trechos (ordem de leitura)
▍ página 1 — 22 trechos
ver scan original →FITA No. T-00763(R1b)
"COMENTÁRIO DE DIVULGAÇÃO DO P.A.O. DO VOO GT-7/6."
P.A.O. DESDE ENTÃO RETIRAMOS A FITA. A FITA MESTRE AQUI NO CENTRO DE CONTROLE E AGORA ESTAMOS PREPARADOS PARA REPRODUZI-LA PARA VOCÊ - ELA CONTÉM REFERÊNCIAS AO AVISTAMENTO NÃO APENAS DE ALGUMAS PARTÍCULAS MAS TAMBÉM DE UM OBJETO NÃO IDENTIFICADO MAIS O BOOSTER. AGORA VAMOS REPRODUZIR ESSA FITA PARA VOCÊ----
GEMINI-7 AQUI HOUSTON-- COMO ESTÁ A LEITURA?
HOUSTON ALTO E CLARO SETE - PODE FALAR.
S/C (BORMAN) UM BOGEY [OBJETO NÃO IDENTIFICADO] ÀS DEZ HORAS NO ALTO.
HOUSTON AQUI É HOUSTON, REPITA SETE?
S/C (BORMAN) DISSE QUE TEMOS UM BOGEY ÀS DEZ HORAS NO ALTO.
HOUSTON ROGER. GEMINI-7, ISSO É O BOOSTER OU É UM AVISTAMENTO NATURAL?
S/C UM O QUÊ?
HOUSTON REPITA SETE.
S/C (BORMAN) TEMOS DETRITOS AQUI EM CIMA - ESTE É UM AVISTAMENTO REAL.
HOUSTON VOCÊ TEM MAIS INFORMAÇÕES - ESTIMATIVA DE DISTÂNCIA OU TAMANHO?
S/C (BORMAN) TAMBÉM TEMOS O BOOSTER À VISTA. ROGER.
HOUSTON ENTENDIDO, VOCÊ TAMBÉM TEM O BOOSTER À VISTA. ROGER. TEMOS MUITAS, MUITÍSSIMAS A - PARECE CENTENAS DE PEQUENAS PARTÍCULAS PASSANDO PELA ESQUERDA A CERCA DE TRÊS OU QUATRO MILHAS.
HOUSTON ENTENDIDO, VOCÊ TAMBÉM TEM MUITAS PEQUENAS PARTÍCULAS PASSANDO PELA ESQUERDA A QUE DISTÂNCIA?
S/C (BORMAN) ....ININTELIGÍVEL ... QUATRO MILHAS. OH, CERCA DE - ININTELIGÍVEL - PARECE UMA TRAJETÓRIA DO VEÍCULO A 90 GRAUS.
HOUSTON ROGER. ENTENDIDO, ESTÃO A CERCA DE TRÊS OU QUATRO MILHAS DE DISTÂNCIA. (BORMAN) ELAS JÁ PASSARAM. ESTÃO INDO PARA ÓRBITA POLAR.
S/C ROGER. EH. ENTENDIDO, ELAS ESTAVAM A TRÊS A QUATRO MILHAS DE DISTÂNCIA. ERA O QUE PARECIA. ROGER.
HOUSTON GEMINI-7 - HOUSTON, ESSAS PARTÍCULAS ERAM ADICIONAIS AO BOOSTER E AO BOGEY ÀS DEZ HORAS? (LOVELL) ROGER. TENHO O BOOSTER DO MEU LADO. É UM CORPO BRILHANTE AO SOL CONTRA UM FUNDO NEGRO COM TRILHÕES DE PARTÍCULAS NELE. EM QUE DIREÇÃO ESTÁ EM RELAÇÃO A VOCÊ? (LOVELL) ESTÁ APROXIMADAMENTE NA MINHA POSIÇÃO DE DUAS HORAS. ISSO SIGNIFICA QUE ESTÁ À FRENTE DE VOCÊ? (LOVELL) ESTÁ À FRENTE DE NÓS ÀS DUAS HORAS, GIRANDO LENTAMENTE. PAUSA LONGA.
........ PAUSA LONGA....TRANSMISSÃO ININTELIGÍVEL........
P.A.O. AQUI É O CONTROLE GEMINI NOVAMENTE. A REFERÊNCIA NAQUELA CONVERSA AO TERCEIRO OBJETO NÃO IDENTIFICADO, É CLARO, ERA OU O TERCEIRO OBJETO ERA UM [REDACTED] BOGEY. HOUVE VÁRIAS REFERÊNCIAS AO BOGEY. ÀS 4 HRS E 24 MIN DE VOO, AQUI É O CONTROLE GEMINI.