FBI File 62-HQ-83894, Section 10 — Correspondence, Reports, and Enclosures on Flying Saucers / Unidentified Flying Objects (1947–1977)

This section of the FBI's central "Flying Saucers" file (case 62-HQ-83894) spans three decades of correspondence, internal memoranda, field reports, and third-party enclosures. The material ranges from form-letter replies signed by Director J. Edgar Hoover to individual citizen inquiries, to substantive field intelligence reports, to clippings from UFO periodicals and newspapers filed as exhibits. The section covers the span from approximately 1947 to 1977, documenting the FBI's repeated official position that UFO investigation lies outside Bureau jurisdiction, while simultaneously recording specific sighting accounts, encounter reports, and intelligence activity of investigative interest.

---

Reading (EN)

Part 1 — Enclosure G: Amalgamated Flying Saucer Club of America (AFSCA) Inquiry, 1966

File reference: 62-HQ-83894-445 (Enclosure G)

Hoover Reply to Mrs. Florence C. Dye, September 6, 1966

From: J. Edgar Hoover, Director, FBI
To: Mrs. Louis Dow [identified in the letter text as Mrs. Florence C. Dye], Goffstown, New Hampshire 03045
Date: September 6, 1966

HOOVER: "Your letter of August 31st, with enclosures, has been received and I appreciate the interest which prompted you to bring this matter to our attention. In response to your inquiry, this Bureau is strictly an investigative agency of the Federal Government, and, as such, neither makes evaluations nor draws conclusions as to the character or integrity of any organization, publication or individual. In the case you have mentioned, however, you may be sure your communication will be made a matter of record."

Internal note: "Bufiles contain no record of correspondent or Amalgamated Flying Saucer Club of America, Inc."

Original Letter from Mrs. Florence C. Dye, August 31, 1966

DYER: "I am a member of 'Nicap' and am very much interested in U.F.O (Flying Saucers). Several weeks ago a fellow employee received a letter (business) from Arizona with a stamp on the back. Being interested in U.F.O's I asked for the stamp. I brought out 12 issues of AFSCA. Just what it appears on the surface. I can't say just why, but with my limited idea of how communists operate it strikes me it is backed by them. My reason for writing this is that I consider myself a true American… I am writing for this AFSCA Report [to make sure] my name could [not] in any way be aligned with the communists parts. I will be 63 years old in a few days. My husband passed away 4-30-[year not legible]. I have worked as Mgr of Reins Dept Co in Manchester N.H. 44 years this month."

Enclosure: AFSCA promotional flyer — "FLYING SAUCERS ARE REAL! READ 'SPACE PROBE REPORT' — AMALGAMATED FLYING SAUCERS CLUB OF AMERICA — Gabriel Green, Pres., 2505 N. Berendo St., Los Angeles, Calif."

---

Part 2 — Paul L. Wright Inquiry and Referral, October 1966

File reference: 62-HQ-83894

Hoover Reply to Mr. Paul L. Wright, October 17, 1966

From: J. Edgar Hoover, Director
To: Mr. Paul L. Wright, 1531 Lucile Avenue, Southwest, Atlanta, Georgia 30310
Date: October 17, 1966

HOOVER: "Your letter of October 6th has been received. With respect to your inquiry, matters pertaining to sightings of Unidentified Flying Objects or Flying Saucers are not within the jurisdiction of this Bureau. Inasmuch as your communication is of interest to another governmental agency, I am referring a copy of it to the Director of Special Investigations, The Inspector General, Department of the Air Force, Washington, D.C. 20330."

Internal note: "We have had one outgoing to correspondent dated 3/10/66 in response to his letter reporting the TTV program. A copy of his letter is being sent by form to the Department of the Air Force."

Original Letter from Paul L. Wright, October 2, 1966 (Atlanta, Georgia)

WRIGHT: "For the past twenty years the United States has been having an increase in the problem of 'flying objects' and nothing is being done about it, as it should be. The Air Force has maintained that the sightings have been gas, light, weather, etc. but by talking to some of the people that have seen u.f.o's I'm wondering if the Air Force is telling the truth. I'm not the only one wondering this, for I notice that I have talked to people that after the Michigan sightings and other [incidents] would not report it to the Air Force if they did see a u.f.o. Reports say that even F.B.I. agents have been called and denied by the Air Force."

---

Part 3 — FBI San Francisco Memorandum on UFOs and the LOOK Article, October 1966

From: SAC, San Francisco (62-26257)
To: Director, FBI
Date: 10/23/66
Subject: UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS

The memorandum enclosed a copy of an article entitled "Armed Forces — Beans on UFOs," published in the July 1966 supplement of LOOK magazine, San Francisco Examiner & Chronicle, Sunday, October 2, 1966. Key points summarized:

• The article addresses the existence or non-existence of flying saucers and announces that the Air Force, charged with investigating UFOs, has abandoned the search.
• Citizens would be required to conduct an in-depth study of flying saucers for the next 18 months at an estimated cost of $300,000.
• Since the previous summer, pressure had been mounting for the establishment of a large-scale, controlled investigative agency.
• A recently published book entitled Flying Saucers — an Intelligent Business by Cole Merken, Inc. (first printing June 1965; second edition August 1965; available as a Bantam Books paperback) was cited as relevant to the ongoing controversy.

---

Part 4 — Supplementary Book Summary: UFO Reports, circa October 1966 (pp. 23–24)

File reference: SP 62-2927 (Declassified)

An FBI report summarized the contents of a book on UFO sightings [author identified as Edwards]:

• The book documents numerous reports worldwide of UFOs since an unspecified date; the year 1955 saw the peak number of individual sightings and close encounters.
• Author's contention: UFOs are space vehicles; the government has deliberately withheld and given misleading information because it fears mass panic.
• Physical descriptions of reported objects:
  • Polished metal discs, some 30 feet in diameter, emitting light visible from a mile away.
  • Some objects emit a glowing orange color; some carry blinking lights.
  • Sizes range up to 300 feet; objects have been observed rising to 100 feet, with many at approximately 30 feet diameter.
  • Objects move silently at enormous speeds, can hover motionless, have been reported to land and take off with a burst of light.
• Wreckage recoveries: The book reports that wreckage of crashed saucers has allegedly been recovered on at least three occasions:
  • Case 1: Material identified as a magnesium alloy.
  • Case 2: Material described as pure magnesium.
  • Case 3: Attributed to a Canadian government official — the recovered material was described as an alloy consisting of "an usually a matrix of magnesium orthosilicate which contained thousands of 15-micron metal spheres throughout, and shortly thereafter was destroyed."
• Witnesses: Named observers include military officers, military pilots, commercial airline pilots, civilian defense officials, and government scientists.
• Statistics: Of 11,600 sightings since 1950, the Air Force investigated 9,501, finding approximately 67% could be explained (Milky Way, planets, comets, or miscellaneous sources), but approximately one-third remained unexplained.
• Philip Klass (aviation editor, Electronic Age magazine) proposed that many sightings occurred near the paths of "business balls" of charged air generated under certain conditions.
• Air Force position: No evidence of threat to national security was found; the Air Force suggested the public could not accept objects beyond widely assumed models.

---

Part 5 — John Moss (Free-Lance Writer) Inquiry, October 1966

From: M. A. Jones
To: Mr. Wick
Date: 10-24-66
Subject: JOHN MOSS — FREE-LANCE WRITER — 4811 Illinois Avenue, NW, Washington, D.C.

On October 31, 1966, Moss telephonically contacted the Bureau and spoke with SA Thomas H. Call of the Crime Research Section.

Key points:

• Moss was a free-lance writer working on a story for a TV production concerning unidentified flying objects.
• He had been in personal contact with a former Air Force Officer who furnished him information concerning UFOs.
• The TV producer intended to use this individual in a forthcoming TV show.
• He stated that "Noel" was not the individual's true name and inquired whether the FBI could advise him of "Noel's" real identity.
• FBI response: Moss was advised that the FBI could not assist, that all information in FBI files is confidential, and that UFO investigation is not and never has been within FBI jurisdiction.
• Internal note: "Bufiles contain no information which can be identified."
• Distribution: 1 copy to Mr. DeLoach; 1 copy to Mr. Wick; 1 copy to OCLSIB (Unidentified flying objects)

---

Part 6 — Hoover Reply to J. A. Hennesey (London), November 1966

File reference: 62-7856
From: J. Edgar Hoover, Director
To: Mr. J. A. Hennesey, 16 Mansion Place, South Kensington, London, S.W.7, England
Date: November 30, 1966
Via: Airmail

HOOVER: "In response to your inquiry, the policy of this Bureau regarding the investigation of Unidentified Flying Objects is as follows. It is contrary to my long-standing policy to express an opinion on such matters. Since my prior communication to you has been destroyed, I am enclosing another for your file and trust this will be of help to you in reconstructing your records."

Internal note: "Further disclosure may later come from correspondence and a reply made to him 1-26-65."

---

Part 7 — J. A. Hennesey (London) Prior Letter, November 25, 1955

From: J. A. Hennesey, National Investigations Committee on Aerial Phenomena, 10 Manson Place, Kensington, London, S.W.7
To: Edgar J. Hoover, Director, Federal Bureau of Investigation, Washington, D.C.
Date: 25th November, 1955

HENNESEY: "About two years ago or so I wrote to you and asked you, to the best of my recollection, why agents of your Bureau investigated reports of unidentified flying objects and whether data regarding their findings was available. You replied… that agents investigated these cases to determine whether any [sightings] had been hoaxes. Since these findings were confidential as were all other FBI records. Since receiving your letter which was placed in my records, many of my records including my notes which were destroyed recently in a fire at my home and I would therefore be grateful if, for the sake of my own records, [you would] confirm your letter of 1954/5 if the situation is still the same. In addition, I would be pleased to learn what your opinion is of the unidentified flying objects."

Received: December 8, 1955

---

Part 8 — Prior Hoover Reply (January 20, 1955)

From: J. Edgar Hoover
Via: Airmail
Date: January 20, 1955

HOOVER: "I have to continue our inquiry as you mentioned inasmuch as this would not come within our jurisdiction over our functions. The question of any actual crime can only be determined whether or not any violation may have occurred… While I would like to be of assistance to you, the files in this matter are marked as confidential in accordance with instructions."

Distribution: 1 copy to London — Enclosure; 2 Enclosure; 3 Enclosure; 4 Foreign Liaison Unit — Enclosure

---

Part 9 — Contact with Dr. J. Allen Hynek, December 1952

From: [Unnamed correspondent, Princeton, N.J./Virginia area, former Chief of Detectives & Ass't Chief of Police, Z.A.]
To: Dr. J. Allen Hynek, Professor of Astronomy, Northwestern University, Evanston, Illinois
Date: December 19, 1952
Classification: CONFIDENTIAL

WRITER: "I have been rather Chief of Detectives & Ass't Chief of Police, Z.A., for a number of years… In regard to the UFO's or unidentified object now being talked [about]… there must have been a most unusual kind of reception they might receive from… it is not the material but there is a mostly concern in regard to… the fact that we are not familiar with such meaning on the radio."

[Text heavily degraded. The correspondent appears to be raising concerns about unidentified aerial phenomena and radio interference. A yellow-highlighted passage reads: "Now do I considered that I have a pretty good reason to believe that you are and therefore with and warning on this radio." — exact meaning unclear due to OCR degradation.]

---

Part 10 — Miss Judith Goodman Inquiry (Science Fair Project), December 1966

File reference: M# A-1258 k-95L; FBI-108

Hoover Reply to Miss Judith Goodman, December 27, 1966

From: J. Edgar Hoover
To: Miss Judith Goodman, 15 Williams Street, Ambler, Pennsylvania 19001
Date: December 27, 1966

HOOVER: "Although I would like to be of assistance, matters pertaining to Unidentified Flying Objects are handled by the public division of the FBI. Inasmuch as your communication is of interest to another governmental agency, I am referring a copy of it to the Director of Special Investigations, The Inspector General, Department of the Air Force, Washington, D.C. 20330."

