Flying Saucers International: A Mensagem Alienígena que Chamou a Atenção do FBI
Em 19 de setembro de 1966, Jarvis H. Cooper, funcionário do Internal Revenue Service no 401 North Broad Street, na Filadélfia, entrou no escritório local do FBI carregando uma revista. Ele havia assinado a publicação para seu filho, que demonstrava interesse em discos voadores e
I. A Revista na Mesa do Agente do IRS
Em 19 de setembro de 1966, Jarvis H. Cooper, funcionário do Internal Revenue Service no 401 North Broad Street, na Filadélfia, entrou no escritório local do FBI carregando uma revista. Ele havia assinado a publicação para seu filho, que demonstrava interesse em discos voadores e no espaço exterior. Mas algo nas páginas 2 e 3 o havia feito parar.
A revista era a Flying Saucers International, Edição Nº 24, julho de 1966, jornal oficial dos Clubes Amalgamados de Discos Voadores da América, Inc. Sua capa mostrava um objeto em forma de disco pairando sobre uma linha de árvores. Custava cinquenta centavos. Cooper disse aos agentes que o artigo, em sua opinião, "expunha a linha do Partido Comunista." doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p002#c0007
Três dias depois, em 22 de setembro, a Divisão de Filadélfia encaminhou a revista à Divisão de Los Angeles, responsável pela área onde ficava a sede da organização, na 2004 North Hoover Street. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p002#c0007 doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p002#c0008
II. O Chefe de Korendor Fala
O artigo trazia uma assinatura como o FBI provavelmente nunca havia processado. Era atribuído a "Kalen-Li Retzan, Chefe de Talez Korendor," identificado na nota do editor como o governante de um planeta a cerca de 400 anos-luz da Terra. A mensagem não havia chegado pelo correio. Segundo aquela nota, Bob Renaud, descrito como um jovem técnico eletrônico cuja história em vários capítulos vinha sendo publicada na revista, a recebeu em 4 de maio de 1966 por "rádio de ondas curtas direcional especial." doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p004#c0014
O texto da mensagem dizia:
"Não se engane. Seu governo não está na Casa Branca ou no Congresso. ESTÁ NO PENTÁGONO E NAS SEDES DAS INDÚSTRIAS ORIENTADAS PARA A GUERRA E 'DEFESA'. São ELAS, não o Presidente ou o Congressista, quem governa os Estados Unidos. O governo de fachada serve apenas para atrasar a suspeita do povo." doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p004#c0015
O cabeçalho da revista descrevia a organização como "dedicada à Emancipação Física, Espiritual e Econômica do Homem." doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p004#c0016 O editor Gabriel Green publicou a mensagem com o aviso padrão de que os artigos não representavam necessariamente os pontos de vista da AFSCA. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p004#c0017 O aviso não abordava a questão da autoria interplanetária.
III. Nenhum Registro Encontrado
A Divisão de Los Angeles verificou o nome de Renaud em seus índices. Nada encontrou. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p002#c0009
Em 3 de outubro de 1966, o Agente Especial Responsável em Los Angeles enviou um memorando ao escritório do Diretor do FBI. A rubrica do assunto era: "FLYING SAUCERS INTERNATIONAL, JORNAL OFICIAL DOS CLUBES AMALGAMADOS DE DISCOS VOADORES DA AMÉRICA, INC. — MISCELÂNEA." doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p002#c0006 A designação falava por si. O Bureau já tinha uma categoria para isso.
O memorando encaminhou a revista, registrou a preocupação de Cooper, informou o resultado da verificação e encerrou com uma linha única: nenhuma investigação adicional estava prevista. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p002#c0010 Não havia análise sobre Kalen-Li Retzan. Nenhuma investigação sobre a mecânica do rádio de ondas curtas direcional especial. Nenhum aprofundamento sobre Bob Renaud.
IV. O Mundo em Torno da Mensagem
Além das páginas sinalizadas, a Edição Nº 24 era um periódico funcional com sua própria economia modesta. Listava títulos à venda, incluindo Incident at Exeter, de John G. Fuller, e The Hollow Earth, do Dr. Raymond Bernard. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p005#c0019 Edições atrasadas eram enviadas para a Inglaterra e a Austrália. Novos capítulos locais se formavam em Seattle. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p005#c0023 doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p005#c0024
A Terceira Convenção Nacional de Discos Voadores da AFSCA havia acabado de encerrar em Reno, Nevada, entre 8 e 10 de julho de 1966, no "Belo e Novo Coliseu do Centenário," com ingresso de dois dólares por dia. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p005#c0020 A revista também publicou um aviso pessoal: a Editora Associada Lucia Wendland havia se casado com Gumersindo Olivares, do México, em Los Angeles, no dia 4 de junho, e o próprio editor tinha sido o fotógrafo oficial na recepção. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p005#c0020
O que Cooper leu como agitação naquelas duas páginas estava inserido em uma publicação que cobrava um dólar de associação, pedia que os leitores incluíssem envelopes selados e endereçados nas consultas pessoais e se preocupava com os códigos postais nas etiquetas de endereçamento. O alienígena de Korendor tinha como audiência pessoas que encomendavam livros esgotados sobre discos voadores da Inglaterra. O arquivo do FBI sobre o assunto encerrou no Serial 449, e Bob Renaud, o jovem técnico que afirmava estar em contato por rádio com um planeta a 400 anos-luz de distância, não deixou mais rastros neste documento. doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p005#c0022 doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-449/p002#c0009