trechos (ordem de leitura)
▍ página 4 — 5 trechos
ver scan original →Fita 93/8 — Página 778
06 00 21 42 · CMP: Mas não estou com vocês no sextante. Tudo bem. A luz piscante de vocês simplesmente não está piscando, só isso.
06 00 21 51 · CDR-LM: Ei, Houston. Parece que nossa luz de rastreamento queimou. Dick não conseguiu nos encontrar no sextante dele. E na primeira passagem pelo lado noturno, tínhamos pequenos pedaços e fragmentos flutuando junto conosco e conseguíamos ver que a luz de rastreamento estava piscando neles. E ainda temos, presumo, pedaços e fragmentos flutuando e nada está piscando neles, então tenho quase certeza de que queimou. | 06 00 22 11 · CC: Roger, Pete.
06 00 22 22 · LMP-LM: Sim, senhor. Ok. | 06 00 22 26 · CC: Oi, Intrepid. | 06 00 22 27 · LMP-LM: Ok. | 06 00 22 28 · CC: Aqui é Houston. Como foi a varredura proa a popa? | 06 00 22 33 · CDR-LM: Está ficando muito mais limpo aqui rodando assim; e também, o Yankee Clipper me informa que tem a televisão toda pronta. Quando virarmos a curva, viraremos com a televisão ligada em VOX. | 06 00 22 47 · CC: Roger.
06 00 22 53 · CDR-LM: Quem sabe, vocês podem ver o primeiro whifferdill. | 06 00 22 59 · CC: Roger, Pete. Nossos observadores elétricos dizem que a corrente indica que sua luz de rastreamento está ligada. | 06 00 23 11 · CDR-LM: Ok. Agora acabamos de desligá-la. Como a corrente mostra isso? | 06 00 23 19 · CC: Com certeza mostra, Pete. | 06 00 23 26 · CMP: Você está — eles estão — Você está voando pelo ar de ré, então, Pete, porque eu não estou vendo. | 06 00 23 33 · CDR-LM: Bem, minha bola me diz que estou apontado para você, Dick, e o meu radar também.