Internal note: "Bufiles contain no record of correspondence. A copy of her letter was sent to Department of the Air Force by form [illegible]."

Original Letter from Judith Goodman, December 23, 1966

Address: 12 Williams Street, Bradford, Pa. 16701

GOODMAN: "I am doing my Science Fair project on U.F.O.s. I wonder if you would send me all information you have on this subject? I would also appreciate any information you may have as to how many planes we have lost chasing U.F.O.s. Why has this information been kept a secret? Why is it important to national defense? Also would you happen to know if any other [countries] besides ourselves have spotted U.F.O.s?"

---

Part 11 — UFO Sighting Report, Chesterfield, Virginia, January 17–18, 1967

From: Richmond Field Office
To: Director, FBI (via distribution: Mr. DeLoach, Mr. Gale, Mr. Tolson, Mr. McAndrew, Mr. Rapp)
Date: January 18, 1967
Subject: UNIDENTIFIED FLYING OBJECT — ALLEGEDLY SIGHTING, JANUARY 17, 1967

Report:

James C. Collins, residing at 219 Sharon Drive, Chesterfield, Virginia 23114, reported to local police at Chesterfield, Virginia an encounter on the night of January 17, 1967. He described an oblong-shaped object which alighted in the street in front of his home as he was on his way home. He believed that he was taken into the craft, which he described as made of a glass-like substance. He stated that the apparent occupants "appeared to be understood creatures similar to members of the human race but which he could not describe further." He reported being transported by the craft for an undetermined distance and returned to his point of observation.

"Collins spoke in a coherent manner although he appeared to be under certain emotional strain. He stated that he had not been drinking any intoxicants but he was unable to account for the time lapse between 8:00 p.m. and 4:00 a.m."

Internal note: "Collins furnished information to night supervisor S.A. [REDACTED], A.N. Rare, Special Investigative Division. A check of Bureau indices did not disclose any information which could be identified with Collins."

Dates on routing stamps: January 25 and 29, 1967.

---

Part 12 — SECRET Document: Technical Surveillance and Electronic Detection, circa 1948–1950s

File reference: KFK 165-2943 / HQ 105-2661
Classification: SECRET

[This section contains heavily degraded and partially incoherent text from two SECRET-marked documents. The first (p. 44) discusses electromagnetic field detection, eye-detection-visibility, and tactical use of electronic frequencies in a military context — apparently referencing methods to detect or track unidentified objects. The second (p. 45) reads:]

"It is unclassified flying objects of 1948 of concern to us regarding the statement by one of the radio operators assigned at service stations using crash guards. Regarding certain intercepted messages we experienced some difficulty in ascertaining the facts. Radar stations using crash guards have been reported in the area under investigation… Further investigating the 'Bridger Butte' (data which was earlier referred to the Army Air Forces) the evidence indicates that preliminary investigation warranted by the 'Bridger evidence' as involves classified material… A valuable contact in Bridger, Wyoming has been developed."

[A third SECRET fragment, p. 46, references a Motion Picture and a State Department file concerning an alleged flying disc observed by a redacted individual, with redacted collaborators.]

---

Part 13 — Paul L. Peyrel / Deyerl / Feyeril: WWII German Secret Aircraft Report, Miami, 1957

File reference: 62-83894-460
From: SAC, Miami
To: Director, FBI
Subject: PAUL L. PEUTEL / PEYREL / DEYERL / FEYERIL — INFORMATION CONCERNING

[This section appears in three versions (pages 50–54) with slightly variant spellings of the subject's name, representing multiple copies filed in the same dossier. The core account is:]

On April 26, 1957, Paul L. Peyrel (alternate spellings: Deyerl, Feyeril, Fidel), residing at 1460 Southwest 77th Street (also recorded as 1430 SW 75th St.), Miami, Florida, appeared at the Miami FBI Office and furnished the following information:

During 1943–1944, he served with the German Air Academy / Luftwaffe, was later assigned as a test pilot to a top secret project in the Black Forest of Austria. He observed there a strange, helicopter-like aircraft which remained stationary. His responsibility was to photograph the object.

"He asserted he had photographed the object hovering at an altitude of between 25,000 to 30,000 feet." (Version 2 states altitude at approximately 50,000 feet and describes the aircraft as "radio controlled, and mounted several jet engines around the craft.")

The aircraft was designed by an engineer named KRUPP (or "Hans Research" engineers in Version 2), whose whereabouts were unknown. Peyrel stated that KRUPP unsuccessfully attempted to prevent the aircraft from being captured by Allied Forces, and that KRUPP was now operating in Brazil.

In Vienna, Austria, late 1943 or early 1944, Peyrel and his seven brothers were captured by Allied forces along with the aircraft's secrets.

Technical data copied from a board inside the object:

"...Fuel mixture of NaHCO in methyl alcohol (CH₃OH) rather than oxygen-holding mixture of hydrogen peroxide H₂O₂ in water. The high two rocket motors smooth flow, rotary action over 2,000 revolutions...."

(Version 2 reads: "Fuel mixture of H₂O₂ in Methyl Alcohol / hydrogen peroxide H₂O₂ in water. Vs. 1 L. high two hundred and thirty horse flow, rotary seconds per second.")

Peyrel stated this type of aircraft was responsible for the bombing of an American B-25 during the war. He was held prisoner by the British in London, later in Brussels, until his release in 1945. He entered the United States on a visa on January 27, 1952, and was employed mechanically at Eastern Airlines, Miami, Florida.

He stated he withheld this information from his Passport Examiner and that this weapon would be of "unlimited value to the United States." Photographs were taken at thirty-second intervals; he claims to retain the original negatives.

[A xerox copy of a photograph described as "The Mystery Flying Craft of 1945" showing the object parked in a hangar was provided as the last page of the original communication.]

Miami Bureau prior contact with subject:

• July 24, 1950: Subject appeared at Miami Office and attempted to return information to the United States.
• July 4, 1961: Subject appeared at Miami Office, gave an incoherent story about meeting an individual who claimed to have killed his mother; appeared extremely nervous.

"This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBI. It is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not to be distributed outside your agency."

---

Part 14 — Geographic Maps (Mediterranean / Mediterranean Region), page 55–57

Pages 55–57 contain at minimum three maps:

1. A geographic map showing coastlines, landmasses, and territorial outlines with handwritten markings, measurements, and apparent trajectory lines — annotated "S27769." Described as depicting a Mediterranean or similar regional map.
2. A sketch/diagram depicting an elongated oval or elliptical form with curved outlines and shading, "suggesting a three-dimensional object or atmospheric phenomenon."
3. A second geographic map (page 57) showing the Mediterranean region — coastlines including North Africa, Southern Europe, and Middle East. A separate illustration on the same page depicts a disc or saucer-shaped object with dome structure on top.

[These maps and diagrams appear to be enclosures associated with the Peyrel/Deyerl flying disc report, possibly indicating trajectory or operational area.]

---

Part 15 — Ivan Nambinger Book on UFOs, Newark, 1967

From: SAC, Newark (47-0)
To: Director, FBI
Date: 7/25/67
Subject: UNIDENTIFIED AERIAL OBJECTS — IVAN NAMBINGER — CORRESPONDENCE — ALLEGED ESPIONAGE OF FBI AGENTS AND MILITARY PERSONNEL

"Chapters 12 and 14 of a book now being prepared by IVAN NAMBINGER contains an unidentified aerial objects report prepared by the author which concerns the phenomenon on a nation-wide basis. IVAN NAMBINGER, who has written several books, is a graduate of Oxford in England and has various Degrees. The author is concerned about UFOs and in the submitted materials and studies briefly to the FM and CIA. There does not appear to be a violation of the Intergovernmental Statute or any other violation over which the Bureau has jurisdiction."

Stamped: NOT RETAINED. YES JUL 29 1967.

---

Part 16 — Theodore von Newald Letter re: UFO Magazine, August 1967

From: Theodore von Newald, Treasure Map Bulletin, 1521 35th Avenue, Long Beach, California
To: Director J. Edgar Hoover
Date: August 29, 1967

VON NEWALD: "A very Happy Birthday…July 1962. I would like to have the opportunity this afternoon to be able to discuss some matters affecting the scientific community which I believe related to unidentified flying objects… I don't sell the magazine or plan. To place [it] on the person would be on a special record, perhaps an unwelcome position of co-author… I would be very much for giving a moment of your time… May I again wish you a very Happy Birthday! (Walter Whitfield)"

Received: September 18, 1967. Stamped: DECLASSIFIED.

---

Part 17 — Dallas, Texas: Anonymous Female Informant, October 1967

File reference: Dallas (62-0)
From: SAC, Dallas
To: Director, FBI
Date: 10/10/67
Subject: UFO SIGHTINGS AND OBJECTS (ANONYMOUS INFORMANT), DALLAS, TEXAS, 10/9/67

Information received by SA Earl O. Collins. One copy furnished to OSI, Walker Air Force Base, Oklahoma.

Dallas Report A: October 8–19, 1967 (pages 102–104)

A young white female who refused to give her name telephoned the Dallas FBI Office on October 19, 1967. She stated she possessed a quantity of information concerning UFOs but feared ridicule if the information proved false. She would provide details provided nothing endangered her safety.

She claimed to have received information from a source she described as an entity from another planet "who had assumed earthly form," and from non-earthly sources she refused to identify. She reported the following four specific claims:

1. An antimissile missile was fired at a UFO over Africa on May 22, 1963, but the UFO escaped.
2. A UFO was detected 22,000 miles from Earth by a satellite on August 6, 1963.
3. A UFO was detected over Antarctica on August 20, 1963.
4. A UFO was detected over the "Dowline" in the last week of August [1963], and two beings from outer space are trying to recover it.

She stated she feared for her life if it became known she contacted officials, "as persons who saw UFOs have died mysteriously in the past." She stated she would meet officials at the Dallas FBI Office only, via a telephone number provided to an FBI Agent.

Dallas Report B: Sighting near Arlington and Dallas, Texas, October 3, 1967 (page 105)

Same anonymous female informant, same date. She recounted the same planetary-entity contact and provided a second set of claims:

1. An antimissile missile was fired at a UFO over Africa on May 25, 1967, and [the UFO] was protected by its force field.
2. A UFO was detected 22,000 miles from Earth about August 5, 1967.
3. A UFO was detected over Antarctica on August 30, 1967.
4. A UFO was detected over the "Desmline" in the United States, and beings from outer space are trying to recover it.

Dallas Report C: October 2, 1967 (page 107–108)

Date of filing: October 13, 1967 (cover letter) / October 19, 1967 (report letter)

Same anonymous female. In July 1967 she claimed to have "traveled on the craft" of one of the alleged UFO saucers. Claims:

1. Antimissile missile fired at UFO over Africa on May 25, 1967 — protected by its force field.
2. A UFO detected 28,000 miles from Earth by satellite about August 8, 1967.
3. A UFO detected over Antarctica on August 30, 1967.
4. A UFO detected over the "Daveline" in the Pacific near Guam, and beings from outer space are trying to recover it.

[Note: The four "claims" are nearly identical across all three Dallas reports, with minor date and distance variations, suggesting either a single source repeating a template story or OCR transcription inconsistencies in the copies.]

