The Disclosure Bureau — UAP/UFO desclassificado

trechos (ordem de leitura)

▍ página 2 — 9 trechos

28 de julho de 1952

MEMORANDO

Assunto: Discos Voadores

O General Sanford, A-2, em resposta à minha consulta, disse que há muito pouco que se possa dizer para esclarecer o assunto dos discos voadores: ainda é um enigma completo.

🛸 UAP flag: flying_saucers_reference — General Sanford (USAF Director of Intelligence, A-2) directly briefed the author on the flying saucer situation, characterizing it as 'a complete enigma' — a senior Air Force intelligence official admitting total uncertainty about the phenomenon.

Ele apontou, no entanto, que fenômenos que se enquadram na descrição geral dos discos voadores são conhecidos como existentes e foram relatados de uma forma ou outra há mais de 100 anos. O aumento nas observações, nos relatos e na publicidade sobre o assunto é provavelmente atribuível aos métodos muito aprimorados de observação e relato, incluindo não apenas o radar, mas também os sistemas de relatos utilizados por pilotos civis e militares. Também é atribuível em certa medida à publicidade que recebe, a qual adquire certos elementos de uma "moda".

🛸 UAP flag: flying_saucers_reference — Describes how the flying saucer phenomenon has been independently reported by observers for over 100 years, and attributes increased reporting to improved observation and reporting methods including both civilian and military pilot reporting systems, as well as media attention creating a 'fad'.

Não há dúvida, segundo Sanford, de que "observadores credíveis estão relatando o incrível." A observação por radar pode ter elementos de "falha eletrônica", mas está suficientemente ligada à observação dos pilotos para que não possa ser atribuída inteiramente a isso. A Força Aérea considera os discos voadores uma ameaça apenas porque não são compreendidos, e são suficientemente importantes como fenômeno para que lhes seja dada grande atenção até que sejam compreendidos.

🛸 UAP flag: flying_saucers_reference — Documents that 'credible observers are reporting the incredible' — acknowledging credible witnesses reporting UAP. Also mentions radar observation elements and 'electronic fluke' as partial explanation, while noting the Air Force views flying saucers as a threat because they are not understood, suggesting willingness to study them seriously.

O General Sanford não disse nada sobre a possibilidade de que fossem de fabricação humana ou controlados, aliados ou inimigos, mas a implicação geral de seus comentários era que essa possibilidade era tão remota que não deveria ser considerada seriamente.

🛸 UAP flag: flying_saucers_reference — Records Sanford's statement that the USAF did not say anything about the possibility of man-made or controlled, friend or foe origin. The remark about the possibility being 'so remote as not to be seriously considered' (with handwritten corrections visible) is significant: it indicates the Air Force was considering but dismissing extraterrestrial or advanced-technology explanations.

P.H.