trechos (ordem de leitura)
▍ página 11 — 5 trechos
ver scan original →CARR (CONTINUAÇÃO) — mas achamos muito interessante poder ver outros objetos lá em cima conosco. O fato de que um ou dois deles pareciam estar girando era aparentemente devido à oscilação dos flashes de luz que estávamos recebendo deles.
POGUE — Os Trocadores de Calor OWS: Há uma falha de design importante neles, pois filtros não foram instalados a montante das palhetas do trocador de calor OWS. Quando chegamos pela primeira vez, as palhetas estavam tão uniformemente cobertas com fiapos que pensei que havia algum tipo de superfície anodizada nelas. Nunca fui totalmente convencido de que havia feito o trabalho de aspiração corretamente; portanto, fabriquei uma ferramenta especial que se encaixava rente àquelas palhetas de superfície para que eu pudesse exercer um bom vácuo. Embora não sejam supostos a ser trocadores de calor condensadores, aspirei uma quantidade considerável de água condensada deles. Fiz o melhor que pude para manter essas coisas limpas, mas nunca consegui remover todo aquele fiapo de lá. É por isso que acho que precisávamos de um filtro no sistema.
GIBSON — Anomalias de EVA também podem ser mencionadas aqui. Por exemplo, você teve o vazamento de água do lado de fora, e eu também tive um vazamento de água.
POGUE — Uma coisa que não foi mencionada no ar-para-solo como uma possível causa do problema foi a falha de ponto único que existe na forma mecânica em que o conector composto PCU é conectado ao PCU. Consegui durante a EVA, manobando através das cordas do varal, não apenas abrir a trava, mas também estender o braço que puxa o conector composto PCU para fora.
7-9