FBI Photo B19 — Infrared Sensor Frame, Unidentified Aerial Object (December 31, 1999)

Single-frame EO/IR sensor image released under FOIA. The image captures an unidentified aerial object held at the center of a tracking reticle. Seven data overlay fields are withheld under exemption (b)(1) 1.4(a). Only the timestamp is legible.

Reading (EN)

Document Overview

Type: Electro-optical / infrared (EO/IR) camera still frame
Classification exemption: (b)(1) 1.4(a) — applied to seven separate overlay fields
Timestamp (burned in): 12/31/99 18:18:53 — December 31, 1999, 18:18:53 (local or UTC, unspecified)

Frame Description

The image is a grayscale infrared sensor frame. A graduated crosshair reticle is overlaid across the full frame, with scale markings running from −15 to +15 on both the horizontal and vertical axes. The reticle is consistent with a standard EO/IR tracking display used to measure angular offset of a target relative to the sensor's boresight.

At the precise center of the reticle — coordinates (0, 0) — a small, compact dark object is visible. The object appears cooler than the surrounding background or is highly absorptive in the infrared band, rendering it as a dark mass rather than a heat source. Its angular size is approximately 2–3 mils, consistent with a tracked aerial target held in sensor lock.

Redacted Data Overlays

Seven rectangular data fields burned into the video frame have been withheld. All carry exemption code (b)(1) 1.4(a) (national security — classified by Executive Order):

Note: The specific content of each field (e.g. altitude, bearing, coordinates, platform identity, operator ID) cannot be determined from the released image. No data is inferred or reconstructed here.

Visible Timestamp

The only unredacted data overlay reads:

12/31/99   18:18:53

This places the recording at December 31, 1999 at 6:18 PM (time zone not specified in the released frame).

Investigative Significance

• The object is centered in the sensor lock, indicating it was actively tracked — not a passing artifact.
• An angular size of ~2–3 mils at the moment of capture is consistent with a small or distant aerial object under active tracking.
• The full-width top redaction likely conceals the platform or mission identifier; its recovery would be required to establish provenance.
• The (b)(1) 1.4(a) classification basis suggests the withheld data concerns national defense or intelligence sources and methods.

Leitura (PT-BR)

Visão Geral do Documento

Tipo: Imagem estática de câmera eletro-óptica / infravermelho (EO/IR)
Isenção de classificação: (b)(1) 1.4(a) — aplicada a sete campos de sobreposição de dados
Timestamp (gravado na imagem): 12/31/99 18:18:53 — 31 de dezembro de 1999, 18h18min53s (fuso horário local ou UTC, não especificado)

Descrição do Frame

A imagem é um frame em escala de cinza de sensor infravermelho. Uma mira reticular graduada é sobreposta ao frame completo, com marcações de escala de −15 a +15 nos eixos horizontal e vertical. A retícula é compatível com os displays de rastreamento EO/IR usados para medir o deslocamento angular de um alvo em relação ao eixo óptico do sensor.

No centro exato da retícula — coordenadas (0, 0) — um pequeno objeto compacto de coloração escura é visível. O objeto aparece mais frio do que o fundo ao redor, ou é altamente absorsivo na faixa infravermelha, renderizando-se como uma massa escura em vez de uma fonte de calor. Seu tamanho angular é de aproximadamente 2–3 mils, compatível com um alvo aéreo rastreado mantido em travamento de sensor.

Sobreposições de Dados Redigidas

Sete campos de dados retangulares gravados no frame de vídeo foram retidos. Todos carregam o código de isenção (b)(1) 1.4(a) (segurança nacional — classificado por Ordem Executiva):

Nota: O conteúdo específico de cada campo (ex.: altitude, rumo, coordenadas, identidade da plataforma, ID do operador) não pode ser determinado a partir da imagem divulgada. Nenhum dado é inferido ou reconstruído aqui.

Timestamp Visível

A única sobreposição de dados não redigida indica:

12/31/99   18:18:53

Isso situa o registro em 31 de dezembro de 1999 às 18h18min53s (fuso horário não especificado no frame divulgado).

Relevância Investigativa

• O objeto está centralizado no travamento de sensor, indicando rastreamento ativo — não um artefato fortuito.
• Um tamanho angular de ~2–3 mils no momento da captura é compatível com um objeto aéreo pequeno ou distante sob rastreamento ativo.
• A redação em faixa completa no topo provavelmente oculta o identificador da plataforma ou da missão; sua recuperação seria necessária para estabelecer a proveniência do registro.
• A base de classificação (b)(1) 1.4(a) sugere que os dados retidos dizem respeito à defesa nacional ou a fontes e métodos de inteligência.