← documento inteiro
página 1 de 1 · 10 trechos · doc: fbi-photo-b13

▍ Fbi Photo B13 · p1

trechos (ordem de leitura)

▍ página 1 — 10 trechos

ver scan original →
Fotografia de vigilância térmica/infravermelha em quadro completo datada de 12/31/99 18:19:54. A imagem infravermelha granulada exibe uma sobreposição de retículo em cruz, sete blocos de redação pretos e um pequeno objeto elipsoide escuro alongado ligeiramente à direita do centro — consistente com um avistamento de UAP. O documento é NÃO CLASSIFICADO, mas contém conteúdo isento sob a cláusula (b)(1) 1.4(a).
c0001·p1· surveillance_photo· 🛸 UAP: unidentified_aerial_object

PT-BR: Fotografia de vigilância térmica/infravermelha em quadro completo. A imagem exibe uma cena infravermelha granulada em tons de cinza com uma sobreposição de retículo em cruz centralizado no quadro. Sete blocos de redação (retângulos pretos) ocultam informações classificadas no topo e nos lados esquerdo e direito. Um pequeno objeto elipsoide escuro alongado — consistente com um UAP — é visível ligeiramente à direita do centro do retículo. O carimbo de data e hora 12/31/99 18:19:54 está gravado no canto inferior esquerdo. A imagem é consistente com um sistema de vigilância aérea militar ou governamental usando FLIR ou óptica infravermelha similar.

▓▓▓ [REDACTED — (b)(1) 1.4(a)]▓▓▓ [REDACTED — (b)(1) 1.4(a)]▓▓▓ [REDACTED — (b)(1) 1.4(a)]▓▓▓ [REDACTED — (b)(1) 1.4(a)]▓▓▓ [REDACTED — (b)(1) 1.4(a)]▓▓▓ [REDACTED — (b)(1) 1.4(a)]▓▓▓ [REDACTED — (b)(1) 1.4(a)]
[DETALHE DO OBJETO UAP] Corte aproximado mostrando o objeto não identificado rastreado pelo sistema de vigilância. Elipsoide escuro e alongado (possivelmente de dois lóbulos) contra fundo infravermelho cinza uniforme, posicionado no centro do retículo. A assinatura térmica sugere um objeto frio/de baixa emissividade. A morfologia é inconsistente com aeronaves conhecidas, pássaros ou insetos.
c0009·p1· uap_object· 🛸 UAP: unidentified_aerial_object

PT-BR: Corte aproximado do objeto UAP visível na fotografia de vigilância. Uma forma elipsoide escura e alongada — possivelmente dois lóbulos distintos ou um único corpo alongado — aparece contra um fundo infravermelho uniformemente cinza. O objeto é mais escuro (mais frio ou menos emissivo) do que a cena térmica circundante. Está posicionado ligeiramente à direita do centro da imagem, aproximadamente no ponto de interseção do retículo, sugerindo que é o alvo sendo ativamente rastreado pelo sistema de vigilância. O tamanho angular estimado é muito pequeno em relação ao quadro.

12/31/99 18:19:54 — Carimbo de data e hora gravado no canto inferior esquerdo da imagem de vigilância. Registra a data como 31 de dezembro de 1999 (véspera de Ano Novo) às 18:19:54 (horário local, aproximadamente 18h19). Este carimbo de data/hora é uma característica padrão de câmeras de vigilância militares e policiais, fornecendo um registro verificável de quando a filmagem foi capturada.