FBI Flying Saucers File 62-HQ-83894 — Section 6
Federal Bureau of Investigation · File No. 62-HQ-83894, Section 6 · Declassified
This section of the FBI's "Flying Saucers" main file contains administrative correspondence, citizen letters, intelligence briefings, Air Force liaison records, and sighting reports spanning December 1947 through November 1953, with the bulk of material concentrated in July–August 1952. Pages 1–63 consist of administrative reverses with no recoverable substantive content.
Reading (EN)
I. Air Force Intelligence Briefing on Flying Saucers (July 29, 1952)
To: Mr. A.H. Belmont From: V.P. Keay Date: July 29, 1952 Serial: 62-83894-286
Purpose: To advise that, at the present time, the Air Force has failed to arrive at any satisfactory conclusion in its research regarding numerous reports of flying saucers and flying discs sighted throughout the United States.
Details: Mr. N.W. Philcox, the Bureau's Air Force Liaison Representative, made arrangements through the office of Major General John A. Samford, Director of Air Intelligence, U.S. Air Force, to receive a briefing from Commander Randall Boyd of the Current Intelligence Branch, Estimates Division, Air Intelligence, regarding the present status of Air Intelligence research into the numerous reports of flying saucers and flying discs.
Commander Boyd advised that Air Intelligence has established at Wright Patterson Air Force Base, Ohio, the Air Technical Intelligence Center (ATIC). He stated that reported sightings of flying saucers are placed into three classifications:
- Sightings reported by citizens from the ground — little credence given.
- Sightings reported by commercial or military pilots — more credible.
- Sightings reported by pilots with operational corroboration by radar or ground observation — most credible; constitute 2–3% of total sightings.
Commander Boyd advised that this latter classification, while constituting only two or three percent of the total number of sightings, contains the most credible reports received and are difficult to explain. Some sightings in this category are first reported from the ground, then observed by pilots in the air, and subsequently picked up by radar instruments. He stated that flying saucers are most frequently observed in areas where there is heavy air traffic. Sightings in the third classification have never been satisfactorily explained by the Air Force. At the present time, there is nothing to substantiate the theory that these are ships from another planet.
The Air Force has been attempting in each instance to send up jet interceptor planes to obtain a better view of the objects. However, recent attempts have indicated that when the pilot in the jet approaches the object, it invariably fades from view.
Recommendation: None. The foregoing is for information only.
II. Early Reports (1947–1950)
Seattle Field Office — Flying Discs over Puget Sound (December 8, 1947)
To: Director, Federal Bureau of Investigation, Washington, D.C. From: SAC, Seattle Field Office Date: December 8, 1947 Subject: Flying Discs; Internal Security
Numerous persons in the Seattle, Washington area have reported observations of peculiar aerial objects over the Puget Sound region and adjacent areas. Observations have been described variously as disc-shaped, circular, or spherical objects appearing to move at great speeds and performing maneuvers not consistent with any known aircraft. Several observers noted the objects appeared to be metallic in nature and reflected sunlight. The altitude of the objects was estimated to vary considerably among observers.
The Seattle Field Office conducted preliminary investigation and interviewed a number of the reporting persons. The reliability and credibility of the witnesses was assessed; in the majority of cases the individuals appeared to be sincere and responsible persons whose accounts merit consideration. Coordination with Army Air Forces intelligence representatives in the area was being maintained.
Detection of Unidentified Objects Over Oak Ridge — December 5, 1950
From: Director (Hoover), FBI Washington To: SAC, Knoxville Date: December 5, 1950 Precedence: URGENT
Re your teletype of December 4 last regarding possible radar jamming at Oak Ridge. Arrangements should be made to obtain all facts concerning possible radar jamming by ionization of particles in atomic atmosphere. Conduct appropriate investigation to determine whether the incident occurring northeast of Oliver Springs, Tennessee, could have had any connection with alleged radar jamming. Report important developments immediately.
HOOVER
Richmond CIC Alert — December 8, 1950
From: SAC, Richmond To: Director, FBI Date: December 8, 1950 Precedence: URGENT
Flying Saucers. This office very confidentially advised by Army Counter Intelligence Corps (CIC), Richmond, that they have been put on immediate alert for any data whatsoever concerning flying saucers. CIC states background of instructions not available from Air Force Intelligence, who are not aware of reason for alert locally, but any information whatsoever must be telephoned by them immediately to Air Force Intelligence. CIC advises data strictly confidential and should not be disseminated.
[Addendum stamp: 62-83894-869 · DEC 10 1950 · RECORDED-81 · EX-40]
III. Thessalon Lake, Ontario Sighting — July 27, 1952
Original report: SAC, Indianapolis → Director, FBI, July 31, 1952 Forwarded to: RCMP Ottawa (August 11) and Air Force OSI (August 11) Serials: 62-83894; 62-83894-298
On July 30, 1952, Dr. R.E. McIndoo, 820 West Walnut Street, Kokomo, Indiana, reported the following: on July 27, 1952, at approximately 10:00 A.M., while fishing in the back waters of Thessalon Lake, Ontario, Canada, he noticed a formation of bombing planes — sixteen to twenty in number, in two groups — flying south at a height estimated to be four or five miles. The planes went over the lake and suddenly dropped objects, at first thought by him to be parachutes.
These objects fell straight down for a short time, then suddenly spurted vapor and at a high rate of speed flew off in a southwesterly direction. Dr. McIndoo was unable to identify the nationality of the planes, but stated that they had twin trails of bluish smoke. The objects dropped from the planes had a single trail of bluish smoke. He had been accompanied on his fishing trip by Paul Gaddis, Kokomo, Indiana.
Dr. McIndoo had no further information concerning the planes or the objects dropped by them. He was referred to the FBI by Donald D. Smith, President of the First National Bank of Kokomo. No further inquiries are contemplated; however, the matter was forwarded to the Royal Canadian Mounted Police (c/o Commissioner, Ottawa) and to the Director of Special Investigations, Air Force OSI.
