← documento inteiro
página 1 de 1 · 12 trechos · doc: fbi-photo-b22

▍ Fbi Photo B22 · p1

trechos (ordem de leitura)

▍ página 1 — 3 trechos

ver scan original →
Imagem completa de câmera de vigilância térmica/infravermelha datada de 12/31/99 às 18:19:19. Contém retículo de mira, dois objetos aéreos escuros não identificados próximos ao centro e sete barras de redação nas margens do quadro.
c0001·p1· thermal_infrared_photo· 🛸 UAP: two_unidentified_aerial_objects

PT-BR: Imagem de câmera térmica/infravermelha em quadro completo. A imagem é em escala de cinza com fundo ruidoso característico de sistemas de imageamento infravermelho. Um retículo de mira branco está centralizado no quadro com marcações de escala rotuladas '3' nos braços horizontais esquerdo e direito. Dois objetos escuros distintos — com aparência aproximadamente oval ou em forma de gota — são visíveis levemente abaixo e à direita do centro do retículo. Múltiplas barras retangulares de redação preta aparecem em várias posições nas margens do quadro (topo, superior-esquerdo, superior-direito, meio-esquerdo, meio-direito, inferior-esquerdo, inferior-direito). Um carimbo de data/hora '12/31/99 18:19:19' aparece em texto branco no canto inferior esquerdo.

Recorte de detalhe: dois objetos escuros não identificados próximos ao centro do retículo em quadro térmico/infravermelho. Marcações de escala: '3' em ambos os braços horizontais. Os objetos aparecem em formato oval/gota sem características visíveis de aeronave convencional.
c0005·p1· uap_detail_crop· 🛸 UAP: two_unidentified_aerial_objects_oval_shaped

PT-BR: Recorte de detalhe da região central do retículo de mira mostrando dois objetos escuros não identificados. O retículo de mira branco está visível com braços horizontais marcados com '3' em ambos os lados. Dois objetos escuros em formato oval/gota aparecem abaixo e à direita da interseção central do retículo. O Objeto 1 está ligeiramente à esquerda e aparece mais circular; o Objeto 2 está ligeiramente à direita e parece um pouco mais alongado. Ambos os objetos se destacam claramente contra o fundo infravermelho cinza granulado. Nenhum rastro de exaustão, contrail ou características de aeronave convencional são aparentes.

12/31/99 18:19:19 — Carimbo de data/hora da câmera gravado no canto inferior esquerdo do quadro térmico/infravermelho. Data: 31 de dezembro de 1999. Horário: 18:19:19 UTC (ou horário local). Isso situa a observação na véspera do Ano Novo de 1999.