The Disclosure Bureau — UAP/UFO desclassificado

trechos (ordem de leitura)

▍ página 11 — 4 trechos

ESTADO-MAIOR DA FORÇA AÉREA / QUARTEL-GENERAL SUPREMO / FORÇA EXPEDICIONÁRIA ALIADA. Carimbo de arquivo: 8A (canto superior direito, tinta azul). Número da mensagem: 2402 / 4391.

REF: SHAEF AIR/TS.37153/A-2. Data: 11 de fevereiro de 1945. ASSUNTO: Fenômenos Noturnos. PARA: Quartel-General, U.S.S.T.A.F. (Para atenção do Chefe de Inteligência Técnica, Cor. Bradley).

1. Em anexo estão cópias dos documentos recebidos da Primeira Força Aérea Tática (Prov.). Pelo número de relatórios citados no 2º W/Ind. do 415º Esquadrão de Caça Noturno, parece que deve haver algo mais do que mera imaginação por trás do assunto e, tendo em vista o fato de que pilotos e tripulações estão ficando ligeiramente preocupados com eles, considera-se que tudo o que for possível deve ser feito para chegar à raiz do problema. 2. Cópias dos relatórios foram enviadas ao Ministério do Ar para consideração, e a Divisão de Investigação Científica desta sede (Sr. Robertson) também foi solicitada a analisar o problema. 3. Enquanto isso, sugere-se que seria conveniente que um Oficial de Inteligência Técnica da Força Aérea visitasse a Unidade em questão para obter relatórios e impressões em primeira mão do pessoal da tripulação. Para o Comandante Supremo Adjunto.

🛸 UAP flag: aerial_lights_unidentified — Attached are copies of papers received from the First Tac. Air Force (Prov.). From the number of reports quoted in the 2nd W/Ind from the 415th Night Fighter Squadron, it would seem there must be something more than mere imagination behind the matter, and in view of the fact that pilots and crews are becoming slightly worried by them, it is considered that everything possible should be done to get to the root of the matter. Scientific Investigation Division (Mr. Robertson) has been asked to consider the problem; suggestion for Air Technical Intelligence Officer to visit the Unit.

✒️ [Assinatura manuscrita] C.M. GRIERSON, Comodoro do Ar, Chefe Adjunto do Estado-Maior, A-2, Estado-Maior Aéreo, SHAEF.