▍ Fbi Photo B15 · p1

PT-BR: Fotografia de vigilância de quadro completo capturada em 31 de dezembro de 1999 às 18:20:22 (horário local). A imagem é granulada e monocromática, consistente com tecnologia de sensor de visão noturna analógica ou CFTV de baixa luminosidade. Uma retícula de mira branca está sobreposta ao centro, com marcadores de graduação rotulados '3' em ambos os braços horizontais, sugerindo um sistema de mira ou rastreamento com capacidade de medição angular. Dois pequenos objetos escuros distintos são visíveis à direita acima do centro, próximos ao centro da mira. Seis barras de redação preta (b)(1) obscurecem campos de metadados distribuídos ao redor do perímetro do quadro — topo (largura total), superior esquerdo, superior direito, centro esquerdo, centro direito, inferior esquerdo e inferior direito. Um carimbo de data/hora '12/31/99 18:20:22' está incorporado no canto inferior esquerdo em numerais brancos em bloco. O sistema de vigilância parece ser uma câmera fixa ou de panorâmica lenta com capacidade de sobreposição óptica, consistente com plataformas de vigilância militares ou de inteligência da era do final dos anos 1990.

PT-BR: Recorte de detalhe ampliado mostrando dois pequenos objetos aéreos escuros não identificados (OANIs) posicionados ligeiramente à direita acima do centro da retícula da câmera de vigilância. Os objetos aparecem como duas formas circulares/ovoides escuras distintas contra o fundo cinza granulado do sensor. Estão em proximidade um do outro, sugerindo um par ou formação. Nenhuma asa, rotor, pluma de exaustão ou outras características de aeronave convencional são identificáveis nessa resolução. O ruído do sensor circundante é consistente com imagem analógica de baixa luminosidade ou infravermelha. Os objetos estão posicionados logo acima e à direita do braço vertical da retícula, dentro do campo de visão da mira, indicando foco de vigilância deliberado.