▍ DuBois Company, Inc.

O "Newsletter" e os dois recortes de jornal foram encaminhados a este escritório por JACK GUNDERMAN, 3914 Teleford Avenue, Cincinnati 20, Ohio, sob a data de 20/10/54. O Sr. GUNDERMAN informou que está empregado como artista de layout pela DuBois Company, Inc., 1120 West Front Street, Cincinnati 3, Ohio, e que começou a trabalhar lá em 19/08/54. Ele informou que o gerente de publicidade desta empresa é LEONARD H. STRINGFIELD, que está intensamente interessado em discos voadores e criou a organização Civilian Research, Interplanetary Flying Objects. Ele informou que STRINGFIELD é diretor desta organização e é assistido por sua esposa, que ele escreve e publica mensalmente o "Newsletter" multi-litografado, e que ele afirma que a publicação agora tem uma circulação mundial de cerca de 4.000 cópias a um preço de assinatura de $2,00 por ano.

FRANK EDWARDS de seu escritório na DuBois Company. GUNDERMAN continuou dizendo que acredita que STRINGFIELD está agora com medo de prosseguir muito por medo de que a Força Aérea de alguma forma interrompa suas operações e que o aviso de EDWARDS a STRINGFIELD foi após a emissão do "Newsletter" de 1º de outubro de 1954, que continha o artigo sobre a entrevista de STRINGFIELD com o Coronel O'MARA. Ao mesmo tempo, GUNDERMAN relatou que STRINGFIELD, ao falar sobre a possibilidade de a Força Aérea interromper suas operações, fez uma declaração no sentido de que: "A Força Aérea não pode fazer nada comigo. Estou alegando que os discos voadores são interplanetários."

GUNDERMAN continuou em sua carta que outro ponto que pode ou não ser de interesse é o fato de que o redator da DuBois Company, HERBERT E. CLARK, 4974 Strathmore Drive, Cincinnati, é um amigo próximo de STRINGFIELD e está interessado na organização de STRINGFIELD. Ele identificou CLARK como tendo cerca de 25 anos de idade e formado pela Ohio Wesleyan University, onde CLARK afirma ter sido membro de uma fraternidade universitária social inter-racial. GUNDERMAN disse que notou que CLARK frequentemente levanta assuntos como a falsidade da religião, que bombas atômicas e de hidrogênio podem ser a causa do mau tempo e que pessoas de cor não deveriam ser discriminadas. Ao mesmo tempo, CLARK é ativo na Igreja Metodista e na organização de Defesa Civil de Cincinnati.

Também foi relatado por esta fonte que STRINGFIELD afirmou acreditar que seu telefone residencial está sendo monitorado, presumivelmente pela Força Aérea, e que, portanto, ele faz suas chamadas telefônicas para o Tenente-Coronel O'MARA na Wright-Patterson Air Force Base e para FRANK EDWARDS de seu escritório na DuBois Company, Inc., 1120 West Front Street, Cincinnati 3, Ohio, onde ele está empregado como Gerente de Publicidade. Esta fonte era da opinião de que STRINGFIELD agora tem medo de prosseguir muito por medo de que a Força Aérea dos EUA de alguma forma interrompa suas operações e que o aviso de EDWARDS a STRINGFIELD veio depois que STRINGFIELD publicou o "Newsletter" de 1º de outubro de 1954 sobre sua conversa com o Coronel O'MARA. Ao mesmo tempo, esta fonte continuou, STRINGFIELD, ao falar sobre a possibilidade de a Força Aérea dos EUA interromper suas operações, fez uma declaração no sentido de: "A Força Aérea não pode fazer nada comigo. Estou afirmando que os discos voadores são interplanetários."

Para informação do Bureau e do Escritório de Norfolk, o Sr. STRINGFIELD é atualmente o Gerente de Publicidade da Dubois Company, Inc., 1120 W. Front Street, Cincinnati, Ohio. De acordo com STRINGFIELD, ele tem se interessado por discos ou objetos voadores há vários anos e tem cooperado com a Força Aérea dos Estados Unidos na medida de fornecer à Força Aérea qualquer informação sobre objetos voadores que cheguem ao seu conhecimento. O Sr. STRINGFIELD também foi o editor de um jornal chamado "Orbit", que trazia o seguinte cabeçalho: "A publicação oficial da Pesquisa Civil, Objetos Voadores Interplanetários". O "Orbit" era uma publicação mensal que trazia informações e pesquisas de inteligência de STRINGFIELD sobre objetos voadores. De acordo com STRINGFIELD, o "Orbit" tinha uma circulação limitada.