▍ Nasa Uap D4 Apollo 11 Technical Crew Debriefing 1969 · p7

ALDRIN (CONT.): alguma eletricidade estática porque eu também era capaz, movendo minha mão para cima e para baixo na contenção de sono, de gerar faíscas muito pequenas de eletricidade estática. Mas havia uma diferença definitiva entre os dois à medida que eu o observava mais e mais. Tentei correlacionar isso com a direção do sol. Quando você coloca as cortinas das janelas para cima ainda há uma pequena quantidade de vazamento. Você pode geralmente dizer dentro de 20 ou 30 graus a direção do sol. Parecia que estavam vindo dessa direção geral; no entanto, eu realmente não conseguia dizer se havia evidências suficientes para apoiar que essas coisas eram observáveis no lado da espaçonave onde o sol estava. Um pouco de evidência parecia apoiar isso. Perguntei aos outros se eles tinham visto algum desses e, até cerca do último dia, não tinham.

ARMSTRONG: Buzz, eu tinha visto alguma luz, mas sempre atribuí isso à luz solar, porque as tampas das janelas deixam um pouco de luz vazar, não importa quão bem fixadas. A única vez que observei foi na última noite quando realmente procuramos por isso. Passei provavelmente uma hora assistindo cuidadosamente o interior da espaçonave e provavelmente fiz 50 observações significativas neste período.