IV. Unusual Electrical Storm Flashes — Jersey Shore, Pennsylvania (July 26, 1952)
To: A.H. Belmont From: J.R. Higgins Date: July 31, 1952 Serial: 62-83894-289
At 2:15 A.M. on July 31, 1952, Harry H. Winchester, 315 Cemetery Street, Jersey Shore, Pennsylvania, telephonically reported that in the early morning of July 26, 1952, during a severe electrical storm in the area of his residence, he had observed seven unusual flashes in the sky, each flash accompanied by a loud report. The complainant, who appeared to be under the influence of intoxicants, called as a result of recent newspaper stories regarding phenomena allegedly observed during the past week. Bureau indices contain no information identifiable with the complainant.
Action: File.
V. OSI Liaison: Dispute Over Flying Saucer Reporting (August 1952)
From: SAC, Philadelphia → Director, FBI, August 7, 1952 (Serial 62-83894-295)
At the weekly liaison conference held in the Philadelphia Office on August 5, 1952, Major H.B. Eldridge advised that OSI is no longer interested in receiving reports concerning flying saucers. Submitted for the Bureau's information.
From: Director, FBI → SAC, Philadelphia, August 15, 1952 (Serial 275)
Re your letter of August 7, 1952. OSI, as the official Air Force liaison agency, has agreed to accept reports regarding flying saucers and to transmit these reports to the Air Technical Intelligence Center at Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, where all information pertaining to flying saucers is coordinated. If Major Eldridge still insists that he does not desire to receive reports regarding flying saucers, you should advise the Bureau and the matter will be discussed further with OSI Headquarters in Washington, D.C.
VI. Anonymous German Letter: V-Weapon Theory (July–August 1952)
From: SAC, Cincinnati → Director, FBI, August 6, 1952 (Serial 62-83894-292) Forwarded to: Director of Special Investigations, Air Force OSI, August 13, 1952 Classification: SECURITY INFORMATION — CONFIDENTIAL (declassified 10-23-74)
Mr. E. Doris of the staff of the Cincinnati Enquirer furnished the Cincinnati Office with an anonymous letter received at the paper postmarked July 31, 1952, at Cincinnati, Ohio. The letter is written in German and concerns flying saucers.
Translation of the German letter:
Title: "Flying Saucer" (Fliegende Untertasse)
Since 1944 there have been experimental weapons which should now be in production. The one about which there has been so much discussion is a V-Weapon which has a disc-like round body, approximately 42.50 metres in diameter, and has by way of emission 45 to 50 automatic [word not legible]. With the setting off of the disc, these rotate around a sensitive plexiglass sphere in the center, in which are located the [word not legible] and guiding apparatus for distance flights. Inside the sphere there is also enough space for high explosive atom bombs. These weapons show an effective range of from 30 to 35,000 kilometres. V-Weapon technician Riedel, Germany, says it is a typical V-Weapon on which he himself worked.
I am positive that the truth is better than keeping the people in ignorance.
— K. Sch. [initials; possibly H. Sch. in the original German]
Translator's note (F.Y., August 4, 1952): This letter is written apparently by a not highly literate person with undeveloped handwriting. It is my opinion that he is not making up what he has written. If I were handling this, I should turn his letter over to the FBI or some other investigating agency to see if he knows anything more.
VII. Analysis and Assessment (Circa 1952–1956)
Source: Pages 85–86 of file; parent document not fully identified at available resolution.
The many reports coming from military pilots alone points to the conclusion that something real and unknown is operating in our skies. The great majority of sightings have been made by trained observers, not casual civilian witnesses, and the consistency of descriptions across reports from different geographical locations and different time periods suggests a systematic phenomenon rather than mass hysteria or misidentification of common objects.
In the "flying saucer" conditions, the phenomenon appears to involve objects capable of performance characteristics that exceed current known aircraft capabilities, including speeds estimated in excess of known maximum velocities, absence of conventional propulsion signatures, and maneuverability inconsistent with aerodynamic principles understood at the time of the observations. These performance parameters have been noted across multiple independent reports and warrant serious technical investigation.
In the "disc" conditions, civilian witnesses report objects which they describe as disc-shaped or circular, metallic in appearance, and luminous particularly during nighttime observations. The correlation between the disc-shaped reports and the radar returns obtained at the same time and location provides corroborating evidence that these objects have physical existence and are not purely psychological or perceptual phenomena. The problem demands continued study.
Given the volume of reliable sightings, the technical capabilities demonstrated, and the geographical spread of the phenomenon, a coordinated and adequately funded investigation program is essential. The current ad hoc approach to collecting and evaluating reports has proven inadequate for determining the nature and origin of these objects. A permanent investigative unit with access to classified technical resources should be established to systematically analyze incoming reports.
The question of whether these objects represent foreign technology, natural phenomena, or something entirely outside current scientific understanding remains unresolved. Until such time as definitive identification can be made, the objects should continue to be treated as a matter of the highest national security concern.
Note regarding Stringfield / Destroyed Records (page 86):
Some additional background information from Mr. Stringfield, in the material that Mike Davis turned over, has been considered but has not proved fruitful. Basically, Stringfield states that he has spoken to a retired Army officer (Colonel) who told him that there was in fact a 1952 secret Army study made of unidentified aerial phenomena, but that all records of this study have been destroyed. This information remains as unverifiable as most of the information encountered.
VIII. ATIC Sighting Summary Tables (Confidential)
Pages 64–71 of this file contain multiple tabular summaries classified CONFIDENTIAL, compiled by the Air Technical Intelligence Center (ATIC). Table headers include fields such as: date, location, observer/source, type/shape/color of object, duration, speed, altitude, course, maneuvers, and evaluation/disposition. The tables cover sightings from the late 1940s to early 1950s, including both domestic U.S. and international locations. Individual row entries are not legible at available image resolution and cannot be transcribed verbatim.
