← documento inteiro
página 1 de 1 · 11 trechos · doc: fbi-photo-b16

▍ Fbi Photo B16 · p1

trechos (ordem de leitura)

▍ página 1 — 2 trechos

ver scan original →
Fotografia aérea de vigilância em infravermelho/visão noturna cobrindo o enquadramento completo. Uma sobreposição de mira/retículo de precisão branca com marcações de graduação ('3') está centralizada no quadro. Um pequeno objeto aéreo escuro e irregular — consistente com um fenômeno aéreo não identificado — é visível próximo ao centro da mira, ligeiramente à direita do centro e acima do eixo horizontal. Oito barras pretas de redação cobrem textos nas margens. Registro de data e hora gravado: 12/31/99 18:20:41 (canto inferior esquerdo).
c0001·p1· photograph· 🛸 UAP: unidentified_aerial_object

PT-BR: Fotografia em escala de cinza em infravermelho/visão noturna cobrindo o enquadramento completo, mostrando uma imagem aérea de vigilância em campo amplo. Uma sobreposição de mira/retículo branco com marcações de graduação rotuladas '3' está centralizada no quadro. Um pequeno objeto aéreo escuro e irregular é visível próximo à mira, levemente à direita do centro e acima do eixo horizontal. Oito barras pretas de redação ocultam textos nas margens superior, esquerda, direita e inferior. Um registro de data e hora gravado indica '12/31/99 18:20:41' no canto inferior esquerdo. A imagem exibe granulação de filme característica de fotografia infravermelha em baixa luminosidade, consistente com o período de circa 1999.

[Detalhe recortado] Pequeno objeto aéreo escuro visível à direita da linha vertical da mira, próximo ao centro da mira. O objeto mede aproximadamente 8x9 pixels na resolução original da imagem (1778x1334). Forma irregular com núcleo escuro, posicionado em coordenadas normalizadas aproximadas x=0,512, y=0,300. O contexto sugere fortemente o rastreamento intencional de um alvo aéreo anômalo.
c0009·p1· aerial_object· 🛸 UAP: unidentified_aerial_object

PT-BR: Recorte ampliado da área central da fotografia infravermelha, mostrando a linha vertical branca da mira e um pequeno objeto aéreo escuro à direita da mira. O objeto aparece como um aglomerado de pixels escuros (aproximadamente 8x9 pixels na resolução original) sobre o fundo uniforme de granulação de filme cinza. Sua forma irregular e posição próxima à interseção da mira sugerem que é o alvo aéreo rastreado.