The Disclosure Bureau — UAP/UFO desclassificado

trechos (ordem de leitura)

▍ página 92 — 13 trechos

ver scan original →

DEPARTAMENTO FEDERAL DE INVESTIGAÇÃO

🏛️ SET [?] 1947

[Código de roteamento ou número de referência de caso manuscrito no canto superior direito — parcialmente legível]

TELETIPO

FBI PORTLAND 9-4-47 3-42 PM PSI KAR

DIRETOR U R G E N T E

REF.: DISCOS VOADORES. UMA SRA. RAYMOND [SOPTI?], [OSWEGO/OWEGO], OREGON, RELATOU TER VISTO DOZE A QUINZE OBJETOS REDONDOS DE PRATA A GRANDE ALTITUDE ÀS DOZE HORAS E QUINZE MINUTOS DA TARDE DO DIA TERCEIRO DE SETEMBRO, QUARENTA E CINCO[N?], ACIMA DE [OSWEGO/OWEGO], OREGON, ENQUANTO OBSERVAVA UM AVIÃO LOCAL SOBREVOANDO A ÁREA. SERÁ ENTREVISTADA.

🛸 UAP flag: multiple_object_sighting — Witness Mrs. Raymond reports sighting of 12–15 round silver objects at high altitude over Oswego/Owego, Oregon on September 3, 1947 at 12:15 PM. Classified as 'flying discs' in FBI Portland urgent teletype to Director — consistent with the Summer 1947 flying disc wave.

✒️ GOSSITT [ou GOSSETT]

[Anotação manuscrita/nome no lado direito — parece ler 'Flippen' ou sobrenome similar; números de referência de caso adjacentes parcialmente legíveis, incluem '72']

[Iniciais manuscritas ou código de roteamento no canto inferior esquerdo — parece ler 'BSSEP' ou similar]

🏛️ [Carimbo de processamento de registros do FBI — múltiplas linhas; parcialmente legível; provavelmente inclui indicadores PESQUISADO, SERIALIZADO, INDEXADO, ARQUIVADO com iniciais de escrivão]

🏛️ DESCLASSIFICADO [EM] 31 DEZ [1996?] EX-66

[Anotações manuscritas na parte inferior da página — parcialmente legíveis; inclui numeral '72', possíveis instruções de roteamento, iniciais e o que pode ler 'ver Sr. [nome]' no canto inferior direito]