IX. Citizen Correspondence (July–August 1952)
The bulk of this section consists of citizen letters forwarded by the FBI to the Air Force or filed without further investigation.
Florence Whitish — Television Rays Theory
Letter to: J. Edgar Hoover From: Florence Whitish, P.O. Box 526, Charleston, South Carolina Date: August 1, 1952 FBI reply: August 8–9, 1952 (forwarded to Air Force OSI)
Miss Whitish expressed her opinion that flying saucers might be optical effects produced by television rays strong enough to create a bright apparition-like appearance. She noted she could not recall hearing about flying saucers before television came into existence. She acknowledged having no special reason for writing, "just could not think of anyone else to send it to."
Mrs. Ora A. Tygnett — Communist Camera Theory
Letter to: Federal Bureau of Investigation / The War Department, Washington D.C. From: Mrs. Ora A. Tygnett, New Palestine, Indiana Date: July 31, 1952 FBI reply: August 12, 1952 (forwarded to Air Force OSI)
Mrs. Tygnett expressed her belief that flying saucers are "films from a secret Camera operated by something like T.V." operating through the Communist Party within the United States. She theorized that by radar, every group of saucers takes a picture, with the best pictures kept for bombing purposes. She believed the saucers were made invisible at will so as not to alert the United States. She speculated the camera could be operated from tall buildings in major cities: "When they were over Washington D.C. it could have been from the Tallest building there." She suggested tracing sightings back to "the first place they were all seen" to find the secret location. She requested her name be kept confidential.
Benedicto Romero — "Flying Plates" Mystery
Letter to: Department of Justice, Washington D.C. From: Benedicto Romero, 47 Park Avenue, New York City Date: July 31, 1952 FBI reply: August 19, 1952 (forwarded to Air Force; Serial 62-83894-290)
Mr. Romero claimed he alone could explain the mystery of the "Flying Plates," stating nobody else could explain it "in a sincere truth." He referenced a previous letter sent to Washington that was "refused," which he then forwarded to the United Nations. He declared it "impossible" that the government would capture a picture of the "Flying Plates" by radar detection, writing: "Ja!!! Ja!!! Ja!!!" Bureau files reflect no record concerning Mr. Romero.
Mrs. Fred Haufe — Radar-Controlled Objects Theory
Letter to: Hon. J. Edgar Hoover, F.B.I., Washington, D.C. From: Mrs. Fred T. Haufe, 806 Walnut Avenue, Fairmont, West Virginia Date: August 1, 1952 FBI reply: August 14, 1952 (forwarded to Air Force; Serial 62-83894-291)
Mrs. Haufe speculated that flying saucers could be "peat filled Radar controlled" objects waiting to be punctured, devised by an enemy nation. She expressed the opinion that these objects can be manufactured and controlled in large numbers and groupings. She cautioned that it was "very unwise to make public the locations of sightings," as such information would be precisely what an enemy would seek. She asked whether flying saucers had been seen in any other country as well.
Margie M. Taylor — Warning Against Broadcasting Saucer Locations
Letter to: Mr. Edgar Hoover From: Margie M. Taylor, Winding Gulf, West Virginia Date: August 5, 1952
Miss Taylor warned that broadcasting the location and range of flying saucer sightings was giving critical information to Russia. She believed Russia was gathering distance information via radio activity, and that the saucer appearances were a preliminary step before sending "Atomic Bombs" and then "Suicide planes without air pirates" to bomb the United States.
W.H. Jennings — Magnetic Repulsion Theory
Letter to: F.B.I., Washington D.C. From: W.H. Jennings, 3096 Hazelbury, Zone 13, Pontiac, Michigan Date: August 5, 1952 FBI reply: August 13, 1952 (forwarded to Air Force; Serial 62-83894-294)
Mr. Jennings theorized that flying saucers are either from another planet or are manufactured by General Electric or General Motors Research Laboratories: aluminum tanks filled with helium gas under high pressure, with powerful permanent magnets built into the sides with north poles facing outward. When any object approaches, the magnetic repulsion causes the saucer to retreat at the same speed as the approaching object — explaining why jets could never catch them. He suggested that a pursuing jet equipped with a powerful forward-pointing magnet might be able to intercept such a device.
Dewey T. Wilson — Electrically Induced Cloud Theory
Letter to: J. Edgar Hoover, F.B.I., Washington D.C. From: Dewey T. Wilson, 2727 Maryland Avenue, Baltimore, Maryland Dates: July 26 and July 28, 1952 (two copies submitted) FBI reply: August 5, 1952 (forwarded to Air Force; Serial 62-83894-296)
Mr. Wilson submitted the theory that flying saucers are electrically induced currents in small clouds, caused by Radio and Television beams illuminating moist vapor — analogous to phosphorescence on rain-soaked wood, similar to the Aurora Borealis. He theorized that when such an electrically charged cloud develops the same magnetic polarity as an intercepting aircraft, it can never be overtaken, gradually growing dimmer as pursued, giving the impression of great speed. His suggested test: when saucers appear, have all TV and radio broadcasts silenced from the air and observe results.
Mrs. Nellie T. Dull — Complaint of Hi-Jacked Theory
Letter to: Air Force Intelligence / F.B.I. / Justice Dept., Washington D.C. From: Mrs. Nellie T. Dull, Route 3, Staunton, Virginia Date: August 12, 1952 FBI reply: August 21, 1952 (Serial 62-83894)
Mrs. Dull stated that on August 1, 1952, she had mailed a letter to Air Force Intelligence describing her theory about the meaning of flying saucers. In approximately four days, physicist Noel Scott publicly released findings she considered identical to her own. She alleged her ideas had been "hi-jacked" and asked which office handled her letter and whether it had been filed or destroyed with the information used.
