▍ Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Section 5 · p76

RECLAMAÇÃO DE BUFFALO, NOVA YORK

Estamos anexando cópias de uma reclamação do Departamento de Polícia de Elmira afirmando que informações foram recebidas do Departamento de Polícia de Elmira sobre um avistamento de disco voador e que as investigações estão sendo respondidas pelo escritório de Buffalo.

O Capitão Ralph G. Williams, Força Aérea, Oficial de Serviço, foi contatado telefonicamente e forneceu as informações sobre o disco voador.

O Sr. J. McGuire foi contatado e informado da mensagem de telex recebida no escritório de Buffalo de alegados avistamentos e que as informações recebidas estavam sendo respondidas. McGuire instruiu que o escritório de Buffalo fosse imediatamente contatado e aconselhado de que deveriam fornecer informações sobre qualquer informação recebida naquela área e que qualquer investigação anterior sobre o disco voador deveria ser encaminhada para a Força Aérea naquela área.

GA Robert Cragin do escritório de Buffalo foi contatado telefonicamente e informado das instruções acima.

[Marcações manuscritas e anotações, parcialmente legíveis]