trechos (ordem de leitura)
▍ página 1 — 10 trechos
ver scan original →PT-BR: Imagem completa em escala de cinza de um sensor (possivelmente câmera infravermelha ou de baixa luminosidade) exibindo uma retícula de mira com marcações de escala na posição 3 nos eixos horizontais. Dois objetos escuros distintos aparecem próximos ao centro do quadro, levemente à direita e abaixo do ponto de cruzamento da mira. O fundo possui textura granulada uniforme em cinza, consistente com imagem térmica ou de visão noturna. Múltiplas barras pretas de redação cobrem texto nas áreas superior, superior esquerda, superior direita, meio esquerdo e meio direito do quadro. Um artefato escuro ou padrão de dispersão aparece no quadrante inferior direito. Um carimbo de data/hora lê "12/31/99 18:20:08" no canto inferior esquerdo.
12/31/99 18:20:08
PT-BR: Recorte aproximado da região central do quadro do sensor mostrando dois objetos escuros e aproximadamente ovais posicionados logo abaixo e à direita do ponto de interseção da mira. Os objetos têm tamanho aproximadamente igual e aparecem como massas escuras sólidas contra o fundo cinza granulado do sensor. A linha vertical da mira é visível na borda esquerda do recorte. Os dois objetos parecem estar em estreita proximidade um do outro, possivelmente em formação solta.