---

Part 18 — NICAP Dallas-Fort Worth Subcommittee Letter, November 1967

From: Robert Edwards, Subcommittee Chairman, Texas Unit #3, NICAP
Address: 1736 Normandy Court, Arlington, Texas 76010
Date: 20 November 1967
Subject: Request for Information on Sightings of Unidentified Aerial Phenomena in the Dallas-Ft. Worth Area

Key points:

• A NICAP subcommittee had recently been established in the Dallas-Fort Worth area. NICAP (National Investigation Committee on Flying Objects) is a private, non-profit organization pioneered by Dr. Donald E. Keyhoe, Washington, D.C.
• Purpose: conduct scientific investigations of UFOs; not interested in psychic, occult, mystical, or religious aspects.
• NICAP was working closely with the Colorado Project, a comprehensive study of UFOs begun in November 1966 by distinguished scientists at the University of Colorado under an Air Force contract (directed by Dr. E. [Condon]).
• There were 10 NICAP subcommittees in the United States, composed of qualified individuals in technical or investigative fields.
• The subcommittee solicited reports of any UFO sightings in the area, especially cases involving photographs or physical evidence.

FBI reply (January 23, 1968 internal memo, Dallas to Director): The acknowledgement to Mr. Edwards pointed out "that information concerning unidentified flying objects received [by the FBI] is, as a requirement, currently furnished to the U.S. Air Force."

---

Part 19 — Glenn Evans / United Saucer Hunter Organization, March 1968

File reference: 62-83894-466
From: Glenn Evans, Rural Route 4, Waterloo, Illinois (and Bob Zanoti, WFMC Radio, W. Virginia)
Organization: U.S.H.O. — United Saucer Hunter Organization
Date: ca. March 1968

EVANS: "My name is Glenn Evans. I work for the United Saucer Hunter Organization. I am writing this in regard to a report that the FBI had captured a saucer occupant. This was published in a flying saucer mag., along with a photo of two alleged FBI agents and a saucer occupant. Is this true? Does the FBI really have a saucer man?"

Hoover Reply to Glenn Evans, March 19, 1968

To: Mr. Glenn Evans, Rosalie 2, Waterloo, Illinois 62305
Date: March 19, 1968

HOOVER: "The investigation of Unidentified Flying Objects is not and never has been a matter that is within the investigative jurisdiction of the FBI. I can assure you the photograph you mentioned does not represent employees of this Bureau."

Internal note: "The photograph in question has previously come to the Bureau's attention as having appeared in a publication [of interest] to persons interested in flying objects. A caption under the photograph alleges two FBI Agents are holding a person from outer space down the beach."

---

Part 20 — Miss Jane Ferry (Student, Glendale City College), March 1966

File reference: 65-26894-449

Hoover Reply, March 18, 1966

To: Miss Jane Ferry, 1304 Descanso Drive, La Canada, California 91011

HOOVER: "Although I would like to be of assistance, matters pertaining to Unidentified Flying Objects are not within the jurisdiction of the FBI. I am referring a copy of your communication to the Director of Special Investigations, The Inspector General, Department of the Air Force, Washington, D.C. 20330."

Original Letter from Jane Ferry (TRUE COPY, ca. March 15, 1966)

FERRY: "I am a student at Glendale City College in Glendale, California. This semester I'm doing a research paper on U.F.O.'s. I was wondering if you could send me any information you might have concerning unidentified flying objects. I would be very grateful if you could send me this information before March 20th as I would like to get started as soon as possible."

[A second student letter, from John F. Lang, 1301 Alamitos Drive, La Canada, California 91011, was also filed with nearly identical language — apparently a class exercise.]

---

Part 21 — UFO Sighting Report: Maricopa, New Jersey, December 19, 1966

From: [Name redacted], 152 Mount Holly Avenue, Mount Holly, New Jersey
To: John Edgar Hoover, Federal Bureau of Investigation
Date: March 19, 1969

Key points:

• The correspondent reported observing an unidentified object in the sky at Maricopa, New Jersey, on December 19, 1966.
• He had met with General John Samford and Mr. E. J. Ruppelt, and later with officials from the Civil Aeronautics Board.
• He sent a tape recording of his December 19, 1966 observation to General Samford.
• In March 1967, the U.A.P. released a report stating the incident was being kept secret "due to a misguided reason."
• He protested to Senator Case of New Jersey, who mailed him requesting a detailed report.
• The correspondent claimed the object he saw was "laying egg-shaped and had a different tail section."
• He referenced a Civil Aeronautics Board report at "page 8 line 23 to line 25 (objective of this report file 63-135, Records Section UFODIS, New Mexico House), Albuquerque…"

From a subsequent page (page 129), quoting from the referenced report:

"Those witnesses on the leading edge of the horizontal stabilizer were Identical to photographs and other things in the official file. Different views and angles were studied and more and more detail was evident on every viewing. The deposit did not conform to any alloy used in the aircraft. At the time these deposits varied from 18 degrees upward to a maximum of 30°."

• On July 19, 1964, the correspondent made another observation and sent details to Harvard College Observatory, Cambridge, Massachusetts.
• Conclusions from personal experiments:
  1. Motion in the vertical plane.
  2. The wobbling effect they have on crossing.
  3. Appearing to oscillate about their vertical axis.
  4. Changing attitudes and altitudes.
  5. Wobbling and weaving, burning noise on occasion.
  6. Different colors.
  7. Different sizes and appearances.
  8. Different forms and shapes.
• The writer concluded: "These objects are constantly being sent over both the North and South Americas by Russia… They have in this way been able to penetrate our Radar System."
• The letter was copied to: President Nixon, J. Edgar Hoover, Senator Owen of New Jersey, Senator Percy of Illinois, Melvin Laird (Secretary of Defense).

Harvard College Observatory Response, July 28, 1968

From: Richard B. Southworth, Harvard College Observatory, Cambridge 38, Massachusetts
To: Mr. Edward A. Stewart, Jr., 152 Mount Holly Avenue, Mount Holly, New Jersey
Date: July 28, 1968

SOUTHWORTH: "The object you saw was a bright meteor, sometimes called a 'fireball' or a 'bolide'… The direction of motion of your meteor is consistent with that sort of motion, and such an explanation is probably not impossible. We have received another report of the same meteor from Wilmington, Delaware. I am sending your observation to the Moonwatch Division of the Smithsonian Astrophysical Observatory here in Cambridge for their analysis."

---

Part 22 — Forrest K. Wood (Former FBI Agent), May 1960

From: W. V. Cleveland
To: Mr. Gale
Date: 5/16/60
Subject: FORREST K. WOOD, 4207 S. 11th Boulevard, Tulsa, Oklahoma. Telephone No. 636-6372 — INFORMATION ENCLOSED

Key points:

Mr. Wood telephonically contacted the Bureau at approximately 1:50 p.m. on 5/16/60, speaking with SA Stephen F. McInerney, Special Investigative Division. Wood stated he was a former FBI agent and desired to report to the Director that recently he had been seeing flying objects. He requested that the Director call him.

"From Wood's tone of voice it appeared he was intoxicated. He advised that he was recently discharged as a patient from the psychiatric hospital."

Bureau indices (66-2182-8679) indicate an individual possibly identical with subject who previously submitted a voluminous letter about numerous subjects.

Action: A check was being made with CIA to determine if they had a former agent identified with "Wood." Distribution included: Miss Holmes; Mr. Deloach (with note: "Liaison Agent Papich caused complete search of CIA indices regarding Wood's file"); Mr. Bishop; Mr. Nease; Mr. Cleveland; Mr. McInerney.

---

Part 23 — Larry W. Bryant FOIA Request, 1969–1976

File reference: 62-83894-473

Hoover Reply to Larry Stephens, May 21, 1969

To: Mr. Larry Stephens, Route 12, Box 306, Durant, Oklahoma 73115

Secretary Helen W. Gandy replied: "Mr. Hoover read your letter received on May 19th. He asked that I advise you that the FBI has no information which it can make available to you regarding the rumors and activities of the kind which you have mentioned… Your inquiry has been referred to the Office of Special Investigations, Department of the Air Force, Washington, D.C."

Citizen Letter re "Men in Black" Rumors, May 14, 1969 (page 140)

From: [Name withheld], Route 12, Box 206, [Owl City, Ohio / Red City, Oklahoma 73115]

[WRITER]: "There currently are rumors over the grapevine and in print that suggest men with oriental features wearing dark clothes go around terrorizing people who have had close-up views of UFO sightings. There have been published accounts of these men visiting [people and] FBI investigators. They are supposed to ride around in black or dark automobiles that either have old license tags or no tags. Several army men report seeing these mysterious people. Disturbing almost macabre phone calls, silenced several investigators who were supposed to have learned on the secrets of some of the UFO sightings… Can you give me any information on such rumors?"

Bryant FOIA Request, April 1974

To: Director Clarence M. Kelley, FBI
From: J. W. Bryant, Apartment 2, 2519 South 13th Road, Arlington, Virginia 22204
Date Received: April 3, 1974

Kelley reply (April 15, 1974): "We have previously corresponded with you regarding FBI files concerning your activities in the unidentified flying object field. Please understand that we can neither confirm nor deny that we maintain correspondence with you and a record of your September 17, 1963, interview. Therefore, we have no documents to send to you and cannot further comply with your request."

Internal note: "Bureau file contains correspondence from Bryant (which copies have been made and are being furnished to him). Data pertaining to the interview be placed in his file. Liaison with local FBI office in question. (Apparently the interview of Bryant in 1963 was not formally recorded which [copies were] sent to federal and military agencies.)"

Bryant Letter Requesting Files, March 31, 1976

From: Larry W. Bryant, 2904 South 13th Road, Apt. 2, Arlington, Virginia 22202
To: Director, Federal Bureau of Investigation

BRYANT: "On September 17, 1963, Mr. John S. Castles, an FBI agent of the Newport News, Va. contingent, visited me at my place of employment (Ft. Eustis, Va.) to discuss what I had learned in the classified subjects (UFO's). I understand that Mr. Castles prepared a formal report of that interview. [Invoking Nixon's stated commitment to privacy and civil liberties], I respectfully request that you send me a copy of the formal report prepared [and] a copy of all other documents in your files pertaining to my activities in the UFO-research field."

Copy furnished to: Director, Washington, D.C. Office, American Civil Liberties Union.

---

Part 24 — Anonymous Pentagon Letter re UFO Document Release, June 1972

From: [Pentagon, Washington, D.C.]
To: FBI
Date: June 20, 1972 (stamped August 1971)

[WRITER]: "We are willing to present certain documents — some of which shall be sent to the New York Times as well as two other newspapers. These documents are related to, and will be an evaluation of the involvement of the Pentagon on the subject, and the other military branches as well, in the subject. It will show that not only the U.S. Air Force was involved in UFO research but the other military branches as well. Analysis and the actual conclusions of the classic UFO cases shall be revealed. This will be accomplished by secured documents and photographs that General Pentagon, during the Eisenhower years."

Handwritten addition: "Sorry, but it is concluded here that this is the best course to take because we feel that the secret UFO investigations are parallel in nature to the Pentagon Vietnam controversy. If we are wrong in taking this action, time will tell."

---

Part 25 — Kelley Reply to Ben Fraisde, October 1973

To: Mr. Ben Fraisde, 150 East Francis Avenue, La Habra, California 90631
Date: October 25, 1973
Director: Clarence M. Kelley

KELLEY: "In reply to your letter received on October 23rd, the investigation of unidentified flying objects is not and never has been a matter that is within the investigative jurisdiction of the FBI. Therefore, I cannot comment as you suggested."

---

Part 26 — Milwaukee Object Recovered, August 22, 1974

From: T. J. Smith
To: Mr. W. B. Wannall
Date: 8/22/74
Subject: MILITARY INQUIRY REGARDING UNIDENTIFIED OBJECT THAT FELL FROM THE SKY AT MILWAUKEE, WISCONSIN — REQUEST FOR INFORMATION CONCERNING

At 1:20 A.M., 8/22/74, Security Patrol Clerk (SPC) Command Center received a call from Major Horn, NMCC (National Military Command Center). Major Horn advised of an unidentified object which fell from the sky at Milwaukee, Wisconsin, recovered by local police and turned over to the FBI.

