▍ United States Air Force Intelligence

DISCOS VOADORES - O Departamento, a pedido da Inteligência da Força Aérea do Exército, concordou em cooperar na investigação de discos voadores. A confidencialidade neste momento é essencial e qualquer informação obtida deve ser tratada adequadamente. Caso você, em sua respectiva área, receba qualquer informação sobre esses discos, deve obter dados investigativos suficientes em altitudes e que em qualquer caso deve relatar imediatamente detalhes sobre a hora, data, local e todas as particularidades à Inteligência da Força Aérea local, cuja jurisdição ou o propósito de alertar uma histeria em massa.

O Agente Especial S.M. Reynolds da Seção de Ligação contatou o Tenente-Coronel D. P. Martin, Inteligência da Força Aérea do Exército, indicando que ele havia recebido informações declarando substancialmente que um avião transportando discos voadores recuperados havia pousado nas proximidades de Roswell, Novo México.

Arquivo Phoenix 62-213. Relatório de campo do FBI, página 3 e conclusão do relatório da entrevista com Rhodes. Tendo em vista o que foi exposto, na manhã de 30 de agosto de 1947, quando o Sr. RHODES compareceu ao escritório de Phoenix para entregar os negativos, eles foram aceitos somente após ele ser informado de que estavam sendo entregues ao Sr. FUGATE, representante da Inteligência da Força Aérea do Exército, Exército dos Estados Unidos, e que havia poucas chances, se alguma, de ele recuperar os negativos. O Sr. RHODES entregou os negativos a este escritório com o pleno entendimento de que estavam sendo entregues ao Exército e que ele não os recuperaria. O escritório de Phoenix não recebeu o telégrafo do Bureau de referência instruindo que nenhuma investigação conjunta deveria ser conduzida até que o assunto fosse tratado. Visto que as autoridades militares têm conhecimento completo dos resultados da entrevista com o Sr. RHODES, nenhuma cópia deste relatório está sendo designada para A-2. Iniciais: JBB:kb. cc: São Francisco. 62-213.

Your attention is particularly called to Paragraph 2, which indicates that certain reports concerning the investigation of flying discs by Air Force Intelligence will be reported to the FBI office concerned. Your attention is further called to Paragraph 2-B, which indicates that "investigations will be coordinated with the FBI Office concerned......"

None

O Coronel Gasser afirmou que não sabia nada de natureza oficial sobre "Discos Voadores" além do fato de que são considerados por oficiais da Inteligência da Força Aérea como mísseis feitos pelo homem, em vez de algum fenômeno natural. Era sua crença adicional que uma grande quantidade de informações foi compilada sobre esses mísseis pela inteligência da força aérea, e que a pesquisa sobre o assunto estava sendo extensivamente realizada em Wright Field, Dayton, Ohio.

Este escritório continuará a investigar e reportar ao Bureau quaisquer informações adicionais recebidas a respeito do acima exposto. A coordenação com a inteligência da Força Aérea está sendo mantida, e cópias dos relatórios pertinentes estão sendo encaminhadas através dos canais adequados. Solicita-se que quaisquer instruções ou orientações pertinentes do Bureau sejam encaminhadas o mais rápido possível.

As informações acima foram fornecidas voluntariamente pelo Sr. Gilbert e a entrevista foi conduzida em sua residência. Nenhuma investigação adicional está sendo conduzida no momento, visto que o Sr. Gilbert não pôde acrescentar nada além de sua declaração original. O Bureau e a Inteligência da Força Aérea estão sendo informados das informações acima para as medidas que julgarem apropriadas.

O Coronel Compton apontou que os Oficiais Comandantes das várias áreas têm a opinião de que aqueles discos voadores são responsáveis pelos discos voadores sendo enviados à Divisão de Inteligência da Força Aérea como um item de inteligência.

Em 6/17/50, o Sr. RHODES informou que havia sido contatado pela revista True Magazine e lhe foi pedido que explicasse as fotografias submetidas à inteligência da força aérea.

[Carta manuscrita pagina 1] Estou escrevendo a mesma carta para todos os tres Departamentos. Em 1 de agosto, escrevi uma carta e a enviei em 2 de agosto para a Inteligencia da Forca Aerea contando minha teoria sobre um disco voador. Em cerca de quatro dias, o fisico Noel Scott publicou um relatorio de conclusoes identico ao meu relatorio. Tenho razao para acreditar que minhas ideias foram plagiadas. A solucao nao deveria ter sido publicada. Ha possibilidade de que signifique um tipo inteiramente diferente de guerra aerea. REGISTRADO-61 / INDEXADO-61

DISCOS VOADORES. ESTE ESCRITÓRIO FOI INFORMADO MUITO CONFIDENCIALMENTE SOBRE DISCOS VOADORES. ESTE ESCRITÓRIO INFORMOU MUITO CONFIDENCIALMENTE À INTELIGÊNCIA DE RICHMOND QUE ELES FORAM COLOCADOS EM ALERTA IMEDIATO PARA QUAISQUER DADOS RELATIVOS A DISCOS VOADORES. O CIC INFORMA QUE O HISTÓRICO DAS INSTRUÇÕES NÃO ESTÁ DISPONÍVEL NA INTELIGÊNCIA DA FORÇA AÉREA, QUE NÃO ESTÁ CIENTE DO MOTIVO DO ALERTA LOCALMENTE, MAS QUALQUER INFORMAÇÃO DEVE SER IMEDIATAMENTE TELEFONADA POR ELES À INTELIGÊNCIA DA FORÇA AÉREA. O CIC INFORMA QUE OS DADOS SÃO ESTRITAMENTE CONFIDENCIAIS E NÃO DEVEM SER DIVULGADOS.