The Disclosure Bureau — UAP/UFO desclassificado

trechos (ordem de leitura)

▍ página 1 — 16 trechos

ver scan original →

RESTRITO

🏛️ DESCLASSIFICADO / Autoridade: NW 91020

CENTRO DE SERVIÇO DE VOO DE LOWRY / BASE DA FORÇA AÉREA DE LOWRY / DENVER, COLORADO

GRS/efw | RT 319.1 | 9 de janeiro de 1950

ASSUNTO: Objetos Voadores Não Identificados

PARA: General Comandante / Comando de Material Aéreo / Base da Força Aérea de Wright-Patterson, Ohio

1. Em conformidade com o Regulamento de Serviço de Voo 200-4, datado de 2 de novembro de 1948, Assunto: "Objetos Voadores Não Identificados," o seguinte relatório é submetido.

2. Na noite de 6 de janeiro de 1950, dois objetos foram avistados sobre Kansas City, Kansas, e Olathe, Kansas. Eles pareciam estar imóveis sobre Olathe por dez a quinze minutos, depois se afastaram muito rapidamente.

🛸 UAP flag: multiple_objects_sighting — Two spherical objects sighted over Kansas City on 6 January 1950, described as brilliant white with orange and red flashes, motionless for 10-15 minutes before moving off fast.

3. O tempo em Kansas City estava claro com doze milhas de visibilidade.

4. O incidente foi testemunhado por James F. Grey, 6800 Hadley St., Raytown, Missouri, telefone FL 2746; e Robert Van De Vyvere, 5532, Raytown Road, Missouri. Ambos são empregados da Bendix Aviation, Kansas City, Kansas, e o primeiro é piloto.

5. Fotos não estão disponíveis. Esboços estão a caminho do Serviço de Voo de Lowry e serão encaminhados imediatamente ao recebimento.

6. Dois objetos foram avistados, ambos de forma esférica. Eles pareciam ter o tamanho de luzes de rua antigas a cerca de dois quarteirões de distância. Eram de um branco brilhante, emanando flashes de laranja e vermelho.

🛸 UAP flag: multiple_objects_sighting — Two spherical objects, size of old-fashioned street lights about two blocks distant, brilliant white with orange and red flashes.

7. Eles se moveram de Kansas City em direção a Olathe, Kansas, permaneceram imóveis de dez a quinze minutos, depois se afastaram muito rapidamente em direção sudoeste. A altitude estimada era entre sete e oito mil pés. Nenhum som foi emitido, nem rastro de exaustão aparente.

🛸 UAP flag: anomalous_flight_behavior — Objects moved from Kansas City toward Olathe, Kansas, remained motionless for ten to fifteen minutes, then moved off very fast in a southwesterly direction at altitude between seven and eight thousand feet. No sound emitted, no exhaust trail apparent.

8. Este relatório foi dado às Operações da AFB Fairfax, Kansas City, Kansas, e transmitido ao Serviço de Voo de Lowry.

✒️ [Assinatura] Robert M. Wilson / Tenente Coronel, USAF / Comandante

Cópias fornecidas: / 2/5 USAF, Washington DC, Atenção / Diretor de Inteligência / Comdr, MATS, Washington DC, Atenção / Chefe, Divisão de Inteligência / CO, Serviço de Voo, Washington DC