Night Duty Supervisor Harry E. Morris, Jr. contacted SPC Police Koller, Milwaukee Office. Information received:

• The unidentified object was recovered by Milwaukee police at approximately 8:00 a.m.
• Size: approximately 19 x 8 x 5 inches
• Material: metallic in substance and color
• Shape: jagged on one side
• Characteristic: had an "internal heat source"
• Captain Wille of the Milwaukee Police Department called the Milwaukee FBI Office to report the recovery.

"Above information was relayed to Major Horn with the suggestion he might be time to contact Central File, Milwaukee Police Department. This matter received United Press International coverage [the] morning of 8/22/74."

---

Part 27 — San Antonio: Dave T. Ozanne / Osauhe Inquiry, March 1973

From: SAC, San Antonio (62-0)(C)
To: Acting Director, FBI
Date: 3/20/73
Subject: DAVE T. OZANNE — INFORMATION CONCERNING / FLYING DISCS

Interview of Sgt. Paul Stigliano conducted by SA Richard T. Jessinger, FBI, Waco, Texas, on 3/3/73.

On March 9, 1973, Sergeant Paul Stigliano, U.S. Air Force Recruiting Office, Pleasanton (also recorded as Randolph Building), Waco, Texas, advised that a man identifying himself as Dave T. Ozanne (alternately spelled "Osauhe") had contacted the office requesting information concerning an unidentified flying object observed in the Waco, Texas area. He possessed a newspaper clipping and other documents containing pictures of various military installations.

Address provided: 1911 Bowery (also: 1921 Bouchier / 1911 Rowan), Apartment 209, Dallas, Texas

"Sergeant Stigliano advised that the individual did not act in any strange manner, and did not attempt to obtain anything other than information from the newspaper."

---

Part 28 — Air Force "UFO Fact Sheet" and Project Blue Book Statistics (1977)

From: Lt. Col. H. A. McClanahan, USAF, Chief, Civil Branch, Community Relations Division, Office of Information
To: FBI, Attention: Mr. Mansfeldt, Room 7825, Washington, D.C. 20535
Date: 14 January 1977 (received January 15, 1977)

The Air Force notified the FBI that UFO investigation was terminated on December 17, 1969, and all related documentation was turned over to the National Archives and Records Service.

Enclosed: Air Force UFO Fact Sheet

Key excerpts from the Fact Sheet:

• "On September 27, 1961, the Air Force announced the termination of Project Blue Book, the Air Force program for the investigation of UFOs." [Note: the stated 1961 date appears to be an error in the source document; Project Blue Book was terminated December 17, 1969.]
• The decision to discontinue was based on the Condon Report (University of Colorado) and the National Academy of Sciences panel review.
• Three official conclusions from 1948–1969 investigations:
  1. No evidence any UFO has ever posed a threat to national security.
  2. No evidence any UFO demonstrated technological developments beyond existing scientific knowledge.
  3. No evidence sightings categorized as "unidentified" were extraterrestrial vehicles.
• All records transferred to the Modern Military Branch, National Archives and Records Service, 8th and Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20408 — available for public review.

Total UFO Sightings, Project Blue Book, 1947–1969:

UFO Materials cited:

• Scientific Study of Unidentified Flying Objects — University of Colorado (Condon Report), 3 volumes, 1,465 pp., 68 plates. Available as AD 680970, AD 680976, AD 680977 from National Technical Information Service, U.S. Department of Commerce.
• Review of University of Colorado Report on Unidentified Flying Objects — National Academy of Sciences panel, 1969, 68 pp.

FBI Response to Air Force (January 24, 1977)

From: Donald H. Moore, Jr., Assistant Director, External Affairs, FBI
To: Lt. Col. R. W. McClanahan, USAF
Date: January 24, 1977

MOORE: "Mr. Wainfeldt has brought your letter of January 14th, with enclosure, to my attention. I join him in thanking you for sending us a copy of your UFO Fact Sheet and for apprising us of the termination of your project."

---

Part 29 — White House Inquiry re UFOs, June 1977

From: J. Coughlin, Jr.
To: Mr. McDermott
Date: 6/14/77
Subject: WHITE HOUSE INQUIRY RE UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS (UFO)

Stanley Schneider of the Office of Science and Technology, White House, telephonically contacted the FBI to inquire about the Bureau's interest and evaluation of UFO sightings. He stated that Jody Fowler of the President's staff was coordinating within the executive branch regarding information development on this matter. He stated the Air Force had indicated it was presently not investigating such matters.

FBI response (J. Coughlin): "I advised him that as far as the FBI is concerned there appears to be no conceivable jurisdiction for us to conduct any investigation whatsoever with respect to unidentified flying sightings and, in the absence of some investigative jurisdiction with respect to UFO investigation other than incidental interest, referred to the Department of the Air Force without any action neither taken by the Bureau."

Action: None. For information.

On June 15, 1977, Assistant Director for Technical Services Jay Cohen forwarded a copy of the FBI Law Enforcement Bulletin (February 1978 issue, which includes an article on UFO sightings) to Schneider.

---

Part 30 — Miscellaneous Enclosures: UFO Periodicals and Newspaper Clippings

Pages 8–14 contain newspaper clipping montages and pages 78–93 contain enclosures from UFO periodicals. These were filed as exhibits:

• Page 8: Dense three-column FBI investigative report under the header "FLYING SAUCER" — text illegible.
• Pages 9–14: Newspaper clipping collages (1950s–1960s era):
  • The London Free Press: "Tracked by Radar — UFOs Sighted Over Wide Section of District"; "Six Teens Tell of 'Chase' by Buzzing, Lighted UFOs"; "Deputy Gets Too Close to 'Saucer'"
  • Oakland Tribune: "Flying Saucers Are Poppin' Up All Over"; "PC REPORTS 'I SAW 6 FLYING SAUCERS'"; "40 See 'Flying Saucer'"; "BREWER Wisconsin U.F.O."
  • Various: "More Than 5 Million People Say They Saw Flying Saucers"; "UFO Files Tip Will Disputes in 95-Mile Chase"; "Civil Defense Director Watches 'Flying Saucer'"; "Strange Object Over Mt. Wilson"; "Would You Believe — 'Saucer' Visits Wishes?"; "Erie 1896 Sighting"; "100 Watch UFO"
• Pages 78–93: Issues of the IGAP Journal (UFO Contact, International Get Acquainted Program) and The APRO Bulletin containing articles on:
  • "24 night UFO's over N San Diego Range"
  • "UFO's over British Columbia"
  • "Soviet radar-spot UFOs"
  • "What Adamski said… The royal audience" [referring to George Adamski's claimed meeting with European royalty]
  • "The space brothers and Earth's electronic equipment"
  • "The evidence of the quiet contacts"
  • "UFOLOGY — A proposal to put UFOs into words"
  • The Saucer newsletter: "Proposed Concentrations of Global Events"; "A Soviet contribution"; "Visions from outer space"
  • Book reviews: "The flying saucer ship: Adventures in Southern Skies"

---

Part 31 — Canada: Ottawa UFO Investigation Inquiry, circa 1956–1957

From: Dr. Paul J. Deans, Information Chairman
Page 64

"In Ottawa, Canada, sometime during late 1956 or early 1957, after which the national press carried stories about aerial sightings reported by credible witnesses over Canadian territory, an official inquiry was convened to examine the nature and frequency of such reports. The findings were forwarded through appropriate channels to relevant intelligence committees for review and assessment."

"…four reports of high altitude aerial objects were noted and correlated by British Columbia observers during this period. No conventional explanation was established for at least two of the incidents."

"The relevant committee concluded that systematic collection and analysis of such reports was warranted in the interest of national defense, and that liaison with allied intelligence services should be maintained to share information on aerial anomalies."

"This document represented one of several original signed statements secured from witnesses of elevated reliability. The signatories attested to having observed aerial objects demonstrating flight characteristics inconsistent with known aircraft of the period."

---

Part 32 — Hoover's Statements on Flying Saucers (circa 1949–1950)

Page 66 — Internal Memorandum, "RE: JOHN X. HOOVER MEMORANDUM CONCERNING"

"In Chicago, Illinois, sometime during late 1949 or early 1950, HOOVER was contacted during a speaking engagement with various questions concerning flying saucers and the Bureau's policy regarding the investigation of such reports."

HOOVER (paraphrased by informant): "…that the Air Force was conducting its own investigation of flying saucer reports and that the Bureau did not intend to duplicate such investigation… no investigations were being conducted by the Bureau at that time and [he] declined to comment further on the subject of flying saucers or the Bureau's past role in any such investigation."

---

Part 33 — Citizen Letters (Miscellaneous, 1960s–1970s)

Paul Brassington et al. (UFO Aficionado Club, Ajax, Ontario, Canada), October 1969: Three young correspondents (Paul Brassington, Stephen Smith, and Gary Hargreaves) wrote about the photograph allegedly showing FBI Agents with "a person from outer space." Hoover's reply: "UFO investigation is not and never has been within the investigative jurisdiction of the FBI… no photograph you received does not represent employees of this Bureau."

Internal note: "The photograph in question has previously been in the Bureau's attention and is known to have originated from a reliable source concerning unidentified flying objects. A caption under the photograph alleges that FBI Agents are heading a person from outer space down its trail."

Mary Beth Martine, February 1972 (Nazareth/Westmoreland City, Pennsylvania): Asked Hoover's personal opinion on whether UFOs exist. Hoover's (final Hoover-signed) reply: "I regret that I am unable to comment as you requested… The investigation of Unidentified Flying Objects is not and never has been a matter that is within the investigative jurisdiction of the FBI."

Vistra Kline, June 26, 1970 (P.O. Box 129, Whitestone, Washington 98382): Letter with incoherent prose describing someone who "stumbled across" a green saucer and obtained power without exhaust or external fuel — likely an informal, disorganized inquiry. Filed without reply noted.

Ray Williams, Washington, Virginia 23001: Brief note: "Would you please comment on the enclosed picture that is marked with an 'B' and return the picture with your reply."

Ray Robinson: Brief handwritten letter on lined paper: "Would you please send me any information connected with the 'flying saucer' and please reply."

---

Leitura (PT-BR)

Arquivo do FBI 62-HQ-83894, Seção 10 — Correspondências, Relatórios e Anexos sobre Discos Voadores / Objetos Voadores Não Identificados (1947–1977)

Esta seção do arquivo central do FBI intitulado "Flying Saucers" (caso 62-HQ-83894) abrange três décadas de correspondências, memorandos internos, relatórios de campo e anexos de terceiros. O material vai desde respostas padronizadas assinadas pelo Diretor J. Edgar Hoover a perguntas de cidadãos comuns até relatórios de inteligência de campo substantivos, recortes de periódicos de OVNIs e jornais arquivados como evidências. A seção cobre aproximadamente o período de 1947 a 1977, documentando a posição oficial reiterada do FBI de que a investigação de OVNIs está fora da jurisdição do Bureau, ao mesmo tempo em que registra relatos específicos de avistamentos, encontros e atividades de inteligência de interesse investigativo.

---

Parte 1 — Anexo G: Consulta sobre a Amalgamated Flying Saucer Club of America (AFSCA), 1966

Referência de arquivo: 62-HQ-83894-445 (Anexo G)

Resposta de Hoover à Sra. Florence C. Dye, 6 de setembro de 1966

De: J. Edgar Hoover, Diretor, FBI
Para: Mrs. Louis Dow [identificada no corpo da carta como Mrs. Florence C. Dye], Goffstown, New Hampshire 03045
Data: 6 de setembro de 1966

HOOVER: "Sua carta de 31 de agosto, com anexos, foi recebida e agradeço o interesse que a levou a trazer este assunto à nossa atenção. Em resposta à sua consulta, este Bureau é estritamente uma agência investigativa do Governo Federal e, como tal, não faz avaliações nem tira conclusões sobre o caráter ou a integridade de qualquer organização, publicação ou indivíduo. No caso que a senhora mencionou, contudo, pode ter certeza de que sua comunicação será registrada."

