▍ Central Intelligence Agency

[Continuação do parágrafo 14] fenômeno não identificado no Posto 7. Enquanto assistia a uma competição esportiva entre o Canadá e a URSS na televisão, ele saiu para tomar ar fresco e observou um objeto ou massa circular verde brilhante e nítido não identificado no céu. O objeto estava situado a oeste do posto, em um ângulo de observação de aproximadamente 70 graus. A altitude do objeto era indeterminável. (Comentário de campo: Embora não houvesse nuvens no céu naquela noite, a Fonte acreditava que a massa verde estaria acima do nível das nuvens. A Fonte não pôde estimar o diâmetro do objeto.) Dentro de 10 a 15 segundos de observação, o círculo verde se alargou e, em um breve período de tempo, vários círculos concêntricos verdes se formaram ao redor da massa. Em poucos minutos, a coloração desapareceu. Não havia nenhum som, como uma explosão, associado ao fenômeno. (Comentário de campo: A Fonte não tinha opinião sobre o que era esse fenômeno. Não houve rumores resultantes. A Fonte não pôde fornecer mais detalhes.)

8. (C) COMENTÁRIO: É DIFÍCIL ACEITAR AS NEGAÇÕES OFICIAIS RUSSAS DE QUE AVIÕES RUSSOS NÃO ESTIVERAM ENVOLVIDOS. POSTULAR QUE PODERIAM SER OVNIS SERIA HUMORÍSTICO SE NÃO FOSSE PELA SERIEDADE DAS VIOLAÇÕES. O MAIS PROVÁVEL É QUE OS RUSSOS QUEIRAM MANTER A PRESSÃO SOBRE OS GEORGIANOS E OS CHECHENOS NO DESFILADEIRO EM UM ESFORÇO POUCO SUTIL PARA IMPEDIR O MOVIMENTO DESSES GRUPOS PARA A ABCÁSIA OU PARA A RÚSSIA. SUAS NEGAÇÕES OFICIAIS REFLETEM UMA TENDÊNCIA RUSSA TRADICIONAL DE EVITAR UMA ADMISSÃO EMBARAÇOSA COM UMA MENTIRA ATREVIDA. QUANTO A GUDAUTA, O GOR PROVAVELMENTE ESTÁ USANDO A PRESENÇA CONTÍNUA DE SEUS 600 SOLDADOS LÁ COMO MOEDA DE TROCA PARA TENTAR OBTER CONCESSÕES DE TBILISI TANTO NO DOCUMENTO BODEN SOBRE A ABCÁSIA QUANTO NA REPRESSÃO AOS CHECHENOS DENTRO DA GEÓRGIA.

[Continuação do parágrafo 1] dos Ufólogos de Turkmenabat estabeleceu reputação como um parceiro confiável de ONG para diversas atividades, desde assistir pequenas e médias empresas, até distribuir assistência humanitária e ajudar ONGs a se registrarem sob a lei de ONGs de 2003. Os Ufólogos desenvolveram boa relação com as autoridades locais e conseguem cumprir suas tarefas porque "todos estão interessados em OVNIs." A próxima iniciativa dos Ufólogos é publicar um boletim informativo independente, o primeiro no Turcomenistão independente.

3. (SBU) Em 5 de novembro, o DCM e o Diretor da USAID se reuniram com o Conselho e membros interessados da União dos Ufólogos (UOU) de Turkmenabat, Welayet (província) de Lebap. A União dos Ufólogos está trabalhando em uma doação de $8.532 para auxiliar outras ONGs locais a navegar pelo processo de registro de ONGs da nova lei de ONGs (reftels). A UOU foi a primeira ONG a se registrar após a independência em 1992 e foi a primeira ONG independente a se re-registrar com sucesso sob a nova lei de ONGs de 2003.

4. (SBU) Embora a União tenha sido criada inicialmente para estudar a vida em outros planetas, ao longo do tempo suas atividades tornaram-se mais "práticas", disseram membros do Conselho ao DCM. Membros da União participaram de fóruns internacionais sobre OVNIs e publicaram sobre o assunto, mas a maioria dos membros assegurou ao DCM que tinha interesse limitado ou nenhum no assunto. O presidente da UOU, Ovezberdy Muradov, disse que as autoridades militares e governamentais do Turcomenistão o consultaram sobre ocorrências misteriosas no espaço aéreo turcomeno, mas afirmou que não havia avistamentos confirmados de OVNIs no Turcomenistão.

