▍ Federal Bureau of Investigation

FORMULÁRIO DE REFERÊNCIA DE CORRESPONDÊNCIA DO QUARTEL-GENERAL DAS FORÇAS AÉREAS DO EXÉRCITO. DATA: 5 AGO 47 | DATA: [REDIGIDO — 3 linhas] | ÍNDICE: 000.9 Fenômenos | PARA: Chefe, Grupo de Inteligência, Divisão de Inteligência, Estado-Maior Geral do Dpto. de Guerra | DE: Executivo, Divisão de Requisitos de Inteligência Aérea, AC/AS-2 | SUMÁRIO: Solicitação de Investigação do F.B.I. sobre o Histórico de Certas Testemunhas dos "Discos Voadores". | Memorando | ARQUIVADO: 333.5 Investigação | INDEXADOR: ajb | OBSERVAÇÕES: [em branco]

1. Em conformidade com o parágrafo 18, carta AAC 45-5, de 05 de março de 1948, as seguintes informações relativas a "Discos Voadores" são apresentadas. O relatório anexo foi recebido neste quartel-general em 27 de maio de 1948, do Agente Especial D.R. Brown, Federal Bureau of Investigation, Cleveland, Ohio. Este Quartel-General não tem informações adicionais e não está iniciando nenhuma investigação de acordo com a diretiva, carta AAC 45-5. Qualquer informação adicional recebida por este quartel-general será imediatamente encaminhada ao seu Quartel-General. Cópias do relatório foram encaminhadas ao QG Comando de Material Aéreo e ao QG Comando de Defesa Aérea conforme indicado na diretiva mencionada acima. — a. Local e hora do avistamento — Hobson, Ohio; noite de 8 de maio de 48.

Incluso está o resumo das informações preparadas pelo Agente Residente da Décima Força Aérea em Houston, Texas, cobrindo um relatório de "Discos Voadores" recebido pelo Escritório do FBI em Houston, Texas.

[Parágrafo do corpo 1 — texto datilografado; conteúdo ilegível nesta resolução. Contexto: arquivo de investigação FBI de 1948 sobre OVNIs/discos voadores. O texto parece cobrir 3 a 5 linhas.]

[Parágrafo datilografado — texto em grande parte ilegível devido à baixa resolução da imagem e tinta desbotada. O conteúdo parece ser um bloco narrativo consistente com um memorando do FBI de 1949 discutindo relatos de discos voadores ou assuntos de inteligência relacionados. Aproximadamente 5–7 linhas de texto.]

[Parágrafo 1 do corpo — texto datilografado, em grande parte ilegível nesta resolução. O conteúdo parece fazer referência a discos voadores ou pires voadores, investigações e possivelmente detalhes de testemunhas ou relatórios consistentes com a correspondência de investigação do FBI sobre discos voadores de 1949.]

[Texto do corpo — parágrafos datilografados contendo detalhes relacionados a relatórios de discos voadores e resumos investigativos; texto parcialmente legível nesta resolução. O documento parece conter referências a avistamentos relatados, fontes e conclusões investigativas consistentes com o arquivo de discos voadores do FBI de 1949.]

Um telegrama foi recebido do Conselho do Bureau Federal de [?], relatando uma ocorrência incomum nas proximidades de [local]. O incidente envolveu o avistamento de discos voadores e uma oportunidade de observação [?] do assunto foi proporcionada. De Chicago, o [?] obtido de [?] vários [?] campos [?] do assunto. Referindo-se aos relatórios em conversa, o [?] foi informado [?].

O bureau arquivou conosco uma quantidade substancial de material, cartas, relatórios e recortes de jornal sobre o assunto de "discos voadores." Uma análise desse material indica que a maioria dos avistamentos é explicável por fenômenos naturais, como meteoros, balões meteorológicos, etc.

IMEDIATAMENTE [CONTATAR?] AGENTES DO BUREAU, PH-D. SR. H. FENHAUS, Cunningham [?], ESPOSA [?] QUATRO CINCO PRIMEIROS FILHOS DO CAMPO, CAPITÃO, CAPITÃO CAREN FENHAUS, CONSIDERA QUE CAREN MARCHAND SE REFERE À POLÍTICA SOVIÉTICA, QUE É ASSISTENTE ESPECIAL DO PRESIDENTE, DECLARANDO ROTA D OITO DIAS [?] TEM INFORMAÇÃO SOBRE O [?] SOVIÉTICO NO TEXAS. OUVI SOBRE ISSO NO PROGRAMA DE RÁDIO FULLER. GOSTARIA DE SABER SE VOCÊ PODERIA ME INFORMAR [?] PRIORIDADE [?] CASO CONTRÁRIO, DIFERENTES PEDIDOS DE QUALQUER INFORMAÇÃO NO EXTREMO ORIENTE. RESPOSTAS ADEQUADAS SEM INFORMAÇÃO SOBRE O SIGNIFICADO. RYTEL.

Marinha, Místicos Rastreando 'Disco Voador' no Pátio e Mantém-no para o FBI

Recorte de jornal de aproximadamente junho-julho de 1947 relatando a descoberta e rastreamento de um disco voador em um local no pátio. O artigo discute a Marinha e autoridades não identificadas rastreando e mantendo um disco voador para exame do FBI. Texto denso de jornal digitado com múltiplos parágrafos discutindo a observação e investigação.