Nota interna: "Os arquivos do Bureau não contêm nenhum registro sobre a correspondente ou sobre a Amalgamated Flying Saucer Club of America, Inc."

Carta original da Sra. Florence C. Dye, 31 de agosto de 1966

DYE: "Sou membro da 'Nicap' e tenho muito interesse em OVNIs (Discos Voadores). Há algumas semanas, um colega de trabalho recebeu uma carta comercial do Arizona com um carimbo no verso. Como me interessava por OVNIs, pedi o carimbo. Trouxe 12 edições da AFSCA. Apenas pelo que parece na superfície, não consigo dizer ao certo por quê, mas com minha ideia limitada de como os comunistas operam, me parece que é apoiada por eles. Minha razão para escrever é que me considero uma verdadeira americana… Tenho 63 anos em poucos dias. Meu marido faleceu em 30-04-[ano ilegível]. Trabalhei como gerente no Reins Dept Co em Manchester, N.H., há 44 anos neste mês."

Anexo: Folheto promocional da AFSCA — "OS DISCOS VOADORES SÃO REAIS! LEIA O 'SPACE PROBE REPORT' — AMALGAMATED FLYING SAUCERS CLUB OF AMERICA — Gabriel Green, Pres., 2505 N. Berendo St., Los Angeles, Calif."

---

Parte 2 — Consulta de Paul L. Wright e Encaminhamento, outubro de 1966

Referência de arquivo: 62-HQ-83894

Resposta de Hoover ao Sr. Paul L. Wright, 17 de outubro de 1966

De: J. Edgar Hoover, Diretor
Para: Mr. Paul L. Wright, 1531 Lucile Avenue, Southwest, Atlanta, Georgia 30310
Data: 17 de outubro de 1966

HOOVER: "Sua carta de 6 de outubro foi recebida. Com relação à sua consulta, assuntos referentes a avistamentos de Objetos Voadores Não Identificados ou Discos Voadores não estão dentro da jurisdição deste Bureau. Como sua comunicação é de interesse para outra agência governamental, estou encaminhando uma cópia ao Diretor de Investigações Especiais, o Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20330."

Carta original de Paul L. Wright, 2 de outubro de 1966 (Atlanta, Geórgia)

WRIGHT: "Durante os últimos vinte anos os Estados Unidos vêm tendo um aumento no problema de 'objetos voadores' e nada está sendo feito sobre isso, como deveria ser. A Força Aérea afirmou que os avistamentos foram gás, luz, condições climáticas, etc., mas ao conversar com algumas das pessoas que viram OVNIs, estou me perguntando se a Força Aérea está dizendo a verdade. Não sou o único a me perguntar isso, pois percebi que conversei com pessoas que, após os avistamentos de Michigan e outros [incidentes], não reportariam à Força Aérea mesmo que vissem um OVNIs. Há relatos de que até mesmo agentes do FBI foram chamados e negados pela Força Aérea."

---

Parte 3 — Memorando do FBI São Francisco sobre OVNIs e o Artigo da LOOK, outubro de 1966

De: SAC, São Francisco (62-26257)
Para: Diretor, FBI
Data: 23/10/66
Assunto: OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS

O memorando anexou uma cópia do artigo intitulado "Armed Forces — Beans on UFOs," publicado no suplemento de julho de 1966 da revista LOOK, San Francisco Examiner & Chronicle, domingo, 2 de outubro de 1966. Principais pontos resumidos:

• O artigo aborda a existência ou inexistência de discos voadores e anuncia que a Força Aérea, encarregada de investigar OVNIs, abandonou a busca.
• Os cidadãos teriam que conduzir um estudo aprofundado sobre discos voadores nos próximos 18 meses com custo estimado de US$ 300.000.
• Desde o verão anterior, crescia a pressão para o estabelecimento de uma grande agência investigativa controlada.
• Um livro recentemente publicado intitulado Flying Saucers — an Intelligent Business (primeiro lançamento junho de 1965; segunda edição agosto de 1965; disponível como livro de bolso da Bantam Books) foi citado como relevante para a controvérsia em curso.

---

Parte 4 — Resumo Complementar do Livro: Relatórios de OVNIs, circa outubro de 1966 (pp. 23–24)

Referência de arquivo: SP 62-2927 (Desclassificado)

Um relatório do FBI resumiu o conteúdo de um livro sobre avistamentos de OVNIs [autor identificado como Edwards]:

• O livro documenta numerosos relatórios mundiais de OVNIs desde uma data não especificada; o ano de 1955 registrou o pico do maior número de avistamentos individuais e encontros próximos.
• Afirmação do autor: OVNIs são veículos espaciais; o governo deliberadamente reteve e forneceu informações enganosas por temer pânico em massa.
• Descrições físicas dos objetos relatados:
  • Discos metálicos polidos, alguns com 9 metros de diâmetro, emitindo luz visível a 1,6 km de distância.
  • Alguns objetos emitem cor laranja brilhante; outros carregam luzes intermitentes.
  • Tamanhos chegam a 90 metros; objetos foram observados subindo a 30 metros, muitos com aproximadamente 9 metros de diâmetro.
  • Objetos se movem silenciosamente a enormes velocidades, podem pairar imóveis, foram relatados pousando e decolando com um clarão de luz.
• Recuperações de destroços: O livro relata que destroços de discos que teriam caído foram alegadamente recuperados em pelo menos três ocasiões:
  • Caso 1: Material identificado como liga de magnésio.
  • Caso 2: Material descrito como magnésio puro.
  • Caso 3: Atribuído a um funcionário do governo canadense — o material recuperado foi descrito como uma liga consistindo em "uma matriz de ortosilicato de magnésio contendo milhares de esferas metálicas de 15 mícrons, e logo em seguida foi destruído."
• Testemunhas: Observadores nomeados incluem oficiais militares, pilotos militares, pilotos de companhias aéreas comerciais, funcionários de defesa civil e cientistas do governo.
• Estatísticas: De 11.600 avistamentos desde 1950, a Força Aérea investigou 9.501, constatando que aproximadamente 67% podiam ser explicados (Via Láctea, planetas, cometas ou outras fontes diversas), mas aproximadamente um terço permanecia inexplicado.
• Philip Klass (editor de aviação da revista Electronic Age) propôs que muitos avistamentos ocorreram próximos às trajetórias de "bolas de plasma" de ar carregado geradas em certas condições.

---

Parte 5 — Consulta de John Moss (Escritor Free-Lance), outubro de 1966

De: M. A. Jones
Para: Sr. Wick
Data: 24/10/66
Assunto: JOHN MOSS — ESCRITOR FREE-LANCE — 4811 Illinois Avenue, NW, Washington, D.C.

Em 31 de outubro de 1966, Moss contactou telefonicamente o Bureau e falou com SA Thomas H. Call, da Seção de Pesquisa de Crimes.

Pontos principais:

• Moss era escritor free-lance trabalhando em uma história para uma produção de TV sobre objetos voadores não identificados.
• Ele estava em contato pessoal com um ex-oficial da Força Aérea que lhe forneceu informações sobre OVNIs.
• O produtor de TV pretendia usar esse indivíduo num programa de TV próximo.
• Moss afirmou que "Noel" não era o nome verdadeiro do indivíduo e perguntou se o FBI poderia informá-lo sobre a identidade real de "Noel".
• Resposta do FBI: Moss foi informado de que o FBI não poderia ajudá-lo, que todas as informações nos arquivos do FBI são confidenciais, e que a investigação de OVNIs não está e nunca esteve dentro da jurisdição do FBI.

---

Parte 6 — Resposta de Hoover a J. A. Hennesey (Londres), novembro de 1966

Referência de arquivo: 62-7856
De: J. Edgar Hoover, Diretor
Para: Mr. J. A. Hennesey, 16 Mansion Place, South Kensington, Londres, S.W.7, Inglaterra
Data: 30 de novembro de 1966
Via: Correio aéreo

HOOVER: "Em resposta à sua consulta, a política deste Bureau em relação à investigação de Objetos Voadores Não Identificados é a seguinte: é contrário à minha política de longa data expressar uma opinião sobre tais assuntos. Como minha comunicação anterior ao senhor foi destruída, estou anexando outra para seus arquivos."

---

Parte 7 — Carta Anterior de J. A. Hennesey (Londres), 25 de novembro de 1955

De: J. A. Hennesey, Comitê Nacional de Investigações sobre Fenômenos Aéreos, 10 Manson Place, Kensington, Londres, S.W.7
Para: Edgar J. Hoover, Diretor, Federal Bureau of Investigation, Washington, D.C.
Data: 25 de novembro de 1955

HENNESEY: "Há cerca de dois anos escrevi ao senhor e perguntei por que agentes do seu Bureau investigavam relatos de objetos voadores não identificados… O senhor respondeu que os agentes investigavam esses casos para determinar se algum [avistamento] havia sido fraude. Como essas descobertas eram confidenciais, assim como todos os outros registros do FBI. Como meus registros, incluindo minhas anotações, foram destruídos recentemente em um incêndio em minha casa, ficaria grato se o senhor pudesse confirmar sua carta de 1954/5, caso a situação ainda seja a mesma. Além disso, gostaria de saber qual é sua opinião sobre os objetos voadores não identificados."

---

Parte 8 — Resposta Anterior de Hoover (20 de janeiro de 1955)

De: J. Edgar Hoover
Via: Correio aéreo
Data: 20 de janeiro de 1955

HOOVER: "Preciso continuar nossa consulta como o senhor mencionou, pois isso não estaria dentro de nossa jurisdição… Embora eu gostasse de ser útil, os arquivos neste assunto estão marcados como confidenciais de acordo com as instruções."

---

Parte 9 — Contato com o Dr. J. Allen Hynek, dezembro de 1952

De: [Correspondente não identificado, área de Princeton, N.J./Virgínia, ex-Chefe de Detetives e Subchefe de Polícia]
Para: Dr. J. Allen Hynek, Professor de Astronomia, Northwestern University, Evanston, Illinois
Data: 19 de dezembro de 1952
Classificação: CONFIDENCIAL

[Texto severamente degradado. O correspondente parece levantar preocupações sobre fenômenos aéreos não identificados e interferência de rádio. Uma passagem grifada em amarelo indica uma crença do correspondente em "aviso por rádio" — sentido exato obscurecido pela degradação do OCR.]

---

Parte 10 — Consulta da Srta. Judith Goodman (Projeto de Feira de Ciências), dezembro de 1966

Carta original de Judith Goodman, 23 de dezembro de 1966

Endereço: 12 Williams Street, Bradford, Pa. 16701

GOODMAN: "Estou fazendo meu projeto para a Feira de Ciências sobre OVNIs. Gostaria que o senhor me enviasse todas as informações que tem sobre esse assunto. Gostaria também de qualquer informação que possa ter sobre quantos aviões perdemos perseguindo OVNIs. Por que essa informação foi mantida em segredo? Por que é importante para a defesa nacional? Algum outro [país] além de nós avistou OVNIs?"

Resposta de Hoover à Srta. Judith Goodman, 27 de dezembro de 1966

HOOVER: "Embora eu gostasse de ser útil, assuntos pertinentes a Objetos Voadores Não Identificados são tratados pela divisão pública do FBI. Estou encaminhando uma cópia de sua comunicação ao Diretor de Investigações Especiais, o Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20330."

