← documento inteiro
página 1 de 1 · 4 trechos · doc: fbi-photo-b2

▍ Fbi Photo B2 · p1

trechos (ordem de leitura)

▍ página 1 — 4 trechos

ver scan original →

[REDIGIDO — barra preta de largura total no topo da página, código de redação (b)(1) 1.4(a), provavelmente cabeçalho classificado ou identificador do documento]

Imagem de câmera infravermelha/térmica (provavelmente FLIR) mostrando um retículo de mira graduado sobre um fundo térmico cinza com silhuetas de terreno fracamente visíveis na parte inferior. Sete barras de redação ocultam dados contextuais. Um pequeno objeto escuro não identificado é visível próximo ao centro superior do retículo. Carimbo de data/hora: 12/31/99 18:11:27. Código de redação: (b)(1) 1.4(a).
c0002·p1· infrared_photo· 🛸 UAP: unidentified_aerial_object

PT-BR: Imagem em escala de cinza infravermelha/térmica de quadro completo, capturada por um sistema de câmera aparentemente FLIR (Infravermelho de Visão para Frente) ou similar de visão noturna. A imagem mostra um retículo de mira graduado centralizado no quadro, com marcações de escala horizontal variando de -15 a +15 e marcações de escala vertical. O fundo é um cinza médio uniforme, típico de céu claro em imagens térmicas. Na parte inferior do quadro, silhuetas escuras de terreno (montanhas ou colinas) são fracamente visíveis. Sete barras de redação negras estão presentes: uma barra de largura total no topo da imagem, três barras no lado esquerdo em diferentes posições verticais, e três barras no lado direito espelhando o esquerdo. Um pequeno e distinto objeto puntiforme escuro é visível próximo à área superior-central do retículo de mira, ligeiramente à esquerda do centro e acima do eixo horizontal. Um carimbo de data e hora com '12/31/99 18:11:27' aparece no canto inferior esquerdo em texto branco.

Recorte de detalhe do centro do retículo de mira mostrando a escala graduada (±15 unidades horizontal e vertical) e um pequeno objeto puntiforme escuro não identificado em aproximadamente coordenadas do retículo (-1, +2), ligeiramente à esquerda do centro acima do eixo horizontal. O objeto é distinto do ruído de fundo e consistente com um objeto aéreo rastreado.
c0003·p1· infrared_photo_detail· 🛸 UAP: unidentified_aerial_object

PT-BR: Detalhe recortado da região central do retículo de mira da imagem de câmera infravermelha. O retículo graduado é claramente visível com marcações de escala em intervalos de 5 unidades, variando de aproximadamente -15 a +15 no eixo horizontal e intervalo similar no vertical. Um pequeno e coerente objeto puntiforme escuro é visível ligeiramente à esquerda do centro e acima do eixo horizontal, em aproximadamente (-1, +2) nas coordenadas do retículo. Barras de redação parciais das bordas esquerda e direita são visíveis nas margens do quadro. O fundo mostra cinza térmico uniforme com silhuetas de terreno fracas na parte inferior do recorte.

12/31/99 18:11:27 — Carimbo de data/hora gravado no canto inferior esquerdo do quadro da câmera infravermelha. Data: 31 de dezembro de 1999. Hora: 18h11min27s (possivelmente horário local ou UTC). Formato consistente com sistemas de captura de vídeo analógico do final dos anos 1990.