She argued the solution should not have been published because it could enable an entirely different type of air warfare — man-made flying saucers usable in conjunction with atom and hydrogen bombs, or to destroy such weapons. She also suggested the information could be relevant to predicting planetary warfare and to a potential trip to the moon. She asked whether the Air Force wished her to maintain silence or give a statement to the press, adding: "My Country comes first if the information should be kept secret."
X. LOOK Magazine Article: Dr. Menzel's Atmospheric Explanation (June 1952)
Received by Bureau from: Office of the Legal Attaché, American Embassy, London Filed per memo: E.H. Mosburg → W.A. Branigan, August 12, 1952 (Serial 62-83894-297)
A copy of the Sunday Graphic dated July 6, 1952 (corresponding to LOOK Magazine Vol. 16, No. 13, June 17, 1952) was filed, containing an article by Dr. Donald H. Menzel, Harvard astronomer, titled "The Truth About Flying Saucers."
Dr. Menzel's article argued that atmospheric temperature inversions are sufficient to explain the flying saucer phenomenon. He described laboratory experiments using glass jars filled with layers of liquids (benzene and acetone) of differing densities and temperatures to reproduce refraction effects that, in the atmosphere, produce disc-like optical illusions. The article reproduced photographs of the Lubbock Lights (photographed August 30, 1951 over Lubbock, Texas, by 18-year-old Carl Hart Jr.) and offered atmospheric optics as their explanation. A diagram illustrated the mechanism: warm air / refracting air layer / cold surface.
XI. Los Angeles and Other Field Reports (Late 1952–1953)
SAC, Los Angeles → Director, FBI, October 21, 1952 Subject: Flying Saucer Reports Over Los Angeles, Internal Security — R. (Body text too degraded to recover verbatim at available image resolution.)
SAC, Memphis → Director, FBI, January 23, 1953 (Confidential) (Body text too degraded to recover verbatim at available image resolution.)
AFOIN to Director, November 9, 1953 (Body text too degraded to recover verbatim at available image resolution.)
XII. Administrative and Reference Materials
ATIC Sighting Report Form — "Report on Unidentified Aerial Objects" (1944): Standard template covering fields 12–26: apparent construction; apparent means of support and/or propulsion; size; luminosity (bright, very bright, glaring, etc.); color; sound; odor; speed; evidence of trail or exhaust; effect on clouds; tactics or maneuvers; manner of disappearance; what attracted attention; and additional remarks of observer and investigator.
FBI Aerial Disc Report Form (circa 1957, page 76): Partially legible form with fields including: Name of Requestor; Date of Alleged Incident; Number of Aerial Disc Reported; Number of Alien [or Aircraft] Seen; Time of Night of Flight. Signed "GEORGE [illegible surname]."
File Cross-Reference Notations (pages 98–99): Serial 62-83894-263 changed to 100-2244-8 (January 29, 1951). Serial 62-83894-264 charged to 62-93979-1 (March 3, 1961).
Classified Military Message (page 97, Confidential): Subject: "Reports of Supersonic Saucer Disc / Flying Disc or Ball of Fire." Body text illegible at available resolution.
Leitura (PT-BR)
I. Briefing de Inteligência da Força Aérea sobre Discos Voadores (29 de julho de 1952)
Para: Sr. A.H. Belmont De: V.P. Keay Data: 29 de julho de 1952 Serial: 62-83894-286
Objetivo: Informar que, no momento presente, a Força Aérea não chegou a nenhuma conclusão satisfatória em suas pesquisas sobre os inúmeros relatos de discos voadores avistados em todo os Estados Unidos.
Detalhes: O Sr. N.W. Philcox, representante de ligação da Força Aérea junto ao Bureau, realizou arranjos por meio do gabinete do Major-General John A. Samford, Diretor de Inteligência Aérea da Força Aérea dos EUA, para receber um briefing do Comandante Randall Boyd, da Seção de Inteligência Corrente, Divisão de Estimativas, Inteligência Aérea, sobre o estado atual das pesquisas referentes aos numerosos relatos de discos voadores.
O Comandante Boyd informou que a Inteligência Aérea estabeleceu, na Base Aérea Wright-Patterson, Ohio, o Centro de Inteligência Técnica Aérea (ATIC). Ele declarou que os avistamentos relatados de discos voadores são classificados em três categorias:
- Avistamentos relatados por cidadãos em solo — pouca credibilidade atribuída.
- Avistamentos relatados por pilotos comerciais ou militares — mais críveis.
- Avistamentos relatados por pilotos com corroboração operacional por radar ou observação terrestre — os mais críveis; constituem 2–3% do total de avistamentos.
O Comandante Boyd informou que essa última categoria, embora represente apenas dois ou três por cento do total de avistamentos, contém os relatos mais críveis recebidos e são difíceis de explicar. Alguns avistamentos nessa categoria são primeiro relatados do solo, depois observados por pilotos no ar e, subsequentemente, captados por instrumentos de radar. Ele declarou que os discos voadores são observados com maior frequência em áreas de tráfego aéreo intenso. Avistamentos na terceira categoria nunca foram explicados de forma satisfatória pela Força Aérea. No momento presente, não há nada que substancie a teoria de que se tratam de naves de outro planeta.
A Força Aérea tem tentado, em cada caso, enviar aviões interceptadores a jato para obter uma visão melhor dos objetos. No entanto, tentativas recentes indicaram que, quando o piloto do jato se aproxima do objeto, este invariavelmente some de vista.
Recomendação: Nenhuma. As informações acima são fornecidas apenas para conhecimento.