---

Parte 11 — Relato de Avistamento de OVNI, Chesterfield, Virginia, 17–18 de janeiro de 1967

Assunto: OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO — ALEGADO AVISTAMENTO, 17 DE JANEIRO DE 1967

Relato:

James C. Collins, residente na 219 Sharon Drive, Chesterfield, Virgínia 23114, reportou à polícia local em Chesterfield, Virgínia, um encontro na noite de 17 de janeiro de 1967. Ele descreveu um objeto de forma oblonga que pousou na rua em frente à sua casa enquanto ele voltava para casa. Acreditou ter sido levado para dentro da nave, que ele descreveu como feita de uma substância semelhante a vidro. Afirmou que os ocupantes aparentes "pareciam ser criaturas compreendidas semelhantes a membros da raça humana, mas que ele não conseguia descrever melhor." Relatou ter sido transportado pela nave por uma distância indeterminada e devolvido ao seu ponto de observação.

"Collins falava de forma coerente, embora parecesse sob certa tensão emocional. Afirmou não ter ingerido bebidas alcoólicas, mas não conseguia justificar o lapso de tempo entre as 20h e as 4h da manhã."

---

Parte 12 — Documento SECRETO: Vigilância Técnica e Detecção Eletrônica, circa 1948–1950s

Referências de arquivo: KFK 165-2943 / HQ 105-2661
Classificação: SECRETO

[Esta seção contém texto severamente degradado de dois documentos classificados como SECRETO. O primeiro (p. 44) discute detecção no campo eletromagnético, visibilidade de detecção ocular e uso tático de frequências eletrônicas em contexto militar — aparentemente referenciando métodos para detectar ou rastrear objetos não identificados. O segundo (p. 45) menciona:]

"Trata-se de objetos voadores não classificados de 1948 de preocupação para nós em relação à declaração de um dos operadores de rádio designados em postos de serviço que usam guarda-chuvas de colisão. Estações de radar usando guarda-chuvas de colisão foram relatadas na área sob investigação… Investigando mais o 'Bridger Butte' (dados que foram anteriormente referidos às Forças Aéreas do Exército), as evidências indicam que a investigação preliminar justificada pelas 'evidências de Bridger' envolve material classificado… Um valioso contato em Bridger, Wyoming, foi desenvolvido."

[Um terceiro fragmento SECRETO, p. 46, faz referência a um Filme de Imagem em Movimento e a um arquivo do Departamento de Estado concernente a um avistamento reportado de um disco voador por um indivíduo cujo nome está redigido.]

---

Parte 13 — Paul L. Peyrel / Deyerl / Feyeril: Relato de Aeronave Secreta Alemã da IIGM, Miami, 1957

Referência de arquivo: 62-83894-460
De: SAC, Miami
Para: Diretor, FBI
Assunto: PAUL L. PEUTEL / PEYREL / DEYERL / FEYERIL — INFORMAÇÃO CONCERNENTE

[Esta seção aparece em três versões (páginas 50–54) com grafias ligeiramente diferentes do nome do sujeito, representando múltiplas cópias arquivadas no mesmo dossiê. O relato central é:]

Em 26 de abril de 1957, Paul L. Peyrel (grafias alternativas: Deyerl, Feyeril, Fidel), residente na 1460 Southwest 77th Street (também registrado como 1430 SW 75th St.), Miami, Flórida, compareceu ao Escritório do FBI em Miami e forneceu as seguintes informações:

Durante 1943–1944, serviu na Academia de Aviação Alemã / Luftwaffe, sendo posteriormente designado como piloto de testes para um projeto ultrassecreto na Floresta Negra da Áustria. Lá observou uma estranha aeronave semelhante a um helicóptero que permanecia estacionária. Sua responsabilidade era fotografar o objeto.

"Ele afirmou ter fotografado o objeto pairando a uma altitude entre 7.500 e 9.000 metros." (A Versão 2 afirma altitude de aproximadamente 15.000 metros e descreve a aeronave como "controlada por rádio e com vários motores a jato ao redor da nave.")

A aeronave foi projetada por um engenheiro chamado KRUPP (ou engenheiros da "Hans Research" na Versão 2), cujo paradeiro era desconhecido. Peyrel afirmou que KRUPP tentou sem sucesso impedir que a aeronave fosse capturada pelas Forças Aliadas, e que KRUPP estava agora operando no Brasil.

Em Viena, Áustria, no final de 1943 ou início de 1944, Peyrel e seus sete irmãos foram capturados pelas forças aliadas junto com os segredos da aeronave.

Dados técnicos copiados de uma placa localizada dentro do objeto:

"…Mistura de combustível de NaHCO em álcool metílico (CH₃OH) em vez de mistura carregada de oxigênio de peróxido de hidrogênio H₂O₂ em água. Os dois motores de foguete de alta potência com fluxo suave e ação rotatória acima de 2.000 rotações…"

Peyrel afirmou que esse tipo de aeronave foi responsável pelo bombardeio de um B-25 americano durante a guerra. Ele foi feito prisioneiro pelos britânicos em Londres e depois em Bruxelas até sua libertação em 1945. Entrou nos Estados Unidos com visto em 27 de janeiro de 1952 e trabalhou mecanicamente na Eastern Airlines, Miami, Flórida.

Afirmou ter retido essas informações do Examinador de Passaporte e que essa arma teria "valor ilimitado para os Estados Unidos."

---

Parte 14 — Mapas Geográficos (Região Mediterrânea), páginas 55–57

As páginas 55–57 contêm pelo menos três mapas:

1. Um mapa geográfico mostrando costas, massas terrestres e contornos territoriais com marcações manuscritas, medições e aparentes linhas de trajetória — anotado "S27769." Descrito como representando o Mediterrâneo ou região similar.
2. Um esboço/diagrama representando uma forma oval ou elíptica alongada com contornos curvos e sombreamento, "sugerindo um objeto tridimensional ou fenômeno atmosférico."
3. Um segundo mapa geográfico (p. 57) mostrando a região mediterrânea — costas incluindo Norte da África, Sul da Europa e Oriente Médio. Uma ilustração separada na mesma página representa um objeto em forma de disco ou pires com estrutura em cúpula no topo.

[Esses mapas e diagramas parecem ser anexos associados ao relatório do disco voador de Peyrel/Deyerl, possivelmente indicando trajetória ou área de operação.]

---

Parte 15 — Livro de Ivan Nambinger sobre OVNIs, Newark, 1967

De: SAC, Newark (47-0)
Para: Diretor, FBI
Data: 25/07/67
Assunto: OBJETOS AÉREOS NÃO IDENTIFICADOS — IVAN NAMBINGER — CORRESPONDÊNCIA — SUPOSTA ESPIONAGEM DE AGENTES DO FBI E PESSOAL MILITAR

"Os Capítulos 12 e 14 de um livro sendo preparado por IVAN NAMBINGER contêm um relatório sobre objetos aéreos não identificados que aborda o fenômeno em âmbito nacional. IVAN NAMBINGER, que escreveu vários livros, é graduado em Oxford, na Inglaterra, e possui vários títulos acadêmicos. O autor está preocupado com OVNIs e nos materiais submetidos faz breves estudos para o FM e a CIA. Não parece haver violação dos Estatutos Intergovernamentais nem qualquer outra violação sobre a qual o Bureau tenha jurisdição."

Carimbo: NOT RETAINED. YES JUL 29 1967.

---

Parte 16 — Carta de Theodore von Newald sobre Revista OVNI, agosto de 1967

De: Theodore von Newald, Treasure Map Bulletin, 1521 35th Avenue, Long Beach, Califórnia
Para: Diretor J. Edgar Hoover
Data: 29 de agosto de 1967

VON NEWALD: "Feliz Aniversário… julho de 1962. Gostaria de ter a oportunidade de discutir alguns assuntos que afetam a comunidade científica e que acredito estarem relacionados a objetos voadores não identificados… Não vendo a revista nem planejo. Seria muito bom ter um momento de seu tempo. Tenho certeza de que achará a conferência interessante. Permita-me desejar novamente um Feliz Aniversário! (Walter Whitfield)"

---

Parte 17 — Dallas, Texas: Informante Anônima, outubro de 1967

Referência de arquivo: Dallas (62-0)
De: SAC, Dallas
Para: Diretor, FBI
Data: 10/10/67
Assunto: AVISTAMENTOS E OBJETOS OVNIs (INFORMANTE ANÔNIMA), DALLAS, TEXAS, 09/10/67

Informações recebidas pelo SA Earl O. Collins. Uma cópia fornecida à OSI, Walker Air Force Base, Oklahoma.

Relatório de Dallas A: 8–19 de outubro de 1967 (páginas 102–104)

Uma jovem mulher branca que se recusou a dar seu nome telefonou ao Escritório do FBI em Dallas em 19 de outubro de 1967. Afirmou possuir uma grande quantidade de informações sobre OVNIs, mas temia ridicularização se as informações se mostrassem falsas. Forneceria detalhes desde que nada pusesse em risco sua segurança.

Afirmou ter recebido informações de uma fonte que descreveu como uma entidade de outro planeta "que havia assumido forma humana," e de fontes não-terrestres que se recusou a identificar. Reportou as seguintes quatro alegações específicas:

1. Um míssil antimíssil foi disparado contra um OVNI sobre a África em 22 de maio de 1963, mas o OVNI escapou.
2. Um OVNI foi detectado a 35.400 km da Terra por um satélite em 6 de agosto de 1963.
3. Um OVNI foi detectado sobre a Antártida em 20 de agosto de 1963.
4. Um OVNI foi detectado sobre a "Dowline" na última semana de agosto [de 1963], e dois seres do espaço sideral estão tentando recuperá-lo.

Afirmou temer por sua vida caso ficasse conhecido que havia contatado autoridades, "pois pessoas que viram OVNIs morreram misteriosamente no passado." Disse que encontraria as autoridades apenas no Escritório do FBI em Dallas.

Relatório de Dallas B: Avistamento próximo a Arlington e Dallas, Texas, 3 de outubro de 1967 (página 105)

Mesma informante anônima, mesma data. Afirmações:

1. Um míssil antimíssil foi disparado contra um OVNI sobre a África em 25 de maio de 1967, e [o OVNI] foi protegido por seu campo de força.
2. Um OVNI foi detectado a 35.400 km da Terra por volta de 5 de agosto de 1967.
3. Um OVNI foi detectado sobre a Antártida em 30 de agosto de 1967.
4. Um OVNI foi detectado sobre a "Desmline" nos Estados Unidos, e seres do espaço sideral tentam recuperá-lo.

Relatório de Dallas C: 2 de outubro de 1967 (páginas 107–108)

Mesma informante anônima. Em julho de 1967 ela afirmou ter "viajado na nave" de um dos supostos discos voadores. Alegações:

1. Míssil antimíssil disparado contra OVNI sobre a África em 25 de maio de 1967 — protegido por campo de força.
2. OVNI detectado a 45.000 km da Terra por satélite por volta de 8 de agosto de 1967.
3. OVNI detectado sobre a Antártida em 30 de agosto de 1967.
4. OVNI detectado sobre a "Daveline" no Pacífico próximo a Guam, e seres do espaço sideral tentam recuperá-lo.

[Nota: As quatro "alegações" são quase idênticas nos três relatórios de Dallas, com pequenas variações de data e distância, sugerindo uma única fonte repetindo uma história modelar ou inconsistências de transcrição do OCR nas cópias.]

