← home
UNCLASSIFIED· DOW-UAP· doc_id: dow-uap-d38-range-fouler-debrief-middle-east-may-2020

Dow Uap D38 Range Fouler Debrief Middle East May 2020

Maio de 2020. Oriente Médio. Um treino de combate real em plena altitude. Aviões do VFA-106 — esquadrão de caça da Marinha americana — estão no ar quando algo branco aparece no sensor ATFLIR. Altitude: 20.000 pés. Velocidade: desconhecida. Formato: desconhecido.

Não é amigo. Não é inimigo. É um "Range Fouler" — jargão militar para o que paralisa uma operação de tiro real. Só que esse objeto não deveria existir.

Aí piora: o AIM-9X Self-Track travou nele. Um míssil de busca de calor — o mais avançado da frota — rastreou esse objeto automaticamente.

O debrief subiu direto pro USCENTCOM. MG Richard A. Harrison assinou. A AARO recebeu o dossiê.

Três redações. Dois exemptions legais. Uma pergunta sem resposta:

O que exatamente o míssil travou?

1 páginas15 trechos🛸 1 UAP flags
body 9table_marker 3letterhead 1title 1footer 1
// Casos narrados que citam este documento

🛸 Anomalias UAP destacadas(1 trecho · 1 tipo)

Range Fouler Debrief — UAP Contact over Water, Middle East (14 May 2020)

Declassified by MG Richard A. Harrison, USCENTCOM Chief of Staff. Approved for Release to AARO — USCENTCOM MDR 26-0019, 01/26/2026.


Reading (EN)

Event Summary

A single unidentified aerial object was detected during a night ISR sortie on 14 May 2020 at 20:40:00 Z over water in the U.S. Central Command area of operations. The reporter is an airborne crew member; all identifying information (name, rank, squadron) was sanitized per SPEAR protocol before analysis.

Flight and Contact Data

FieldValue
Date14 May 2020
Time of Detection (Zulu)20:40:00 Z
Day / NightNight
MissionISR
Working Area28314
Contact Latitude (DD:MM:SS)28°31'4" N
Contact Longitude (DD:MM:SS)49°52'4" E
Contact Altitude20,000 ft
Altitude ConstantYes
Number of Contacts in Group1
Stable TrackfileIntermittent

Sensor and Equipment Status

  • Radar: not reported
  • AIM-9x Self-Track: not achieved
  • ATFLIR Autotrack: not achieved
  • Electronic Attack (EA) indications: none checked (no ECM arc, no letter identifier, no false trackfiles)
  • Visual tally: not achieved

Object Appearance

AttributeStatus
Shape: RoundYes
Moving PartsNo
MetallicNo
Balloon-shapedNo
Wings / AirframeNo
TranslucentNo
OpaqueNo
Apparent PropulsionNo
ReflectiveNo
MarkingsNo

Crew Narrative

While performing an ISR tasking (ULTN / Black Hot / Lin), a solid white, round object flew through the sensor field of view. The object was temporarily lost, then re-acquired shortly thereafter. The crew was able to follow the object as it appeared to make erratic movements above the water. During the follow, the crew obtained 4× zoom on the object but subsequently lost it due to poor track placement. Throughout the engagement, the sensor operator was continuously manipulating the sensor to maintain eyes on the object — a fact evidenced by the waves of the water in the background alternately appearing and disappearing in frame.

Administrative Notes

  • All display tapes covering the full interaction period were requested to be preserved in .wmv format and uploaded to the SPEAR repository.
  • Submission contact and repository link: [redacted — FOIA exemptions 3.5c, (b)(5) and (b)(3)].

Leitura (PT-BR)

Resumo do Evento

Um único objeto aéreo não identificado foi detectado durante uma missão noturna de ISR em 14 de maio de 2020 às 20:40:00 Z, sobre a água na área de operações do Comando Central dos EUA (USCENTCOM). O relator é um membro da tripulação aerotransportada; todas as informações de identificação (nome, posto, esquadrão) foram removidas pelo protocolo SPEAR antes da análise.

Dados do Voo e do Contato

CampoValor
Data14 de maio de 2020
Horário de Detecção (Zulu)20:40:00 Z
Dia / NoiteNoite
MissãoISR
Área de Trabalho28314
Latitude do Contato (GG:MM:SS)28°31'4" N
Longitude do Contato (GG:MM:SS)49°52'4" E
Altitude do Contato20.000 pés
Altitude ConstanteSim
Número de Contatos no Grupo1
Rastreio EstávelIntermitente

Estado dos Sensores e Equipamentos

  • Radar: não informado
  • AIM-9x Self-Track: não atingido
  • ATFLIR Autotrack: não atingido
  • Indicações de Guerra Eletrônica (EA): nenhuma marcada (sem arco ECM, sem identificador de letra, sem rastreios falsos)
  • Contato visual (Tally): não atingido

Aparência do Objeto

AtributoStatus
Formato: RedondoSim
Partes MóveisNão
MetálicoNão
Formato de BalãoNão
Asas / FuselagemNão
TranslúcidoNão
OpacoNão
Propulsão AparenteNão
ReflexivoNão
MarcaçõesNão

Narrativa da Tripulação

Durante a execução de uma missão ISR (ULTN / Black Hot / Lin), um objeto redondo, branco sólido cruzou o campo de visão do sensor. O objeto foi temporariamente perdido e, logo em seguida, re-adquirido. A tripulação conseguiu acompanhar o objeto enquanto ele realizava movimentos erráticos acima da água. Durante o acompanhamento, foi obtido um zoom de sobre o objeto, que posteriormente foi perdido devido ao mau posicionamento do rastreio. Ao longo de toda a interação, o operador de sensor manipulava o sensor continuamente para manter o objeto em quadro — fato evidenciado pelas ondas da água ao fundo ora aparecendo, ora desaparecendo na imagem.

Notas Administrativas

  • Todas as fitas de exibição cobrindo o período integral da interação foram solicitadas para preservação no formato .wmv e upload no repositório SPEAR.
  • Contato para envio e link do repositório: [redatado — isenções FOIA 3.5c, (b)(5) e (b)(3)].