General da Força Aérea sobre essas cartas nunca foram recebidos por este Comando. Relatos contínuos e recentes de observadores qualificados sobre este fenômeno mantêm o assunto como uma questão de preocupação para o Quartel-General do Comando de Material Aéreo. O Departamento de Inteligência deste Comando continua a coleta e análise de todos os relatórios disponíveis.

Assinado: H. M. McCoy, Coronel, USAF, Chefe de Inteligência

Anexos:

• Cópia: carta ao GC, FAE, datada de 23 de setembro de 1947 — "Opinião do AMC Sobre os 'Discos Voadores'"
• Cópia: carta ao GC, FAE, datada de 24 de setembro de 1947 — "Discos Voadores"

Documento 12 — Criação do Projeto SIGN

Departamento da Força Aérea, Quartel-General da USAF, Washington 25, D.C. | 30 de dezembro de 1947 L. C. Craigie, Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento (Por Ordem do Chefe do Estado-Maior) → General Comandante, Comando de Material Aéreo, Wright Field — Atenção: TSHIN

1. Faz-se referência aos três anexos — memorandos deste escritório para este quartel-general sobre o assunto em pauta.

2. É política da Força Aérea não ignorar relatos de avistamentos e fenômenos na atmosfera, mas reconhecer que parte de sua missão é coletar, organizar, avaliar e agir com base em informações desta natureza.

3. Para implementar esta política, solicita-se que o Comando de Material Aéreo constitua um projeto com o objetivo de coletar, organizar, avaliar e distribuir a agências governamentais e contratantes interessados todas as informações relativas a avistamentos e fenômenos na atmosfera que pareçam representar preocupação para a segurança nacional. Recomendações apropriadas devem ser encaminhadas a este Quartel-General sempre que as ações indicadas ultrapassem o âmbito do Comando de Material Aéreo.

4. As atividades desse projeto devem incluir a elaboração e distribuição de um relatório inicial, conforme recomendado no Anexo 1, com relatórios subsequentes emitidos trimestralmente. Relatórios suplementares devem ser emitidos em intervalos mais curtos sempre que necessário. Este projeto recebe prioridade 2A, classificação de segurança "Restrito" e Nome de Código "SIGN". Onde forem tratados dados de classificação superior a Restrito, esses dados devem ser classificados de acordo. Um intercâmbio completo de dados deve ser efetivado conforme recomendado no Anexo 1.

Assinado: L. C. Craigie, Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento, Subchefe do Estado-Maior, Material Por Ordem do Chefe do Estado-Maior