The Disclosure Bureau — UAP/UFO desclassificado

trechos (ordem de leitura)

▍ página 2 — 6 trechos

SECRET (NOFORN) — SECURITY INFORMATION — N.º 1 Mestre, 02 de 2 Cópias. Suplemento ao Formulário AF 112, Relatório N.º IR 193-55. Marcações de classificação no topo do Relatório de Inteligência Aérea.

RELATÓRIO DE INFORMAÇÕES DE INTELIGÊNCIA AÉREA. Número do Relatório: IR 193-55. País: [REDIGIDO]. Assunto: Relatório sobre aeronaves não identificadas na região da Trans-Cáucaso da URSS. Data da Informação: 1 OUT 55. Data do Relatório: 13 OUT 55. Campos de avaliação da fonte preenchidos. Agência preparadora: [REDIGIDO]. Referências: [REDIGIDO]. Preparado por: TEN. CEL. THOMAS A. RYAN (28 OUT 55); TEN. CEL. M.V. MAHONEY. Avaliação: [REDIGIDO]. Página 1 de 9.

Texto resumido/corpo do Relatório de Informações de Inteligência Aérea. Este relatório contém um relato de testemunha ocular sobre a ascensão e o voo de uma aeronave não convencional na região da Trans-Cáucaso da URSS. Essa aeronave foi relatada por três observadores estadunidenses altamente confiáveis que viajavam de trem no momento do avistamento. Os três observadores estavam firmemente convencidos de que viram um genuíno disco voador ou prato voador. Os avistamentos ocorreram às 19h15 do dia 1 out 55, entre ADAMI e AGHJABADI, dois minutos de trem após partirem de ADAMI. Uma das aeronaves ascendeu quase verticalmente, em velocidade relativamente lenta com as superfícies externas girando lentamente para a direita, até uma altitude de cerca de 4.000 pés, onde a velocidade aumentou abruptamente enquanto seguia para o norte. O segundo disco voador foi visto realizando as mesmas ações cerca de um minuto depois. Na área de decolagem e cerca de 1 a 2 milhas ao sul da linha férrea, havia holofotes [REDIGIDO] apontando quase verticalmente. Todas as outras observações fornecidas à Rússia em Praga pelos três civis em 12 out 55 são apresentadas ao Maj. II, Cel. II, COLSON. A relevância deste relatório para o programa USAF sobre "Objetos Voadores Não Identificados" é notável e dá credibilidade a muitos relatos de "discos voadores".

🛸 UAP flag: unidentified_aerial_phenomenon — Report explicitly describes an unidentified flying object observed by three reliable United States observers travelling by rail in the Trans Caucasus region of the USSR. Object described as a flying saucer or flying disc with unusual flight characteristics including vertical ascent and high speed.

✒️ Assinatura: Thomas G. Ryan, Ten. Cel., Força Aérea dos Estados Unidos, Adido (bloco de assinatura no canto inferior direito do formulário). Assinado: THOMAS G. RYAN, TEN. CEL., ADIDO DA FORÇA AÉREA DOS ESTADOS UNIDOS.

Lista de distribuição e bloco de controle de documento. "Este documento consiste em [REDIGIDO] páginas." Cópia N.º [REDIGIDO] de [REDIGIDO] cópias. Entradas de distribuição: 1. [REDIGIDO]; 2. [REDIGIDO]; 3. [REDIGIDO]; 4. COLSON HODGE. Aviso de informação de segurança na parte inferior da página.

Rodapé de classificação: SECRET (NOFORN). Número de referência: AF 205-112a. Instruções de rebaixamento/desclassificação. Data: 20 de abril de 1956. C/S Código Pt para 116-001-A/Cópias.