6. (SBU) Os membros disseram ao DCM que começaram o lado "prático" do trabalho logo após a independência, auxiliando pequenas e médias empresas a se registrarem junto às autoridades locais. De acordo com o presidente da UOU, durante os anos 90 a União auxiliou 187 empresas no registro, desde uniões de agricultores até empresas conjuntas e uma fábrica de sapatos. A UOU disse ao DCM que toda essa consultoria foi feita de forma voluntária. No entanto, ao longo dos anos a União obteve receita com cursos pagos de informática, contabilidade e outros cursos "não tradicionais", como Ufologia e massagem. [ASHGABAT 00001028 002 DE 002]

11. (U) O Congresso ouviu testemunho sobre fenômeno aéreo não identificado (UAP) em 12 de setembro, de especialistas incluindo o jornalista mexicano Jaime Maussan e o ex-piloto da Marinha dos EUA Ryan Graves, que anteriormente testemunhou perante o Congresso dos EUA. A audiência foi para debater linguagem sobre UAP na Lei de Proteção do Espaço Aéreo que, se aprovada, tornaria o México o primeiro país a reconhecer formalmente a presença de vida extraterrestre na Terra. Os especialistas pediram aos legisladores que reconhecessem os UAP, garantissem a segurança do espaço aéreo e permitissem que os UAP fossem estudados. Os especialistas também apresentaram ao Congresso dois supostos corpos de alienígenas e vídeos de encontros de pilotos mexicanos com objetos voadores de movimento rápido durante o voo. Após [continua na próxima página]

[Continuação do parágrafo 11] a audiência, Graves lamentou que a exibição tirou o foco de suas experiências e de outros pilotos com UAP e expressou decepção com o "golpe infundado" de Maussan. Cientistas desacreditaram anteriores supostos corpos de alienígenas que Maussan apresentou como evidência de vida extraterrestre.

1. Conforme solicitado pela AC/AS-2, apresenta-se abaixo a opinião considerada deste Comando sobre os chamados "Discos Voadores". Esta opinião é baseada em dados de relatórios de interrogatório fornecidos pela AC/AS-2 e estudos preliminares realizados por pessoal da Divisão T-2 e do Laboratório de Aeronaves, Divisão de Engenharia T-3. Esta opinião foi alcançada em uma conferência entre pessoal do Instituto de Tecnologia Aérea, Inteligência T-2, Escritório do Chefe da Divisão de Engenharia, e os Laboratórios de Aeronaves, Propulsão e Hélice da Divisão de Engenharia T-3.

a. O fenômeno relatado é algo real e não imaginário ou fictício. | b. Existem objetos provavelmente aproximando a forma de um disco, de tamanho considerável, aparentando ser tão grandes quanto aeronaves fabricadas pelo homem. | c. Existe a possibilidade de que alguns dos incidentes possam ser causados por fenômenos naturais, como meteoros. | d. As características operacionais relatadas, tais como taxas extremas de subida, manobrabidade (particularmente em rolamento), e ações que devem ser consideradas evasivas quando avistados ou contatados por aeronaves e radar amigos, emprestam credibilidade à possibilidade de que alguns dos objetos são controlados manualmente, automaticamente ou remotamente. | e. A descrição comum aparente dos objetos é a seguinte: (1) Superfície metálica ou refletora de luz.

1. Confirmando a recente conversa do signatário com o Major General L. C. Craigie, em 9 de dezembro de 1947, anexos como listados abaixo estão cópias dos relatórios deste Quartel-General sobre os Discos Voadores. | 2. Comentários do Quartel-General da Força Aérea sobre essas cartas nunca foram recebidos por este Comando. Relatórios continuados e recentes de observadores qualificados sobre este fenômeno ainda tornam este assunto de preocupação para o Quartel-General do Comando de Material Aéreo. O Departamento de Inteligência deste Comando está continuando a coleta e análise de todos os relatórios disponíveis.

1. Faz-se referência a três anexos, memorandos do seu escritório para este quartel-general, sobre o assunto acima. | 2. É política da Força Aérea não ignorar relatórios de avistamentos e fenômenos na atmosfera, mas reconhecer que parte de sua missão é coletar, compilar, avaliar e agir sobre informações desta natureza. | 3. Na implementação desta política, é desejável que o Comando de Material Aéreo crie um projeto cujo objetivo seja coletar, compilar, avaliar e distribuir a agências governamentais e contratantes interessados toda informação referente a avistamentos e fenômenos na atmosfera que pareçam ser de interesse para a segurança nacional. É desejável que recomendações apropriadas sejam encaminhadas a este Quartel-General sempre que alguma ação for indicada fora do campo do Comando de Material Aéreo. | 4. Sugere-se que as atividades deste projeto incluam a preparação e distribuição de um relatório inicial, conforme recomendado no Anexo 1, com relatórios subsequentes a serem emitidos trimestralmente. Relatórios complementares devem ser emitidos em intervalos mais frequentes quando necessário. Este projeto recebe prioridade 2A, com classificação de segurança "Restrito" e Nome de Código "SIGN". Onde dados de classificação superior a Restrito forem tratados pelo projeto, tais dados devem ser classificados de acordo. Uma troca completa de dados deve ser efetuada conforme recomendado no Anexo 1.