página 211 de 214 · 19 trechos · doc: doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-section-4

Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Section 4 · p211

trechos (ordem de leitura)

▍ página 21119 trechos

ver scan original →
Departamento Federal de Investigação
Phoenix, Arizona

8 de junho de 1949

Diretor, FBI

RE: DISCOS VOADORES

🛸 UAP flag: flying_disc_report — The document's subject line explicitly states 'RE: FLYING DISCS', indicating a report concerning unidentified flying objects.

Prezado Senhor:

Consulte a carta de Phoenix ao Bureau, datada de 9 de setembro de 1947, intitulada RELATÓRIOS DE DISCOS VOADORES, para a atenção do Diretor Assistente D. M. LADD, apresentando o resultado de uma entrevista conduzida por GEORGE FUGATE, JR., então representante da Inteligência da Força Aérea, de Hamilton Field, Califórnia, e Agente Especial J. BAILEY BROWER com WILLIAM ALBERT RHODES, 4333 N. 14th Street, Phoenix, Arizona, sobre sua observação e fotografia de um objeto que foi considerado pela Força Aérea de significado do ponto de vista de segurança.

🛸 UAP flag: flying_disc_report — The text mentions 'REPORTS OF FLYING DISCS' and an 'observation and photographing of an object which was considered by the Air Force of significance from a security standpoint'.

Em 7 de junho de 1949, o Sr. LYNN C. ALDRICH, representante do OSI, Phoenix, Arizona, ligou para este escritório, informando que havia sido solicitado por seus superiores em São Francisco a obter informações detalhadas sobre esta entrevista, uma vez que RHODES aparentemente solicitou à Força Aérea a devolução das fotografias.

🛸 UAP flag: flying_disc_report_follow_up — This paragraph discusses a follow-up request for information regarding the interview and photographs mentioned in the previous paragraph, which concerned 'flying discs'.

FUGATE, quando questionado por seus superiores sobre o assunto, declarou que sua lembrança era "vaga" sobre o caso. O OSI está ansioso para obter a substância das informações no arquivo de Phoenix sobre este assunto. O Sr. ALDRICH recebeu a substância da entrevista, conforme estabelecido na carta de referência, e agora solicitou que lhe fosse fornecido um memorando cego detalhando essas informações para que ele possa disponibilizá-las ao OSI em São Francisco.

🛸 UAP flag: flying_disc_report_follow_up — This paragraph details the efforts to secure information regarding the 'flying discs' interview, including Fugate's 'hazy' recollection and Aldrich's request for a blind memorandum.

Um memorando contendo essas informações foi preparado por este escritório e está anexado. Solicita-se ao Bureau que informe se tal memorando deve ser disponibilizado ao OSI.

🏛️ REGISTRADO
✒️ Atenciosamente
🏛️ 23 JUL 20 1949

Anexo enviado a Phoenix 969-144 memorando datado de 30/06/49

WAM-kb

🏛️ CORREIO AÉREO
🏛️ JU JUL 29 1949

162-73894-144

5. Elmer Murphy