II. Relatos Anteriores (1947–1950)
Escritório de Campo de Seattle — Discos Voadores sobre Puget Sound (8 de dezembro de 1947)
Para: Diretor, Federal Bureau of Investigation, Washington, D.C. De: SAC, Escritório de Campo de Seattle Data: 8 de dezembro de 1947 Assunto: Discos Voadores; Segurança Interna
Numerosas pessoas na área de Seattle, Washington, relataram observações de objetos aéreos peculiares sobre a região de Puget Sound e arredores. As observações foram descritas de maneiras diversas: objetos em forma de disco, circulares ou esféricos, aparentemente se movendo em grande velocidade e executando manobras incompatíveis com qualquer aeronave conhecida. Vários observadores notaram que os objetos pareciam ser de natureza metálica e refletiam a luz solar. A altitude dos objetos foi estimada de forma bastante variada entre os observadores.
O Escritório de Campo de Seattle conduziu investigação preliminar e entrevistou diversas das pessoas que fizeram os relatos. A confiabilidade e credibilidade das testemunhas foi avaliada; na maioria dos casos, os indivíduos pareceram ser pessoas sérias e responsáveis cujos relatos merecem consideração. A coordenação com representantes de inteligência das Forças Aéreas do Exército na área estava sendo mantida.
Detecção de Objetos Não Identificados sobre Oak Ridge — 5 de dezembro de 1950
De: Diretor (Hoover), FBI Washington Para: SAC, Knoxville Data: 5 de dezembro de 1950 Prioridade: URGENTE
Em referência ao seu telétipo de 4 de dezembro último, sobre possível interferência de radar em Oak Ridge. Devem ser tomadas providências para obter todos os fatos relativos à possível interferência de radar por ionização de partículas em atmosfera atômica. Conduza investigação adequada para determinar se o incidente ocorrido a nordeste de Oliver Springs, Tennessee, poderia ter alguma relação com a alegada interferência de radar. Relate imediatamente qualquer desenvolvimento importante.
HOOVER
Alerta do CIC em Richmond — 8 de dezembro de 1950
De: SAC, Richmond Para: Diretor, FBI Data: 8 de dezembro de 1950 Prioridade: URGENTE
Discos Voadores. Este escritório foi confidencialmente informado pelo Corpo de Contra-Inteligência do Exército (CIC), Richmond, de que receberam ordem de alerta imediato para qualquer dado referente a discos voadores. O CIC declara que o contexto das instruções não está disponível junto à Inteligência Aérea, que não está ciente do motivo do alerta local, mas que qualquer informação deve ser imediatamente comunicada por telefone à Inteligência Aérea. O CIC informa que os dados são estritamente confidenciais e não devem ser divulgados.
[Carimbo de adendo: 62-83894-869 · 10 DEZ 1950 · REGISTRADO-81 · EX-40]
III. Avistamento no Lago Thessalon, Ontário — 27 de julho de 1952
Relatório original: SAC, Indianapolis → Diretor, FBI, 31 de julho de 1952 Encaminhado a: RCMP Ottawa (11 de agosto) e OSI da Força Aérea (11 de agosto) Seriais: 62-83894; 62-83894-298
Em 30 de julho de 1952, o Dr. R.E. McIndoo, residente à 820 West Walnut Street, Kokomo, Indiana, relatou o seguinte: em 27 de julho de 1952, por volta das 10h00, enquanto pescava nas águas rasas do Lago Thessalon, Ontário, Canadá, ele avistou uma formação de aviões bombardeiros — dezesseis a vinte no total, em dois grupos — voando para o sul a uma altitude por ele estimada em quatro ou cinco milhas. Os aviões sobrevoaram o lago e de repente lançaram objetos, que ele inicialmente julgou serem paraquedas.
Esses objetos caíram em linha reta por um breve momento e, em seguida, de repente expulsaram vapor e, em alta velocidade, voaram em direção sudoeste. O Dr. McIndoo não conseguiu identificar a nacionalidade dos aviões, mas declarou que eles deixavam trilhas duplas de fumaça azulada. Os objetos que haviam sido lançados das aeronaves deixavam uma única trilha de fumaça azulada. Ele estava acompanhado em sua pescaria por Paul Gaddis, de Kokomo, Indiana.
O Dr. McIndoo não dispunha de mais informações sobre os aviões ou os objetos por eles lançados. Ele foi encaminhado ao FBI por Donald D. Smith, Presidente do First National Bank of Kokomo. Nenhuma investigação adicional está prevista; no entanto, o assunto foi encaminhado à Real Polícia Montada Canadense (junto ao Comissário, Ottawa) e ao Diretor de Investigações Especiais, OSI da Força Aérea.
IV. Flashes Incomuns em Tempestade Elétrica — Jersey Shore, Pensilvânia (26 de julho de 1952)
Para: A.H. Belmont De: J.R. Higgins Data: 31 de julho de 1952 Serial: 62-83894-289
Às 2h15 do dia 31 de julho de 1952, Harry H. Winchester, 315 Cemetery Street, Jersey Shore, Pensilvânia, comunicou por telefone que na madrugada de 26 de julho de 1952, durante uma violenta tempestade elétrica na área de sua residência, havia observado sete flashes incomuns no céu, cada um acompanhado de um forte estrondo. O reclamante, que aparentava estar sob influência de bebida alcoólica, telefonou em razão de recentes reportagens sobre fenômenos alegadamente observados durante a semana anterior. Os arquivos do Bureau não contêm informações identificáveis com o reclamante.
Providência: Arquivar.
V. Ligação com o OSI: Disputa sobre Recebimento de Relatos (agosto de 1952)
De: SAC, Filadélfia → Diretor, FBI, 7 de agosto de 1952 (Serial 62-83894-295)
Na conferência de ligação semanal realizada no escritório da Filadélfia em 5 de agosto de 1952, o Major H.B. Eldridge informou que o OSI não tem mais interesse em receber relatos sobre discos voadores. Submetido para informação do Bureau.
