▍ Chard

A Sra. Hedstrom então chamou o detetive Richard A. Frazier do Twin Falls Polic

3. Localização Alasca (Ft Fichardson (?)

7. Local de observação Perto de Ft Richardson, Alasca

Seria percebido que todas as cidades mencionadas acima formam uma órbita direta ou míssil em torno da Terra e estariam mais ou menos alinhadas com qualquer caminho em que os sensores pudessem estar à deriva. Sr. RICHARD FOLTIN, um dos estados da Pensilvânia nos Estados Unidos, Connecticut, e havia sido informado pelo Sr. FOLTIN que seu filho, utilizando um grande telescópio poderoso para ser usado na busca da atmosfera por bombas atômicas.

FORAM MORTOS. OS DESTROÇOS FORAM EXAMINADOS PELA INTELIGÊNCIA DA AAF EM MCCORD FIELD. A TACOMA NEWS TRIBUNE E ATRAVÉS DELES A UNITED PRESS PUBLICOU UMA REPORTAGEM QUE O AVIÃO HAVIA CAÍDO E TAMBÉM HAVIA ATINGIDO UM BARCO PERTENCENTE A HAROLD SMITH E FRED CHRISMAN, TACOMA, WA. RICHARDS INFORMOU QUE A EDIÇÃO DE HOJE DO OREGONIAN DIVULGA UMA REPORTAGEM DECLARANDO QUE CARL NEGA TER DITO QUE OS FRAGMENTOS DE METAL QUE FORNECEU ERAM DE UM DISCO, E A ANÁLISE DOS FRAGMENTOS MOSTRA QUE SÃO DE UMA FÁBRICA TACOMA SLAC. NENHUM PESSOAL DE INTELIGÊNCIA AAF DISPONÍVEL EM PORTLAND. NENHUM RELATÓRIO SUBSTANTIVO RECENTE SOBRE DISCOS VOADORES NA ÁREA DE PORTLAND. SEATTLE VERIFICAR EM MCCORD FIELD E SAN FRANCISCO VERIFICAR EM AAF HEIGHTS. SF, ENVIANDO RESUMOS DE TELETYPE AO ESCRITÓRIO. NENHUMA INVESTIGAÇÃO ADICIONAL EM PORTLAND.

DISCOS VOADORES, SN HÍFEN X. REF CHAMADA TELEFÔNICA DO SR. LAGO, UMA PM HOJE SOLICITANDO RESUMO POR TELETIPO SOBRE RELATÓRIOS DE JORNAIS DE DISCOS VOADORES RECENTEMENTE RELATADOS EM PORTLAND E CONFERÊNCIA DE DEFESA AÉREA DE OFICIAIS DO EXÉRCITO EM PORTLAND SOBRE DISCOS VOADORES. LAVERIT C. RICHARDS, EDITOR DE AVIAÇÃO DO OREGONIAN, INFORMOU QUE UM CAPITÃO WILLIAM L. DAVIDSON E M.C. FRANK N. BROWN DA BASE AÉREA FLORESTAL PRÓXIMO A SALEM SAN FRANCISCO ESTAVAM EM PORTLAND VINTE E SETE DE JULHO PASSADO E ENTREVISTARAM DICK VAUGHN, UM PILOTO EXPERIENTE, QUE HAVIA RELATADO EM QUATORZE DE JUNHO PASSADO VER UMA FORMAÇÃO DE DEZ DISCOS VOADORES SOBRE BAKER'S FIELD, CALIFÓRNIA. EM INVESTIGAÇÃO SUBSEQUENTE ELES TAMBÉM ENTREVISTARAM OS SEGUINTES QUATRO PILOTOS EXPERIENTES QUE FORAM ENTRE OS PRIMEIROS QUE RELATARAM VER DISCOS - KENNETH ANCLE, HOMEM DE NEGÓCIOS, BOISE, IDAHO, CAPITÃO E. J. SMITH E COPILOTO RALPH POWELL, CHEFE DE AEROMOÇAS, E THOMPSON, EDITOR DE AVIAÇÃO, IDAHO STATESMAN.

