▍ Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Section 8 · p144

O seguinte está sendo fornecido ao Bureau para sua informação, caso uma consulta seja recebida da Força Aérea:

Em 14/08/56, o Tenente LOUIS SAUTER e o Sargento CHARLES M. HOWARD, do 4602º Esquadrão de Serviço de Inteligência Aérea, Norton AFB, San Bernardino, Califórnia, compareceram a este escritório, acompanhados pelo Capitão DAMON ECKLES do Serviço de Informações Aéreas.

O Tenente SAUTER declarou que havia recebido um teletipo de seu quartel-general, informando que TOD KITTREDGE, 1430 Hatteras Street, Van Nuys, Califórnia, havia relatado que, em 16/07/56, um veículo esférico pousou em seu quintal, partindo uma grande árvore ao meio. Em 30/07/56, este veículo retornou e, nesta ocasião, alguns homenzinhos verdes emergiram do veículo e convidaram KITTREDGE para passear em sua nave. Ele supostamente subiu com eles por aproximadamente 20 minutos.

O Tenente SAUTER declarou que não tinha informações adicionais, exceto que acreditava-se que KITTREDGE estivesse empregado em alguma capacidade técnica menor para a Columbia Broadcasting System.

O Capitão ECKLES declarou que se lembrava de que o incidente relatado por KITTREDGE foi apresentado em um noticiário de televisão da CBS na época em que ocorreu, e que, durante a transmissão, a árvore partida foi mostrada e uma entrevista foi feita com KITTREDGE. Segundo o Capitão ECKLES, o teor dos comentários do locutor de televisão era que ele dava pouco crédito à história, mas a estava apresentando pelo que valia.

O Tenente SAUTER declarou que acredita que o incidente relatado por KITTREDGE é totalmente ridículo, mas, de acordo com as instruções de seu quartel-general, ele deve fazer alguma investigação sobre KITTREDGE de tal maneira que não resulte em qualquer publicidade indicando um interesse da Força Aérea. Ele perguntou se o FBI conduziria a investigação-