---

Parte 18 — Carta do Subcomitê NICAP Dallas-Fort Worth, novembro de 1967

De: Robert Edwards, Presidente do Subcomitê, Texas Unit #3, NICAP
Endereço: 1736 Normandy Court, Arlington, Texas 76010
Data: 20 de novembro de 1967
Assunto: Solicitação de Informações sobre Avistamentos de Fenômenos Aéreos Não Identificados na área Dallas-Ft. Worth

Pontos principais:

• Um subcomitê da NICAP (Comitê Nacional de Investigação sobre Objetos Voadores) foi recentemente estabelecido na área Dallas-Fort Worth. A organização, sem fins lucrativos, foi pioneirizada pelo Dr. Donald E. Keyhoe, Washington, D.C.
• Propósito: conduzir investigações científicas de OVNIs; sem interesse em aspectos psíquicos, ocultos, místicos ou religiosos.
• A NICAP trabalhava em estreita colaboração com o Projeto Colorado, um estudo abrangente de OVNIs iniciado em novembro de 1966 por cientistas distintos da Universidade do Colorado sob contrato da Força Aérea (dirigido pelo Dr. E. [Condon]).
• Havia 10 subcomitês da NICAP nos Estados Unidos, compostos de indivíduos qualificados em campos técnicos ou investigativos.
• O subcomitê solicitava qualquer avistamento de OVNIs na área, especialmente casos envolvendo fotografias ou evidências físicas.

Resposta do FBI (memorando interno de 23 de janeiro de 1968, Dallas para o Diretor): O reconhecimento ao Sr. Edwards ressaltou "que as informações sobre objetos voadores não identificados recebidas [pelo FBI] são, como exigência, atualmente fornecidas à Força Aérea dos EUA."

---

Parte 19 — Glenn Evans / Organização United Saucer Hunter, março de 1968

Referência de arquivo: 62-83894-466
De: Glenn Evans, Rural Route 4, Waterloo, Illinois (e Bob Zanoti, Rádio WFMC, W. Virginia)
Organização: U.S.H.O. — United Saucer Hunter Organization (Organização de Caçadores de Discos)
Data: ca. março de 1968

EVANS: "Meu nome é Glenn Evans. Trabalho para a United Saucer Hunter Organization. Escrevo sobre um relato de que o FBI capturou um ocupante de disco voador. Isso foi publicado em uma revista de disco voador, com foto de dois supostos agentes do FBI e um ocupante de disco. É verdade? O FBI tem mesmo um homem dos discos voadores?"

Resposta de Hoover a Glenn Evans, 19 de março de 1968

Para: Mr. Glenn Evans, Rosalie 2, Waterloo, Illinois 62305

HOOVER: "A investigação de Objetos Voadores Não Identificados não está e nunca esteve dentro da jurisdição investigativa do FBI. Posso garantir ao senhor que a fotografia mencionada não representa funcionários deste Bureau."

Nota interna: "A fotografia em questão já chegou anteriormente ao conhecimento do Bureau por ter aparecido em uma publicação [de interesse] para pessoas interessadas em objetos voadores. Uma legenda sob a fotografia alega que dois agentes do FBI estão conduzindo uma pessoa do espaço sideral por uma praia."

---

Parte 20 — Srta. Jane Ferry (Estudante, Glendale City College), março de 1966

Carta original de Jane Ferry (CÓPIA VERDADEIRA, ca. 15 de março de 1966)

FERRY: "Sou estudante do Glendale City College em Glendale, Califórnia. Neste semestre estou fazendo um trabalho de pesquisa sobre OVNIs. Gostaria de saber se o senhor poderia me enviar qualquer informação que tenha sobre objetos voadores não identificados. Ficaria muito grata se pudesse enviar antes de 20 de março, pois gostaria de começar o mais rápido possível."

Resposta de Hoover, 18 de março de 1966

HOOVER: "Embora eu gostasse de ser útil, assuntos pertinentes a Objetos Voadores Não Identificados não estão dentro da jurisdição do FBI. Estou encaminhando uma cópia de sua comunicação ao Diretor de Investigações Especiais, o Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20330."

[Uma segunda carta de estudante, de John F. Lang, 1301 Alamitos Drive, La Canada, Califórnia 91011, também foi arquivada com linguagem quase idêntica — aparentemente um exercício de classe.]

---

Parte 21 — Relato de Avistamento de OVNI: Maricopa, New Jersey, 19 de dezembro de 1966

De: [Nome redigido], 152 Mount Holly Avenue, Mount Holly, New Jersey
Para: John Edgar Hoover, Federal Bureau of Investigation
Data: 19 de março de 1969

Pontos principais:

• O correspondente relatou observar um objeto não identificado no céu em Maricopa, New Jersey, em 19 de dezembro de 1966.
• Ele havia se encontrado com o General John Samford e Mr. E. J. Ruppelt, e posteriormente com funcionários da Junta de Aeronáutica Civil.
• Enviou uma gravação em fita de sua observação de 19 de dezembro de 1966 para o General Samford.
• Em março de 1967, o U.A.P. divulgou um relatório afirmando que o incidente estava sendo mantido em segredo "por razão equivocada."
• Protestou ao Senador Case de New Jersey, que lhe enviou correspondência solicitando relatório detalhado.
• O correspondente alegou que o objeto que viu era "em formato de ovo e tinha uma seção traseira diferente."
• Referenciou um relatório da Junta de Aeronáutica Civil em "página 8, linhas 23 a 25 (objetivo deste relatório arquivo 63-135, Seção de Registros UFODIS, New Mexico House), Albuquerque…"

De uma página subsequente (p. 129), citando o relatório referenciado:

"Aquelas testemunhas no bordo de ataque do estabilizador horizontal eram idênticas a fotografias e outras coisas no arquivo oficial. Diferentes ângulos e visões foram estudados e mais e mais detalhes eram evidentes a cada visualização. O depósito não se conformava com nenhuma liga usada na aeronave. Na época, esses depósitos variavam de 18 graus a um máximo de 30°."

• Em 19 de julho de 1964, o correspondente fez outra observação e enviou detalhes ao Harvard College Observatory, Cambridge, Massachusetts.
• Conclusões de experimentos pessoais:
  1. Movimento no plano vertical.
  2. O efeito de balanço ao cruzar.
  3. Aparente oscilação em torno do eixo vertical.
  4. Variação de atitudes e altitudes.
  5. Balançar e ziguezaguear, ruído de queima ocasional.
  6. Cores diferentes.
  7. Tamanhos e aparências diferentes.
  8. Formas e configurações diferentes.
• O escritor concluiu: "Esses objetos são constantemente enviados sobre as Américas do Norte e do Sul pela Rússia… Dessa forma conseguiram penetrar nosso Sistema de Radar."
• A carta foi copiada para: Presidente Nixon, J. Edgar Hoover, Senador Owen de New Jersey, Senador Percy de Illinois, Melvin Laird (Secretário de Defesa).

Resposta do Harvard College Observatory, 28 de julho de 1968

De: Richard B. Southworth, Harvard College Observatory, Cambridge 38, Massachusetts
Para: Mr. Edward A. Stewart, Jr., 152 Mount Holly Avenue, Mount Holly, New Jersey

SOUTHWORTH: "O objeto que o senhor viu era um meteoro brilhante, às vezes chamado de 'bola de fogo' ou 'bólido'… A direção de movimento do seu meteoro é consistente com esse tipo de movimento. Recebemos outro relato do mesmo meteoro de Wilmington, Delaware. Estou enviando sua observação para a Divisão Moonwatch do Smithsonian Astrophysical Observatory aqui em Cambridge para sua análise."

---

Parte 22 — Forrest K. Wood (Ex-Agente do FBI), maio de 1960

De: W. V. Cleveland
Para: Sr. Gale
Data: 16/05/60
Assunto: FORREST K. WOOD, 4207 S. 11th Boulevard, Tulsa, Oklahoma. Telefone: 636-6372 — INFORMAÇÃO ANEXA

Pontos principais:

O Sr. Wood contatou telefonicamente o Bureau por volta de 13h50 do dia 16/05/60, falando com SA Stephen F. McInerney, Divisão Investigativa Especial. Wood afirmou ser um ex-agente do FBI e desejava relatar ao Diretor que recentemente havia visto objetos voadores. Solicitou que o Diretor o chamasse.

"Pelo tom de voz do Sr. Wood, pareceu que ele estava embriagado. Ele informou que havia sido recentemente desligado como paciente de um hospital psiquiátrico."

Os índices do Bureau (66-2182-8679) indicam um indivíduo possivelmente idêntico ao sujeito, que anteriormente submeteu uma extensa carta ao Bureau sobre numerosos assuntos.

Ação: Verificação sendo feita com a CIA para determinar se havia um ex-agente identificado como "Wood."

---

Parte 23 — Pedido de FOIA de Larry W. Bryant, 1969–1976

Referência de arquivo: 62-83894-473

Carta de Cidadão sobre Rumores de "Homens de Preto", 14 de maio de 1969 (página 140)

De: [Nome retido], Route 12, Box 206, [Owl City, Ohio / Red City, Oklahoma 73115]

[ESCRITOR]: "Atualmente há rumores por toda parte e na imprensa sugerindo que homens com feições orientais usando roupas escuras andam aterrorizando pessoas que tiveram avistamentos próximos de OVNIs. Há relatos publicados sobre esses homens visitando [pessoas e] investigadores do FBI. Supostamente andam em automóveis pretos ou escuros que têm placas antigas ou nenhuma placa. Vários militares relatam ver essas pessoas misteriosas. Telefonemas perturbadores, quase macabros, silenciaram vários investigadores que supostamente descobriram os segredos de alguns dos avistamentos de OVNIs… O senhor pode me dar alguma informação sobre esses rumores?"

Pedido de FOIA de Bryant, abril de 1974

Para: Diretor Clarence M. Kelley, FBI
De: J. W. Bryant, Apartamento 2, 2519 South 13th Road, Arlington, Virgínia 22204

Resposta de Kelley (15 de abril de 1974): "Já correspondemos com o senhor anteriormente em relação aos arquivos do FBI sobre suas atividades no campo dos objetos voadores não identificados. Entenda que não podemos confirmar nem negar que mantemos correspondência com o senhor e um registro de sua entrevista de 17 de setembro de 1963. Portanto, não temos documentos a enviar-lhe."

Carta de Bryant Solicitando Arquivos, 31 de março de 1976

De: Larry W. Bryant, 2904 South 13th Road, Apt. 2, Arlington, Virgínia 22202

BRYANT: "Em 17 de setembro de 1963, Mr. John S. Castles, um agente do FBI da unidade de Newport News, Va., visitou-me em meu local de trabalho (Ft. Eustis, Va.) para discutir o que eu havia aprendido sobre os assuntos classificados (OVNIs). Compreendo que o Sr. Castles preparou um relatório formal dessa entrevista. [Invocando o compromisso declarado de Nixon com a privacidade e as liberdades civis], solicito respeitosamente que me envie uma cópia do relatório formal preparado [e] uma cópia de todos os outros documentos em seus arquivos pertencentes às minhas atividades no campo de pesquisa sobre OVNIs."

Cópia enviada para: Diretor, Escritório de Washington, D.C., União Americana das Liberdades Civis.

---

Parte 24 — Carta Anônima do Pentágono sobre Divulgação de Documentos OVNI, junho de 1972

De: [Pentágono, Washington, D.C.]
Para: FBI
Data: 20 de junho de 1972 (carimbo agosto de 1971)

[ESCRITOR]: "Estamos dispostos a apresentar certos documentos — alguns dos quais serão enviados ao New York Times e a outros dois jornais. Esses documentos estão relacionados e serão uma avaliação do envolvimento do Pentágono no assunto, bem como dos outros ramos militares. Isso mostrará que não apenas a Força Aérea dos EUA estava envolvida em pesquisas de OVNIs, mas os outros ramos militares também. A análise e as conclusões reais dos casos clássicos de OVNIs serão reveladas. Isso será realizado por meio de documentos e fotografias seguros do Pentágono, durante os anos Eisenhower."

Adição manuscrita: "Lamento, mas concluímos aqui que este é o melhor caminho a seguir, pois sentimos que as investigações secretas de OVNIs são de natureza paralela à controvérsia do Pentágono sobre o Vietnã. Se estivermos errados ao tomar essa atitude, o tempo dirá."

