▍ Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Section 5 · p139

De: OSI, Chicago

DATA: 10 de julho de 1950

ASSUNTO: [REDACTADO] DISCOS VOADORES [REDACTADO - INFORMAÇÃO]

O seguinte é apresentado para informação do Bureau para qualquer ação que o Bureau considere desejável.

Em 1º de julho de 1950, [REDACTADO] de confiabilidade conhecida, informou que às 1:00 a.m. 1º de julho de 1950, em [REDACTADO], Chicago, Illinois, um informante de [REDACTADO] trens ferroviários da Northwestern, [REDACTADO] observou um objeto em forma de charuto, aproximadamente 75 pés de comprimento, viajando em direção sul a sudeste a uma velocidade excessiva sobre os trilhos ferroviários do Great Lakes, Great Lakes, Illinois. De acordo com o informante, o objeto estava brilhantemente iluminado e parecia estar a cerca de 15.000 a 20.000 pés, e permaneceu à vista por aproximadamente vinte e cinco segundos até desaparecer sobre [REDACTADO]

Este informante aconselhou que o objeto não parecia com nenhuma estrela cadente ou meteorito naquela área, e que prosseguia em voo reto e nivelado. O informante continuou que a frente um-terço do objeto era um disco aproximadamente o diâmetro do objeto em alguns do objeto, tinha um formato em disco atrás dele, parecendo ser cerca de quatro polegadas de diâmetro, e cerca de duas ou três vezes o comprimento da parte frontal de seu objeto. Ele aconselhou que a velocidade deste objeto era muito mais rápida do que qualquer embarcação convencional que ele conhecia, e que a propulsão, controle e estabilidade eram incomuns para ele. Ele acrescentou que não havia som perceptível.

Com respeito ao informante, deve-se notar que [REDACTADO] [REDACTADO]

Deve-se notar que se aconselha que não havia outras testemunhas que viram o objeto acima mencionado.

Este informante forneceu informações confiáveis à Divisão de Chicago no passado, na medida em que [REDACTADO] Inteligência, e outras fontes de dito caráter

Anotações de margem manuscritas e assinaturas (ilegível na reprodução)