The Disclosure Bureau — UAP/UFO desclassificado

trechos (ordem de leitura)

▍ página 2 — 8 trechos

MIGUEL ANGEL GARCIA MACIAS / Pianista Compositor Descobridor / e Inventor Ideográfico / Nº 324 Avenida Pino Suares / VERACRUZ, Veracruz

Veracruz, Veracruz / 19 de março de 1950

Ao Presidente da Comissão de Investigação Científica dos Estados Unidos da América do Norte / Nova York / Caro Sr. Presidente,

Tenho a honra de cumprimentá-lo e ao mesmo tempo trazer ao seu conhecimento os ESTUDOS que me permito enviar a essa Honorável Comissão de Investigação Científica, pois acredito que é meu dever disponibilizá-los para a profunda consideração dessa comissão que V. Sa. tão dignamente preside.

Este assunto trata de aeróstatos estratosféricos (?) ou Pratos Voadores ou discos que se tornaram o tema geral de comentários e deram origem às mais variadas hipóteses. Antes de apresentar minha IDEIA, quero que V. Sa. conheça as Invenções que elaborei por meio de meus ESTUDOS como Inventor IDEOGRÁFICO e que foram REGISTRADAS e PATENTEADAS por outras pessoas que não conheço, sendo as seguintes:

🛸 UAP flag: flying_saucer_reference — The author explicitly mentions 'stratospheric aerostats (?), or Flyingsaucers or disks which have become the general topic of commentaries' and claims to have knowledge of inventions related to them, including use of ATOMIC force.

"GOTE-GRAINERS" (GRADUAÇÃO POR GOTAS?) — A "Gote-Graduna" surgiu quando eu estava fazendo estudos sobre Graduações Atmosféricas da Terra e, certa tarde, ocorreu-me a ideia de graduar um Conta-gotas. O experimento não me custou muito trabalho, pois consegui graduá-lo com facilidade, mas os PLANOS da minha IDEIA foram-me roubados e patenteados em seu País. / "PÁS AUTOMÁTICAS" para Caminhões-Caçamba (ou Betoneiras) — As Pás Automáticas surgiram quando um grupo de Trabalhadores tentava abastecer um Caminhão-Caçamba em frente à Alfândega do Porto. Peguei meu relógio e pude comprovar que os trabalhadores levavam uma hora e meia para encher o caminhão, pois o trabalho contínuo durava quase uma hora e meia. Então pensei que o mesmo Caminhão equipado com uma Pá Automática poderia realizar o mesmo trabalho em menos tempo. Pus-me a elaborar os planos e os enviei ao México para o Secretário de Economia Nacional. Os planos ficaram lá [continua na próxima página]

[Notas do tradutor ao pé da página] * Estas palavras estão escritas como "aereo-astactos extraterificeos". Acredito que o autor pretendia escrever "aereo-estáticos extraterificeos". ** O autor usa frequentemente letras maiúsculas sem necessidade aparente. Mantive-as na tradução. *** "Camiones de volteo", literalmente, "caminhões para virar ou girar".

[Carimbo de recebimento do FBI: FBI - NOVA YORK 7 ABR 1950]