Os Ufólogos de Turkmenabat
Em 5 de novembro de 2004, o Encarregado de Negócios interino da Embaixada dos EUA e o diretor da USAID no país viajaram de Asgabate a Turkmenabat, cidade provincial às margens do rio Amu Dária, na região de Lebap, no Turcomenistão. Foram se reunir com a União dos Ufólogos.
I. O Compromisso em Lebap
Em 5 de novembro de 2004, o Encarregado de Negócios interino da Embaixada dos EUA e o diretor da USAID no país viajaram de Asgabate a Turkmenabat, cidade provincial às margens do rio Amu Dária, na região de Lebap, no Turcomenistão. Foram se reunir com a União dos Ufólogos.
O telegrama que retornou a Washington sete dias depois trazia o assunto "TURCOMENISTÃO, SOCIEDADE CIVIL E OVNIs" e abria sem rodeios: "Sim, OVNIs." doc-059uap00012/p001#c0011 Estava classificado como Sensível Mas Não Classificado e endereçado ao Secretário de Estado, com cópias enviadas à CIA, à Agência de Inteligência de Defesa, ao NSC, ao USCENTCOM, ao Secretário de Defesa e ao Estado-Maior Conjunto. doc-059uap00012/p001#c0005 Para um relatório de sociedade civil de um posto pequeno na Ásia Central, a lista de distribuição era extensa.
II. Sempre na Frente da Fila
A União dos Ufólogos de Turkmenabat foi fundada para estudar a vida extraterrestre. Foi a primeira ONG a se registrar no Turcomenistão após a independência em 1992 e, quando o governo impôs uma nova e restritiva lei de ONGs em 2003, foi novamente a primeira a se re-registrar com sucesso. doc-059uap00012/p002#c0018
Durante os anos 1990, seus membros ajudaram 187 empresas a concluir o registro governamental: cooperativas de agricultores, empresas conjuntas, uma fábrica de sapatos. Tudo de forma voluntária. doc-059uap00012/p003#c0027 A UOU também passou a oferecer cursos pagos de informática, contabilidade e o que o telegrama chama de disciplinas "não tradicionais", incluindo ufologia e massagem. doc-059uap00012/p003#c0027 Distribuiu bens humanitários a refugiados da guerra civil tajique e a refugiados afegãos, como parceira do programa CHAP, financiado pelo Departamento de Estado e administrado pela Counterpart International. doc-059uap00012/p003#c0029
Em novembro de 2004, a organização havia se tornado uma estrutura guarda-chuva com pelo menos nove grupos-membro e mais de mil associados, alguns provenientes de outras províncias além de Lebap. doc-059uap00012/p003#c0025 Seu quadro era composto principalmente por advogados, cientistas, especialistas em TI, contadores e professores que se reuniram para "fazer coisas boas." doc-059uap00012/p002#c0021 Membros do Conselho disseram ao DCM que a União havia se tornado "mais 'prática'" ao longo dos anos. doc-059uap00012/p002#c0019 A maioria garantiu ter pouco ou nenhum interesse restante em OVNIs.
III. Por Que o Nome Funcionava
O Turcomenistão em 2004 não tinha imprensa independente. O governo tratava as organizações da sociedade civil com suspeita rotineira. A maioria dos programas de assistência estrangeira operava sob restrições rígidas, e o registro de ONGs exigia navegar por uma burocracia projetada para desincentivar.
O presidente da UOU, Ovezberdy Muradov, disse ao DCM que as autoridades militares e governamentais o procuraram ao longo dos anos para perguntar sobre ocorrências inexplicadas no espaço aéreo turcomeno. Afirmou não haver avistamentos confirmados de OVNIs no Turcomenistão. doc-059uap00012/p002#c0019 Mas as consultas construíram relacionamentos, e os relacionamentos construíram acesso.
Sua explicação para a reputação da organização foi direta: "todos estão interessados em OVNIs", e as autoridades locais eram ansiosas para cooperar e aprender mais sobre o assunto. doc-059uap00012/p003#c0028 A União realizava regularmente seminários e palestras sobre o tema. Eram bem frequentados.
A embaixada formulou seu resumo desta forma:
"No mundo das aparências enganosas do Turcomenistão, parece quase apropriado que um dos implementadores mais confiáveis do governo dos EUA esteja igualmente comprometido com a busca de vida em outro planeta." doc-059uap00012/p002#c0016
A declaração de missão na parede do escritório da UOU, impressa em inglês, russo e turcomeno, dizia que os membros da organização "ajudam a difundir as ideias sobre a luta pela paz e pela coexistência humana na Terra e no Universo." doc-059uap00012/p002#c0021 O documento que relatava isso a Washington foi encaminhado à CIA e à Agência de Inteligência de Defesa.
IV. O Plano das 999 Cópias
No momento da reunião de novembro, a USAID já avaliava duas doações para a UOU. A primeira era de US$ 8.532 para ajudar outras ONGs locais a percorrer o processo de registro de 2003. doc-059uap00012/p002#c0018 A segunda era de US$ 15.000 para fortalecimento de capacidade interna, já aprovada pelo comitê local de doações e encaminhada ao comitê regional para análise. doc-059uap00012/p003#c0031
Uma terceira proposta estava na mesa: US$ 30.000 para equipamentos de impressão a fim de lançar o que o telegrama descreveu como o primeiro boletim informativo independente no Turcomenistão independente. doc-059uap00012/p004#c0036
A impressão independente era ilegal. A UOU havia localizado a margem na lei. Uma licença era exigida apenas para tiragens superiores a 1.000 cópias. A UOU planejava publicar 999. Se algum assinante quisesse cópias adicionais, disseram ao DCM, "isso é por conta deles." doc-059uap00012/p004#c0036 O conteúdo seria não político, cobrindo apenas as atividades da União. Com o tempo, os assinantes pagariam, tornando o boletim autossustentável. A USAID pediu uma proposta revisada com estrutura de custos mais adequada.
A UOU também considerava abrir filiais em outros welayets, pois, como os membros colocaram, "nossos serviços têm tanta demanda." doc-059uap00012/p004#c0037
V. "Louco? Como uma Raposa"
O comentário final do telegrama era uma única frase:
"Louco? Como uma raposa; e digno de atenção e apoio do governo dos EUA." doc-059uap00012/p004#c0039
Foi assinado por JACOBSON. doc-059uap00012/p004#c0042
O relato de Muradov sobre ter sido consultado por autoridades militares e governamentais turcomas a respeito de eventos inexplicados no espaço aéreo do país ocupa um único parágrafo no telegrama e não tem desdobramento. O documento não diz se essas consultas foram formais ou informais, quantas houve, ou o que os oficiais descreveram. O que quer que tenham levado ao presidente da sociedade de ufólogos, o registro termina ali. O Departamento de Estado liberou o telegrama na íntegra em 25 de fevereiro de 2026. doc-059uap00012/p001#c0012