De: Diretor, FBI → SAC, Filadélfia, 15 de agosto de 1952 (Serial 275)
Em referência ao seu ofício de 7 de agosto de 1952. O OSI, como agência oficial de ligação da Força Aérea, concordou em aceitar relatos sobre discos voadores e transmiti-los ao Centro de Inteligência Técnica Aérea na Base Aérea Wright-Patterson, Ohio, onde toda informação pertinente a discos voadores é centralizada. Se o Major Eldridge ainda insistir em não receber relatos sobre discos voadores, você deve comunicar ao Bureau, e o assunto será discutido com o Quartel-General do OSI em Washington, D.C.
VI. Carta Alemã Anônima: Teoria da Arma-V (julho–agosto de 1952)
De: SAC, Cincinnati → Diretor, FBI, 6 de agosto de 1952 (Serial 62-83894-292) Encaminhada a: Diretor de Investigações Especiais, OSI da Força Aérea, 13 de agosto de 1952 Classificação: SECURITY INFORMATION — CONFIDENTIAL (desclassificado em 23-10-74)
O Sr. E. Doris, do staff do Cincinnati Enquirer, forneceu ao escritório de Cincinnati uma carta anônima recebida pelo jornal com carimbo postal de 31 de julho de 1952, de Cincinnati, Ohio. A carta está redigida em alemão e trata de discos voadores.
Tradução da carta em alemão:
Título: "Disco Voador" (Fliegende Untertasse)
Desde 1944 existem armas experimentais que deveriam agora estar em produção. A arma sobre a qual tanto se tem discutido é uma Arma-V com corpo redondo em forma de disco, com aproximadamente 42,50 metros de diâmetro, equipada com 45 a 50 [palavra ilegível] automáticos. Com a ativação do disco, estes giram em torno de uma esfera sensível de plexiglass no centro, na qual estão localizados os aparelhos de [palavra ilegível] e guia para voos à distância. Dentro da esfera há também espaço suficiente para bombas atômicas de alto explosivo. Essas armas apresentam alcance efetivo de 30 a 35.000 quilômetros. O técnico de Armas-V Riedel, da Alemanha, afirma que é uma Arma-V típica na qual ele próprio trabalhou.
Tenho certeza de que a verdade é melhor do que manter o povo na ignorância.
— K. Sch. [iniciais; possivelmente H. Sch. no original alemão]
Nota do tradutor (F.Y., 4 de agosto de 1952): Esta carta parece ser escrita por uma pessoa não muito instruída, com caligrafia pouco desenvolvida. Em minha opinião, ele não está inventando o que escreveu. Se eu estivesse lidando com este assunto, encaminharia sua carta ao FBI ou a outra agência investigadora para verificar se ele sabe mais alguma coisa.
VII. Análise e Avaliação (Circa 1952–1956)
Fonte: Páginas 85–86 do arquivo; documento original não completamente identificado na resolução disponível.
Os numerosos relatos provenientes de pilotos militares, por si só, levam à conclusão de que algo real e desconhecido está operando em nossos céus. A grande maioria dos avistamentos foi feita por observadores treinados, não por civis casuais, e a consistência das descrições em relatos de diferentes localidades geográficas e diferentes períodos de tempo sugere um fenômeno sistemático, e não histeria coletiva ou identificação equivocada de objetos comuns.
Nas condições de "disco voador", o fenômeno parece envolver objetos capazes de características de desempenho que excedem as capacidades aeronáuticas conhecidas, incluindo velocidades estimadas acima dos limites máximos conhecidos, ausência de assinaturas convencionais de propulsão e manobras inconsistentes com os princípios aerodinâmicos compreendidos na época das observações. Esses parâmetros de desempenho foram registrados em múltiplos relatos independentes e justificam uma investigação técnica séria.
Nas condições de "disco", testemunhas civis relatam objetos que descrevem como circulares ou em forma de disco, de aparência metálica e luminosos especialmente durante observações noturnas. A correlação entre os relatos de formato de disco e os retornos de radar obtidos no mesmo momento e local fornece evidência corroborativa de que esses objetos têm existência física e não são fenômenos puramente psicológicos ou perceptuais. O problema exige estudo contínuo.
Dado o volume de avistamentos confiáveis, as capacidades técnicas demonstradas e a abrangência geográfica do fenômeno, um programa de investigação coordenado e adequadamente financiado é essencial. A abordagem improvisada atual para coletar e avaliar relatos provou ser inadequada para determinar a natureza e origem desses objetos. Uma unidade investigativa permanente com acesso a recursos técnicos classificados deve ser estabelecida para analisar sistematicamente os relatos recebidos.
A questão de se esses objetos representam tecnologia estrangeira, fenômenos naturais ou algo completamente fora da compreensão científica atual permanece sem resolução. Enquanto uma identificação definitiva não puder ser feita, os objetos devem continuar a ser tratados como assunto de máxima preocupação à segurança nacional.
Nota sobre Stringfield / Registros Destruídos (página 86):
Algumas informações adicionais fornecidas pelo Sr. Stringfield, no material entregue por Mike Davis, foram consideradas mas não se mostraram frutíferas. Basicamente, Stringfield declara ter conversado com um oficial reformado do Exército (Coronel) que lhe disse que de fato houve em 1952 um estudo secreto do Exército sobre fenômenos aéreos não identificados, mas que todos os registros desse estudo foram destruídos. Essa informação permanece tão inverificável quanto a maioria das informações encontradas.
VIII. Tabelas de Resumo de Avistamentos do ATIC (Confidencial)
As páginas 64–71 deste arquivo contêm múltiplas tabelas de resumo classificadas como CONFIDENCIAL, compiladas pelo Centro de Inteligência Técnica Aérea (ATIC). Os cabeçalhos das tabelas incluem campos como: data, local, observador/fonte, tipo/forma/cor do objeto, duração, velocidade, altitude, curso, manobras e avaliação/disposição. As tabelas cobrem avistamentos do final da década de 1940 até o início da de 1950, incluindo localidades nos EUA e internacionais. As entradas individuais das linhas não são legíveis na resolução disponível e não podem ser transcritas na íntegra.
