trechos (ordem de leitura)
▍ página 3 — 4 trechos
ver scan original →PT-BR: Recriação de um desenho fornecido pelo USPER6 de um objeto visto por meio de óculos de visão noturna (NVGs). O diagrama mostra uma linha horizontal preta fina (representando o perfil do objeto 'Pipa Escura') com um círculo vermelho preenchido na extremidade esquerda rotulado como 'Red light' (luz vermelha) e um quadrado branco/vazio no centro rotulado como 'White light' (luz branca). A imagem está em um quadro retangular com legenda na parte inferior: 'Image 1: Recreation of drawing provided by USPER6 of object seen in night vision goggles' (Imagem 1: Recriação do desenho fornecido pelo USPER6 do objeto visto nos óculos de visão noturna).
"Pipa Escura"
Localização: Oeste dos EUA | Hora do Dia: Horas pré-amanhecer
Dois agentes especiais de aplicação da lei federal (USPER5 e USPER6) observaram o que inicialmente pensaram ser um carro trafegando por uma estrada em zona restrita. O "carro" tinha duas luzes (uma vermelha e uma branca) a cerca de 60 a 90 centímetros do chão. Os agentes perseguiram o "carro" e, quando chegaram a algumas centenas de metros dele, o objeto se deslocou subitamente para fora da estrada sobre o deserto sem alterar sua orientação em relação aos observadores, ou seja, pareceu se mover lateralmente, a uma velocidade estimada de 24-32 km/h. O objeto não mudou de altura e pareceu se mover com "zero resistência." O objeto parou cerca de 100 metros ao lado da estrada e apagou suas luzes. O USPER6 descreveu o objeto como uma "linha fina" vista por trás, enquanto o outro agente (USPER5) afirmou que "parecia quase uma forma de pipa escura e indefinida com alguma largura arredondada nas laterais."*