O Recinto de Alt Golssen

Na manhã de 7 de novembro de 1957, o Agente Especial do FBI Cassius Rathbun bateu à porta do número 5457 da Joseph Campau Avenue em Detroit, uma rua no antigo bairro polonês onde Wladyslaw Krasuski morava com sua esposa Joann e seus quatro filhos pequenos. Krasuski não havia escr

I. Um Homem em Detroit Escreve à Casa Branca

Algumas semanas antes, notícias circulavam sobre um veículo misterioso no Texas que fazia motores de automóveis parar. Krasuski ouviu a cobertura radiofônica e reconheceu algo. Havia visto um fenômeno semelhante em 1944, em uma propriedade rural alemã a trinta milhas a leste de Berlim. Colocou uma carta no correio endereçada a Robert Cutler, Assistente Especial do Presidente Eisenhower. Tinha visto a foto de Cutler em um jornal local e sabia que o nome pertencia a alguém próximo ao escritório do presidente. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p012#c0063

Krasuski havia chegado aos Estados Unidos em 2 de maio de 1951, a bordo do SS General Stewart, como pessoa deslocada patrocinada por um padre católico em Hamtramck, Michigan. Antes disso, percorreu campos de pessoas deslocadas pelo sudoeste alemão, estudou engenharia de rádio em Freiburg, trabalhou um ano em uma fábrica têxtil em Laureichbaden. Antes de tudo isso, passou três anos como prisioneiro de guerra em Gut Alt Golssen, uma propriedade rural em Brandemburgo, após ser trazido da Polônia em maio de 1942. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p001#c0005

O FBI realizou uma verificação de crédito de rotina. A Associação de Crédito Comercial de Michigan possuía registros de Walter Krasuski de junho de 1956, março de 1957 e junho de 1957, confirmando seu endereço local e emprego. Nenhum registro anterior foi encontrado nos índices de Detroit para ele ou sua esposa. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p012#c0064 doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p012#c0065

II. O Trator Para

Em algum momento de 1944, o mês não recordado até 1957, Krasuski seguia em um trator a caminho de um campo de trabalho próximo a Gut Alt Golssen. A estrada atravessava uma área pantanosa. O motor morreu. Nenhuma máquina estava visível nas terras ao redor.

Mas havia um som:

"um ruído fosse ouvido, descrito como um chiado agudo semelhante ao produzido por um grande gerador elétrico." doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p001#c0008

Um guarda SS apareceu na estrada. Trocou algumas palavras com o motorista alemão do trator. O motorista esperou. Após cinco a dez minutos, o ruído cessou. O motor ligou por conta própria, sem nenhuma intervenção. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p010#c0047

A equipe de trabalho seguiu para o campo. Ninguém explicou o que havia acontecido. O trator continuou.

III. O Que Subiu Acima da Parede de Lona

Aproximadamente três horas depois, a mesma equipe de trabalho cortava feno na área pantanosa, longe da estrada. Krasuski se afastou sorrateiramente da equipe alemã e dos guardas SS que vigiavam o campo. Moveu-se pelo pântano até conseguir ver o que havia ali.

Um recinto circular estendia-se pelo terreno lodoso, entre 100 e 150 jardas de extensão. Em torno de seu perímetro erguia-se uma parede de lona de aproximadamente 50 pés de altura. Acima dela:

"uma chama foi observada subindo lentamente na vertical a uma altura suficiente para ultrapassar a parede e depois mover-se lentamente na horizontal a uma curta distância de sua visão, que era obstruída por árvores próximas." doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p010#c0047

Através da barreira de lona, observado de aproximadamente 500 pés, ele pôde distinguir o veículo no interior. Descreveu-o em sua entrevista como circular, de 75 a 100 jardas de diâmetro e aproximadamente 14 pés de altura. Era construído em camadas: muitas seções estacionárias superiores e inferiores, cada uma com cinco a seis pés de altura. A faixa intermediária, de cerca de três pés de profundidade, estava em movimento:

"A seção intermediária de aproximadamente três pés parecia ser um componente em rápido movimento produzindo um borrão contínuo semelhante à hélice de um avião, mas estendendo-se pela circunferência do veículo até onde se podia observar." doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p010#c0048

O motor do trator parou novamente durante a observação. O motorista alemão não fez nenhum esforço para religá-lo. Havia aprendido o que esperar. Quando o ruído finalmente caiu de tom e diminuiu, o motor girou sem dificuldade. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p010#c0048

IV. Cabos na Água

Em várias visitas à área de trabalho nos meses seguintes, Krasuski notou a infraestrutura que corria entre o recinto e a estrada. Os cabos não estavam ocultos:

"Cabos de metal não isolado, possivelmente cobre, de um a dois polegadas de diâmetro, na superfície e sob a superfície do solo, em alguns lugares cobertos por água, foram observados nesta e em várias ocasiões, aparentemente correndo entre o recinto e uma pequena estrutura semelhante a uma coluna de concreto entre a estrada e o recinto." doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p010#c0049

Uma pequena estrutura semelhante a uma coluna de concreto ficava entre a estrada e o perímetro do recinto. Os cabos, alguns no chão e outros submersos, corriam entre os dois pontos.

Logo após o fim da guerra, Krasuski voltou ao local. O recinto havia desaparecido. A estrutura de concreto havia desaparecido. O terreno onde ambos haviam estado estava coberto por água. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p010#c0050

Ele nunca havia retornado desde então. Em 1957, estava sem contato com todos os membros da equipe de trabalho desde 1945. Essa equipe havia somado dezesseis a dezoito homens, uma mistura de prisioneiros de guerra russos, franceses e poloneses, e eles haviam discutido o que viram entre si muitas vezes. O único nome que Krasuski ainda conseguia lembrar era Francziszek Grabowski, que tinha aproximadamente cinquenta anos em 1944 e presumivelmente havia retornado à Polônia após a guerra. Seu endereço era desconhecido. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p010#c0050

V. Nenhuma Indicação de Instabilidade Mental

O teletipo do FBI despachado após a entrevista condensou o relato de Krasuski em letras maiúsculas. Confirmou sua biografia, registrou a observação e então acrescentou seu único veredicto clínico:

"NENHUMA INDICAÇÃO DE INSTABILIDADE MENTAL DURANTE A ENTREVISTA. MAIS DETALHES SEGUEM AMSD." doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p013#c0075

Krasuski também havia feito esboços durante a sessão. As páginas que entraram no arquivo mostram diagramas a lápis de objetos circulares em forma de disco com anotações de medidas, notas sobre distâncias aproximadas até Berlim e até Alt Golssen, referências de escala e o que parecem ser componentes em espiral ou bobina. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p004#c0031

Cinco cópias do relatório de entrevista em memorando em branco foram distribuídas ao escritório central. O arquivo recebeu o número de caso 100-26505. Permaneceu classificado até 20 de maio de 2015. doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p012#c0061 doc-65-hs1-101634279-100-de-26505/p005#c0033

O que quer que tivesse operado nas terras pantanosas perto de Alt Golssen em 1944, havia sumido antes do fim da guerra, o terreno acima inundado, os homens que o observaram dispersos por três países. O motorista alemão que havia esperado o silêncio com calma ensaiada sabia algo que Krasuski nunca teve a chance de perguntar. O registro não diz se alguém tentou.