IX. Correspondência de Cidadãos (julho–agosto de 1952)
A maior parte desta seção é composta por cartas de cidadãos encaminhadas pelo FBI à Força Aérea ou arquivadas sem investigação adicional.
Florence Whitish — Teoria dos Raios de Televisão
Carta para: J. Edgar Hoover De: Florence Whitish, Caixa Postal 526, Charleston, Carolina do Sul Data: 1.º de agosto de 1952 Resposta do FBI: 8–9 de agosto de 1952 (encaminhada à Força Aérea)
A Srta. Whitish expressou sua opinião de que os discos voadores poderiam ser efeitos ópticos produzidos por raios de televisão suficientemente fortes para criar uma aparição luminosa. Ela observou não se lembrar de ter ouvido falar de discos voadores antes de a televisão existir. Admitiu não ter razão especial para escrever, "simplesmente não conseguia pensar em ninguém mais para quem enviar."
Sra. Ora A. Tygnett — Teoria da Câmera Comunista
Carta para: Federal Bureau of Investigation / Departamento de Guerra, Washington D.C. De: Sra. Ora A. Tygnett, New Palestine, Indiana Data: 31 de julho de 1952 Resposta do FBI: 12 de agosto de 1952 (encaminhada ao OSI da Força Aérea)
A Sra. Tygnett expressou sua crença de que os discos voadores são "filmes de uma câmera secreta operada por algo como a TV", agindo por meio do Partido Comunista dentro dos Estados Unidos. Ela teorizou que, por radar, cada grupo de discos tira uma foto, com as melhores fotos guardadas para fins de bombardeamento, e que os discos eram tornados invisíveis à vontade para não alertar os Estados Unidos. Especulou que a câmera poderia ser operada a partir de edifícios altos em grandes cidades: "Quando estavam sobre Washington, D.C., poderia ter sido do edifício mais alto da cidade." Sugeriu rastrear os avistamentos de volta ao "primeiro local onde foram todos avistados" para encontrar o local secreto. Solicitou que seu nome fosse mantido em sigilo.
Benedicto Romero — Mistério dos "Pratos Voadores"
Carta para: Departamento de Justiça, Washington D.C. De: Benedicto Romero, 47 Park Avenue, Nova York Data: 31 de julho de 1952 Resposta do FBI: 19 de agosto de 1952 (encaminhada à Força Aérea; Serial 62-83894-290)
O Sr. Romero afirmou ser o único capaz de explicar o mistério dos "Pratos Voadores", declarando que ninguém mais poderia explicá-lo "em sincera verdade." Fez referência a uma carta anterior enviada a Washington que foi "recusada", a qual então encaminhou à Organização das Nações Unidas. Declarou "impossível" que o governo capturasse uma imagem dos "Pratos Voadores" por detecção de radar, escrevendo: "Ja!!! Ja!!! Ja!!!" Os arquivos do Bureau não refletem nenhum registro sobre o Sr. Romero.
Sra. Fred Haufe — Teoria de Objetos Controlados por Radar
Carta para: Ilmo. Sr. J. Edgar Hoover, F.B.I., Washington, D.C. De: Sra. Fred T. Haufe, 806 Walnut Avenue, Fairmont, Virgínia Ocidental Data: 1.º de agosto de 1952 Resposta do FBI: 14 de agosto de 1952 (encaminhada à Força Aérea; Serial 62-83894-291)
A Sra. Haufe especulou que os discos voadores poderiam ser objetos "preenchidos com turfa e controlados por radar" aguardando para serem perfurados, concebidos por uma nação inimiga. Expressou a opinião de que esses objetos podem ser fabricados e controlados em grande quantidade e em agrupamentos. Advertiu que era "muito imprudente divulgar publicamente os locais dos avistamentos", pois tais informações seriam exatamente o que um inimigo buscaria. Perguntou se os discos voadores também haviam sido avistados em outros países.
Margie M. Taylor — Advertência Contra a Divulgação de Avistamentos
Carta para: Sr. Edgar Hoover De: Margie M. Taylor, Winding Gulf, Virgínia Ocidental Data: 5 de agosto de 1952
A Srta. Taylor advertiu que a divulgação pública das localizações e distâncias percorridas pelos discos voadores estava fornecendo informação crítica à Rússia. Ela acreditava que a Rússia estava coletando essas informações de distância por radioatividade, e que as aparições dos discos eram uma etapa preliminar antes do envio de "Bombas Atômicas" e, depois, "aviões suicidas sem piratas do ar" para bombardear os Estados Unidos.
W.H. Jennings — Teoria da Repulsão Magnética
Carta para: F.B.I., Washington D.C. De: W.H. Jennings, 3096 Hazelbury, Zona 13, Pontiac, Michigan Data: 5 de agosto de 1952 Resposta do FBI: 13 de agosto de 1952 (encaminhada à Força Aérea; Serial 62-83894-294)
O Sr. Jennings teorizou que, se os discos voadores são reais, tratam-se ou de objetos de outro planeta ou são fabricados pela General Electric ou pelos Laboratórios de Pesquisa da General Motors: tanques de alumínio preenchidos com gás hélio sob alta pressão, com poderosos ímãs permanentes embutidos nas laterais com os polos norte voltados para fora. Quando qualquer objeto se aproxima, a repulsão magnética faria o disco recuar à mesma velocidade do objeto que se aproxima — explicando por que os jatos nunca conseguem alcançá-los. Sugeriu que uma aeronave a jato equipada com um potente ímã apontado para a frente poderia ser capaz de interceptar tal dispositivo.
