▍ Nasa Uap D4 Apollo 11 Technical Crew Debriefing 1969 · p6

ALDRIN: A outra observação que fiz acumulou-se gradualmente. Não sei se a vi na primeira noite, mas tenho certeza de que a vi na segunda noite. Estava tentando dormir com todas as luzes apagadas. Observei o que pensei serem pequenos flashes dentro da cabine, espaçados alguns minutos um do outro, e não pensei muito sobre isso além de apenas anotar em minha mente que eles continuavam lá. Não conseguia explicar por que meu olho veria esses flashes. Durante o voo de retorno à Terra, tivemos mais tempo e dediquei mais oportunidade a investigar o que poderia ter sido isso. Foi naquele ponto que consegui observar em duas ocasiões diferentes que, em vez de observar apenas um flash, eu poderia ver flashes duplos, em pontos separados por talvez um pé. Em outras vezes, eu podia ver uma linha sem direção de movimento e a única coisa que me vem à mente é que isso é algum tipo de penetração. Pelo menos é isso que acho, sem muito para apoiar; alguma penetração de algum objeto na espaçonave que causa uma emissão ao entrar na cabine em si. Às vezes era um flash ao entrar. Possivelmente saindo de uma parte completamente diferente da cabine, fora do campo de visão. Os flashes duplos pareciam ter uma entrada e depois impacto em algo como os struts. Por um tempo, pensei que poderia ter sido