← documento inteiro
página 3 de 4 · 5 trechos · doc: nasa-uap-d1-apollo-12-transcript-1969

▍ Nasa Uap D1 Apollo 12 Transcript 1969 · p3

trechos (ordem de leitura)

▍ página 3 — 5 trechos

ver scan original →

Fita 90/9 — Página 748

05 20 08 23 · CC: Clipper, Houston. Vamos fazer uma boa avaliação desses dados antes de fazer qualquer coisa com eles.

05 20 09 25 · LMP-LM: Houston, Intrepid. | 05 20 09 30 · CC: Intrepid, Houston. Pode falar. | 05 20 09 34 · LMP-LM: Está acontecendo algo interessante no AGS agora. Não notei antes, mas pode ser porque as luzes estão mais brilhantes agora. Estou recebendo um flash de todos os 8s em ambos os registradores de endereço e informação com cerca de um quinto do brilho dos números normais. E — está pulsando a cada segundo. | 05 20 10 00 · CC: Roger, Al. | 05 20 10 06 · LMP-LM: Se eu reduzir um pouco o nível de iluminação, não é perceptível.

🛸 UAP flag: electronic_anomaly — LMP-LM (Al Bean) reports an anomalous display on the AGS (Abort Guidance System): all 8s flashing on both address and information registers at one-fifth normal brilliance, pulsing every second. This spontaneous instrumentation behavior in cislunar space is noteworthy and was investigated as a possible EMI (electromagnetic interference) issue, suggesting an unidentified external electromagnetic stimulus.

05 20 10 52 · LMP-LM: Alô, Houston; Intrepid. Está pronto para meu disparo quente do RCS? | 05 20 10 59 · CC: Intrepid, Houston. Roger. Pode disparar. | 05 20 11 03 · CDR-LM: Ok.

05 20 11 32 · CC: Intrepid, Houston. | 05 20 11 37 · LMP-LM: Pode falar. | 05 20 11 39 · CC: Roger, Al. Fredo está aqui. Nós dois já vimos esse fenômeno no seu DEDA durante testes da maioria das espaçonaves lá em Bethpage, e provavelmente é uma IME (interferência eletromagnética). | 05 20 11 56 · CDR-LM: É o que temos discutido, mas achamos que deveríamos mencionar. | 05 20 11 59 · LMP-LM: Quando você for para a taxa de rolagem, role à esquerda, arfagem para cima — | 05 20 12 01 · CC: Roger. Acho que a TRW tem um estudo sobre esse problema. | 05 20 12 08 · CDR-LM: Ok? | 05 20 12 11 · CDR-LM: Aqui vai, Houston, com rolagem, arfagem e guinada. | 05 20 12 14 · CC: Roger, Pete.