Dewey T. Wilson — Teoria da Nuvem com Carga Elétrica
Carta para: J. Edgar Hoover, F.B.I., Washington D.C. De: Dewey T. Wilson, 2727 Maryland Avenue, Baltimore, Maryland Datas: 26 e 28 de julho de 1952 (duas versões submetidas) Resposta do FBI: 5 de agosto de 1952 (encaminhada à Força Aérea; Serial 62-83894-296)
O Sr. Wilson apresentou a teoria de que os discos voadores são correntes elétricas induzidas em pequenas nuvens, causadas pela iluminação de vapor úmido por raios de rádio e televisão — análogo à fosforescência em madeira molhada pela chuva, semelhante à Aurora Boreal. Teorizou que, quando tal nuvem eletricamente carregada desenvolve a mesma polaridade magnética de uma aeronave interceptadora, esta nunca pode ser alcançada, tornando-se gradualmente mais tênue enquanto a aeronave a persegue, dando a impressão de grande velocidade. Seu teste sugerido: quando os discos aparecerem, silenciar todas as transmissões de TV e rádio e observar os resultados.
Sra. Nellie T. Dull — Denúncia de Teoria Plagiada
Carta para: Inteligência da Força Aérea / F.B.I. / Departamento de Justiça, Washington D.C. De: Sra. Nellie T. Dull, Rota 3, Staunton, Virgínia Data: 12 de agosto de 1952 Resposta do FBI: 21 de agosto de 1952 (Serial 62-83894)
A Sra. Dull afirmou ter enviado em 1.º de agosto de 1952 uma carta à Inteligência da Força Aérea descrevendo sua teoria sobre o significado dos discos voadores. Em aproximadamente quatro dias, o físico Noel Scott divulgou publicamente conclusões que ela considerou idênticas às suas. Ela alegou que suas ideias haviam sido "plagiadas" e perguntou por qual gabinete sua carta havia passado e se fora arquivada ou destruída, com a informação sendo utilizada.
Afirmou ainda que a solução da teoria não deveria ter sido publicada porque poderia possibilitar um tipo completamente diferente de guerra aérea — discos voadores fabricados pelo homem utilizáveis em conjunto com bombas atômicas e de hidrogênio, ou para destruí-las. Sugeriu também que a informação poderia ser útil na predição de guerras planetárias e em uma eventual viagem à lua. Perguntou se a Força Aérea desejava que ela mantivesse silêncio ou desse uma declaração à imprensa, acrescentando: "Meu País vem em primeiro lugar se a informação deve ser mantida em segredo."
X. Artigo da Revista LOOK: Explicação Atmosférica do Dr. Menzel (junho de 1952)
Recebido pelo Bureau de: Adido Jurídico, Embaixada Americana, Londres Arquivado conforme memorando: E.H. Mosburg → W.A. Branigan, 12 de agosto de 1952 (Serial 62-83894-297)
Uma cópia do Sunday Graphic de 6 de julho de 1952 (correspondente à revista LOOK, Vol. 16, N.º 13, de 17 de junho de 1952) foi arquivada no processo, contendo artigo do Dr. Donald H. Menzel, astrônomo de Harvard, intitulado "A Verdade sobre os Discos Voadores" (The Truth About Flying Saucers).
O artigo do Dr. Menzel argumentou que inversões de temperatura atmosférica são suficientes para explicar o fenômeno dos discos voadores. Ele descreveu experimentos de laboratório usando potes de vidro preenchidos com camadas de líquidos (benzeno e acetona) de densidades e temperaturas diferentes para reproduzir os efeitos de refração que, na atmosfera, produziriam ilusões ópticas em forma de disco. O artigo reproduziu fotografias das Luzes de Lubbock (fotografadas em 30 de agosto de 1951 sobre Lubbock, Texas, pelo jovem Carl Hart Jr., então com 18 anos) e ofereceu a óptica atmosférica como explicação. Um diagrama ilustrava o mecanismo: ar quente / camada de ar refratante / superfície fria.
XI. Relatórios de Campo de Los Angeles e Outros (final de 1952–1953)
SAC, Los Angeles → Diretor, FBI, 21 de outubro de 1952 Assunto: Relatos de Discos Voadores sobre Los Angeles, Segurança Interna — R. (Texto do corpo muito degradado para recuperação na íntegra na resolução disponível.)
SAC, Memphis → Diretor, FBI, 23 de janeiro de 1953 (Confidencial) (Texto do corpo muito degradado para recuperação na íntegra na resolução disponível.)
AFOIN ao Diretor, 9 de novembro de 1953 (Texto do corpo muito degradado para recuperação na íntegra na resolução disponível.)
XII. Materiais Administrativos e de Referência
Formulário de Relato do ATIC — "Report on Unidentified Aerial Objects" (1944): Modelo padrão de formulário (campos 12–26) abrangendo: construção aparente; meios de sustentação e/ou propulsão; tamanho; luminosidade (brilhante, muito brilhante, ofuscante etc.); cor; som; odor; velocidade; evidência de rastro ou exaustão; efeito sobre nuvens; táticas ou manobras; modo de desaparecimento; o que atraiu a atenção; e observações adicionais do observador e do investigador.
Formulário de Relato de Disco Aéreo do FBI (circa 1957, página 76): Formulário parcialmente legível com campos incluindo: Nome do Solicitante; Data do Incidente Alegado; Número de Discos Aéreos Relatados; Número de Alienígenas [ou Aeronaves] Avistados; Horário do Voo Noturno. Assinado por "GEORGE [sobrenome ilegível]."
Notas de Referência Cruzada de Arquivo (páginas 98–99): Serial 62-83894-263 alterado para 100-2244-8 (29 de janeiro de 1951). Serial 62-83894-264 transferido para 62-93979-1 (3 de março de 1961).
Mensagem Militar Classificada (página 97, Confidencial): Assunto: "Relatórios de Disco ou Bola de Fogo Supersônica / Disco Voador" (Reports of Supersonic Saucer Disc / Flying Disc or Ball of Fire). Texto ilegível na resolução disponível.