ADOTANDO O PROPÓSITO DAS ENTREVISTAS RICHARDS CONTATOU O GENERAL MAJOR WILLIAM L. GEORGE IMEDIATAMENTE E ELE INICIOU E GANHOU A IMPRESSÃO QUE EM SUAS INSTRUÇÕES SOLICITOU ELIMINAR OS RELATÓRIOS DE DISCOS, JÁ QUE ELES DEFINITIVAMENTE NÃO SÃO DE ORIGEM AAF. NA SEXTA-FEIRA, PRIMEIRO DE AGOSTO, O AVIÃO NO QUAL OS INVESTIGADORES AAF CAPITÃO DAVIDSON E TENENTE BROWN ESTAVAM VIAJANDO, CAIU EM KELSO, WASH. E AMBOS

CONFIDENCIAL. Escritório do Chefe Assistente de Estado-Maior, A-2 Inteligência, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia. Data: 16 de julho de 1947. Arquivo: D353.5 ID (4AF-1208-I). Título: Discos Voadores. Investigação realizada em Palm Springs, Califórnia, Boise, Idaho, e Campo Hamilton, Califórnia. Escritório Controlador: Comando de Defesa Aérea. Período coberto: 10 Jul 47 a 19 Jul 47. Classificação do caso: Incidente. Status do caso: Pendente. MOTIVO DA INVESTIGAÇÃO: Investigação iniciada por solicitação do Quartel-General do Comando de Defesa Aérea. SINOPSE: Discos voadores reportados pela primeira vez nesta área em 24 de junho de 1947 perto do Mt. Rainier, Washington, por Kenneth N. Arnold (Incl 1, Exposição A). Objeto não identificado relatado em 9 de julho de 1947 perto de Boise, Idaho, por David N. Johnson, Editor de Aviação do Idaho Daily Statesman. Objetos não identificados relatados pelo Capitão E. J. Smith, Piloto da United Air Lines, em 4 de julho de 1947, oito minutos após sair de Boise, Idaho. Objetos não identificados relatados em 8 de julho de 1947 viajando a nordeste sobre o Campo Hamilton. Objetos não identificados relatados sobre o Grand Canyon e na vizinhança do Lago Mead. APROVADO: DONALD L. SPRINGER, Ten. Cel., OSO, AC de S, A-2. Carimbo de arquivo: 62-83894-95. Recebido pelo FBI em 24 de julho de 1947.

CONFIDENCIAL. Cópia duplicada da folha de capa do 4AF-1208-I. Escritório do Chefe Assistente de Estado-Maior, A-2 Inteligência, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia. Data: 16 de julho de 1947. Número do Arquivo: D353.5 ID (4AF-1208-I). Escritório Controlador: Comando de Defesa Aérea. Período coberto: 10 Jul 47 a 19 Jul 47. Classificação do caso: Incidente. Status do caso: Pendente. MOTIVO DA INVESTIGAÇÃO: Investigação iniciada por solicitação do Quartel-General do Comando de Defesa Aérea. SINOPSE: Discos voadores relatados pela primeira vez em 24 de junho de 1947 perto do Mt. Rainier por Kenneth N. Arnold (Incl 1, Exposição A). Objeto não identificado relatado em 9 de julho de 1947 perto de Boise, Idaho, por David N. Johnson (Incl 2, Exposição B). Objetos não identificados relatados pelo Capitão E. J. Smith, Piloto da United Air Lines, em 4 de julho de 1947 (Incl 3). Objetos não identificados relatados em 8 de julho de 1947 sobre o Campo Hamilton por S/Sgt Edward B. Baker (Incl 5). Objetos não identificados relatados sobre o Grand Canyon por Ten. W. G. McGinty (Incl 6) e na vizinhança do Lago Mead por Ten. E. H. Armstrong (Incl 7). APROVADO: DONALD L. SPRINGER, Ten. Cel., OSO, AC de S, A-2. Carimbo de arquivo: 62-83894 95.

Estou pedindo que você escreva para mim, coloque o nome em envelopes de lugar e endereço para mim em 336 Orchard St, Yuba City, Calif. O trabalho que libertei é exatamente o mesmo de era no desenho vá Woalby teve. Gostaria de ouvir sobre isso porque isso bem me dá uma ideia se este Woalby está tentando me dar penas falsas. Acho que se não é nenhuma balela—mas talvez seja.

Recorte de jornal (grande): 'O QUE CRUZOU A INGLATERRA ONTEM? Multidões de Futebol Veem Disco Voador' — MILHARES de pessoas em muitas partes da Grã-Bretanha, incluindo espectadores em partidas de futebol, viram o que muitos acreditavam ser um disco voador ontem.

Continuação do jornal (segunda página do artigo sobre multidões de futebol): Relatos adicionais de testemunhas de Chard, Long Red Trail, Bluish Light, Like Feeble Rocket. Inclui mapa do Devon/sudoeste da Inglaterra mostrando locais de avistamento.