The Disclosure Bureau — UAP/UFO desclassificado

trechos (ordem de leitura)

▍ página 155 — 8 trechos

[Texto de cabeçalho tênue, canto superior direito — parcialmente ilegível, parece ser bloco de identificação do FBI / Departamento de Justiça dos EUA]

WASHINGTON 1 DE NEWARK 8-4-47 17:56 EDST JFR

DIRETOR

URGENTE

DISCO VOADOR RELATADO EM HACKENSACK, NJ, TRÊS DE AGOSTO. [REDACTADO] SETE, MISC. INFORMAÇÕES RECEBIDAS QUE CHARLES CASELLA, JR [REDACTADO] IDADE VINTE, DUZENTOS E OITENTA E SETE EUCLID AVENUE, HACKENSACK E WILLIAM TRUEX, EXÉRCITO DOS EUA, FT. DIX, NJ NA TARDE DO DIA TRÊS DE AGOSTO AVISTARAM DO SOLO OBJETO DESCRITO COMO DISCO VOADOR. CASELLA AFIRMOU QUE ESTAVA A DUZENTOS [REDACTADO] PÉS NO AR, GIRANDO LENTAMENTE, MOVENDO-SE RAPIDAMENTE, E NÃO ERA PIPA NEM BALÃO. CASELLA TELEFONOU A INFORMAÇÃO PARA A DELEGACIA DE PACKENACK. INVESTIGAÇÃO EM ANDAMENTO. O BUREAU SERÁ MANTIDO INFORMADO.

🛸 UAP flag: aerial_object_sighting — FBI teletype reporting witness accounts of a flying disc observed over Hackensack, NJ on August 3, 1947. Object described as revolving slowly and moving rapidly at approximately 200 feet altitude; witnesses Charles Casella Jr. and William Truex (US Army, Ft. Dix, NJ) confirmed it was neither a kite nor a balloon.

2ND SEP MK H 1 WA [anotação de arquivamento manuscrita na parte inferior esquerda]

🏛️ FX 86 [carimbo de arquivamento do bureau, área central-direita inferior, parcialmente legível]

Múltiplas anotações manuscritas e numerais na margem inferior, incluindo aparentes números de referência de caso/índice (parcialmente ilegíveis devido à degradação da imagem)