▍ Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Section 8 · p102

Prezado Sr. Small,

Como você notará, meu endereço mudou. Até segunda ordem, será como mostrado no canto superior direito.

No momento, nossas atividades de pesquisa estão sendo mantidas em segredo. No entanto, em um momento no futuro, quando não tivermos necessidade de usar essa medida de segurança, escreverei pessoalmente e informarei o que estávamos, e possivelmente estamos, fazendo. Nossa pesquisa tem uma conexão com o "disco voador", embora seja atualmente uma questão secundária. O corpo principal de nossa pesquisa é com campos elétricos. (Não é uma "cópia" do que Keyhoe mencionou em seu livro recente relacionado ao Projeto Canadense. A pesquisa com a qual estamos preocupados tem sido realizada há muitos anos por uma fundação de pesquisa no oeste dos Estados Unidos - que não está conectada a nós.) Os relatórios de "discos voadores" são valiosos para nós porque podem dar pistas para a investigação de várias fases em nossa pesquisa.

Eu lhe contei essas coisas para que você possa entender a necessidade de recebermos relatórios de discos voadores, também porque você está sem dúvida curioso sobre nossas atividades. (De vez em quando, informarei você sobre nossa atividade.) Como você e a Sra. Boucher estão dedicando tempo e esforço para nos ajudar - por sua vez, desejamos cooperar da melhor maneira possível para, de alguma forma, retribuir o favor. Portanto, não hesite em nos procurar no futuro.