---

Parte 25 — Resposta de Kelley a Ben Fraisde, outubro de 1973

Para: Mr. Ben Fraisde, 150 East Francis Avenue, La Habra, California 90631
Data: 25 de outubro de 1973
Diretor: Clarence M. Kelley

KELLEY: "Em resposta à sua carta recebida em 23 de outubro, a investigação de objetos voadores não identificados não está e nunca esteve dentro da jurisdição investigativa do FBI. Portanto, não posso comentar como o senhor sugeriu."

---

Parte 26 — Objeto Recuperado em Milwaukee, 22 de agosto de 1974

De: T. J. Smith
Para: Mr. W. B. Wannall
Data: 22/08/74
Assunto: CONSULTA MILITAR SOBRE OBJETO NÃO IDENTIFICADO QUE CAIU DO CÉU EM MILWAUKEE, WISCONSIN — SOLICITAÇÃO DE INFORMAÇÃO

Às 1h20 do dia 22/08/74, o Centro de Comando da Patrulha de Segurança (SPC) recebeu ligação do Major Horn, NMCC (Centro de Comando Militar Nacional). O Major Horn informou sobre um objeto não identificado que caiu do céu em Milwaukee, Wisconsin, recuperado pela polícia local e entregue ao FBI.

Informações recebidas:

• O objeto foi recuperado pela polícia de Milwaukee por volta das 8h da manhã.
• Tamanho: aproximadamente 48 x 20 x 13 cm
• Material: metálico em substância e cor
• Formato: irregular em um lado
• Característica: possuía uma "fonte interna de calor"

"A matéria recebeu cobertura da United Press International na manhã de 22/08/74."

---

Parte 27 — San Antonio: Consulta de Dave T. Ozanne / Osauhe, março de 1973

De: SAC, San Antonio (62-0)(C)
Para: Diretor Interino, FBI
Data: 20/03/73
Assunto: DAVE T. OZANNE — INFORMAÇÃO CONCERNENTE / DISCOS VOADORES

Entrevista do Sgt. Paul Stigliano conduzida pelo SA Richard T. Jessinger, FBI, Waco, Texas, em 03/03/73.

Em 9 de março de 1973, o Sargento Paul Stigliano, Escritório de Recrutamento da Força Aérea dos EUA, Pleasanton (também registrado como Randolph Building), Waco, Texas, informou que um homem identificando-se como Dave T. Ozanne (grafias alternativas: "Osauhe") havia contatado o escritório solicitando informações sobre um objeto voador não identificado observado na área de Waco, Texas. Ele possuía um recorte de jornal e outros documentos contendo fotos de várias instalações militares.

Endereço fornecido: 1911 Bowery (também: 1921 Bouchier / 1911 Rowan), Apartamento 209, Dallas, Texas

"O Sargento Stigliano informou que o indivíduo não agiu de forma estranha e não tentou obter nada além de informações do jornal."

---

Parte 28 — "Folha de Fatos sobre OVNIs" da Força Aérea e Estatísticas do Projeto Blue Book (1977)

De: Ten.-Cel. H. A. McClanahan, USAF, Chefe da Seção Civil, Divisão de Relações com a Comunidade, Escritório de Informações
Para: FBI, Atenção: Mr. Mansfeldt, Sala 7825, Washington, D.C. 20535
Data: 14 de janeiro de 1977 (recebido em 15 de janeiro de 1977)

A Força Aérea notificou o FBI que as investigações de OVNIs foram encerradas em 17 de dezembro de 1969, e toda a documentação relacionada foi entregue ao National Archives and Records Service.

Anexo: Folha de Fatos sobre OVNIs da Força Aérea

Principais trechos:

• "Em 27 de setembro de 1961 [data aparentemente errônea na fonte — o Projeto Blue Book foi encerrado em 17 de dezembro de 1969], a Força Aérea anunciou o encerramento do Projeto Blue Book, o programa da Força Aérea para a investigação de OVNIs."
• A decisão de encerrar foi baseada no Relatório Condon (Universidade do Colorado) e na revisão do painel da Academia Nacional de Ciências.
• Três conclusões oficiais das investigações de 1948–1969:
  1. Nenhuma evidência de que algum OVNI tenha representado ameaça à segurança nacional.
  2. Nenhuma evidência de que algum OVNI demonstrou desenvolvimentos tecnológicos além do conhecimento científico existente.
  3. Nenhuma evidência de que avistamentos categorizados como "não identificados" eram veículos extraterrestres.
• Todos os registros transferidos para o Ramo Militar Moderno, National Archives and Records Service, 8th and Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20408 — disponível para consulta pública.

Total de Avistamentos de OVNIs, Projeto Blue Book, 1947–1969:

Resposta do FBI à Força Aérea (24 de janeiro de 1977)

De: Donald H. Moore, Jr., Diretor-Assistente, Assuntos Externos, FBI
Para: Ten.-Cel. R. W. McClanahan, USAF

MOORE: "O Sr. Wainfeldt trouxe à minha atenção sua carta de 14 de janeiro, com anexo. Junto-me a ele em agradecer pelo envio de uma cópia de sua Folha de Fatos sobre OVNIs e por nos informar sobre o encerramento de seu projeto."

---

Parte 29 — Consulta da Casa Branca sobre OVNIs, junho de 1977

De: J. Coughlin, Jr.
Para: Mr. McDermott
Data: 14/06/77
Assunto: CONSULTA DA CASA BRANCA SOBRE OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS (OVNI)

Stanley Schneider, do Escritório de Ciência e Tecnologia, Casa Branca, contatou telefonicamente o FBI para saber sobre o interesse e a avaliação do Bureau sobre avistamentos de OVNIs relatados pelo público. Afirmou que Jody Fowler da equipe do Presidente coordenava dentro do ramo executivo o desenvolvimento de informações sobre o assunto. Informou que a Força Aérea havia indicado não estar investigando tais assuntos atualmente.

Resposta do FBI (J. Coughlin): "Informei-o de que, no que diz respeito ao FBI, não parece haver nenhuma jurisdição concebível para conduzirmos qualquer investigação sobre avistamentos de objetos voadores não identificados e, na ausência de jurisdição investigativa sobre OVNIs que não seja um interesse incidental, fomos encaminhados ao Departamento da Força Aérea sem nenhuma ação tomada pelo Bureau."

Ação: Nenhuma. Para informação.

Em 15 de junho de 1977, o Diretor-Assistente para Serviços Técnicos Jay Cohen encaminhou ao Schneider uma cópia do FBI Law Enforcement Bulletin (edição de fevereiro de 1978, que inclui artigo sobre avistamentos de OVNIs).

---

Parte 30 — Anexos Diversos: Periódicos de OVNIs e Recortes de Jornais

As páginas 8–14 contêm montagens de recortes de jornais e as páginas 78–93 contêm anexos de periódicos de OVNIs. Esses foram arquivados como exibições:

• Páginas 9–14: Montagens de recortes de jornais (era 1950–1960):
  • The London Free Press: "Rastreados por Radar — OVNIs Avistados em Ampla Seção do Distrito"; "Seis Adolescentes Contam sobre 'Perseguição' por OVNIs Iluminados e Zunindo"; "Policial Se Aproxima Demais do 'Disco'"
  • Oakland Tribune: "Discos Voadores Aparecem em Todo Lugar"; "PC RELATA 'VÍ 6 DISCOS VOADORES'"; "40 Pessoas Veem 'Disco Voador'"; "OVNI em Brewer, Wisconsin"
  • Diversas publicações: "Mais de 5 Milhões de Pessoas Disseram Ter Visto Discos Voadores"; "Arquivo de OVNIs Precipita Disputa em Perseguição de 150 km"; "Diretor de Defesa Civil Observa 'Disco Voador'"; "Objeto Estranho Sobre o Mt. Wilson"
• Páginas 78–93: Edições do IGAP Journal (UFO Contact, Programa Internacional de Aproximação) e do APRO Bulletin contendo artigos sobre:
  • "24 OVNIs Noturnos sobre a Área Norte de San Diego"
  • "OVNIs sobre a Colúmbia Britânica"
  • "Radar Soviético Detecta OVNIs"
  • "O que Adamski disse… A audiência real" [referindo-se ao alegado encontro de George Adamski com a realeza europeia]
  • "Os irmãos espaciais e os equipamentos eletrônicos da Terra"
  • "A evidência dos contatos silenciosos"
  • "UFOLOGIA — Uma proposta para colocar OVNIs em palavras"

---

Parte 31 — Canadá: Consulta sobre Investigação de OVNIs em Ottawa, circa 1956–1957

De: Dr. Paul J. Deans, Presidente de Informações
Página 64

"Em Ottawa, Canadá, em algum momento do final de 1956 ou início de 1957, após a imprensa nacional veicular histórias sobre avistamentos aéreos relatados por testemunhas confiáveis sobre o território canadense, uma consulta oficial foi convocada para examinar a natureza e frequência de tais relatos. As conclusões foram encaminhadas pelos canais apropriados aos comitês de inteligência relevantes para análise."

"…quatro relatos de objetos aéreos de alta altitude foram registrados e correlacionados por observadores da Colúmbia Britânica durante esse período. Nenhuma explicação convencional foi estabelecida para pelo menos dois dos incidentes."

"O comitê relevante concluiu que a coleta e análise sistemáticas de tais relatos eram justificadas no interesse da defesa nacional, e que a ligação com os serviços de inteligência aliados deveria ser mantida para compartilhar informações sobre anomalias aéreas."

---

Parte 32 — Declarações de Hoover sobre Discos Voadores (circa 1949–1950)

Página 66 — Memorando Interno, "RE: JOHN X. HOOVER MEMORANDUM CONCERNING"

"Em Chicago, Illinois, em algum momento do final de 1949 ou início de 1950, HOOVER foi abordado durante um discurso com diversas perguntas sobre discos voadores e a política do Bureau em relação à investigação de tais relatos."

HOOVER (parafraseado pelo informante): "…que a Força Aérea estava conduzindo sua própria investigação de relatos de discos voadores e que o Bureau não pretendia duplicar tal investigação… nenhuma investigação estava sendo conduzida pelo Bureau naquele momento e [ele] recusou-se a comentar mais sobre o assunto dos discos voadores ou o papel passado do Bureau em qualquer investigação desse tipo."

---

Parte 33 — Cartas de Cidadãos (Diversas, Décadas de 1960–1970)

Paul Brassington et al. (UFO Aficionado Club, Ajax, Ontario, Canadá), outubro de 1969: Três jovens correspondentes escreveram sobre a fotografia alegadamente mostrando agentes do FBI com "uma pessoa do espaço sideral." Resposta de Hoover: "A investigação de OVNIs não está e nunca esteve dentro da jurisdição investigativa do FBI… nenhuma fotografia que você recebeu representa funcionários deste Bureau."

Mary Beth Martine, fevereiro de 1972 (Nazareth/Westmoreland City, Pensilvânia): Pediu a opinião pessoal de Hoover sobre se OVNIs existem. Resposta de Hoover (última carta assinada por Hoover): "Lamento não poder comentar como solicitado… A investigação de Objetos Voadores Não Identificados não está e nunca esteve dentro da jurisdição investigativa do FBI."

Vistra Kline, 26 de junho de 1970 (P.O. Box 129, Whitestone, Washington 98382): Carta com prosa incoerente descrevendo alguém que "encontrou por acaso" um disco verde e obteve energia sem escapamento ou combustível externo — provavelmente uma consulta informal e desorganizada. Arquivada sem resposta anotada.

Ray Williams, Washington, Virginia 23001: Breve nota: "Por favor, comente a fotografia anexa marcada com um 'B' e devolva a foto com sua resposta."

Ray Robinson: Breve carta manuscrita em papel pautado: "Por favor, enviem-me qualquer informação relacionada ao 'disco voador'."