trechos (ordem de leitura)
▍ página 11 — 3 trechos
ver scan original →21-2 (número de página, canto superior esquerdo); CONFIDENCIAL (riscado, centro superior)
ALDRIN (CONT.): a um possível laser. Essa parecia ser a melhor explicação possível até estarmos voltando no módulo de comando se aproximando da Terra e sermos capazes de observar algo que dava mais ou menos a mesma aparência. Ao colocar o monóculo na fonte de luz, parecia ser o reflexo do Sol de um corpo d'água relativamente liso, como um lago. Acho que revisamos nossa conclusão inicial sobre qual era a fonte daquela luz que vimos vindo da Terra. Se ninguém admitir ter apontado o laser para a Lua naquele momento, provavelmente era um reflexo de um lago. Ainda acho que é um fenômeno incomum, a essa distância, ver uma fonte de luz tão brilhante. No filme, não parecia que isso fosse aparecer de forma alguma. A Terra estava brilhante demais.
🛸 UAP flag: anomalous_light_phenomenon — Aldrin continues: initial hypothesis was possible laser from Earth; later revised when observing from command module approaching Earth — the light appeared to be reflection of Sun from a smooth body of water like a lake; still considers it unusual phenomenon to see so bright a light source at that distance from Earth; notes film didn't capture it as Earth was too bright
CONFIDENCIAL (banner inferior)