▍ ABC

3. (C) O CHEFE DO DEPARTAMENTO GEÓRGIA DO MFA, TEREOKEN, ECOANDO AS AFIRMAÇÕES DE MAMEDOV, NEGOU A NÓS EM 30 DE OUTUBRO RELATÓRIOS DE AVIÕES RUSSOS BOMBARDEANDO O DESFILADEIRO DE KODORI NA ABCÁSIA. ELE TAMBÉM NEGOU QUE HOUVESSE QUALQUER VIOLAÇÃO RUSSA DO ESPAÇO AÉREO GEORGIANO, DIZENDO QUE NÃO HAVIA AVIÕES RUSSOS VOANDO PERTO DA ÁREA NEM NO DIA 28 NEM NO DIA 29 DE OUTUBRO. SEGUNDO TEREOKEN, HAVIA RELATOS CONFIÁVEIS DE HELICÓPTEROS ABCÁZIOS BOMBARDEANDO AS ÁREAS "ONDE OS TERRORISTAS ESTAVAM", MAS QUE OS RELATOS DE AVIÕES NA ÁREA PODERIAM MUITO BEM SER SOBRE "OVNIS". MOSCOU, ELE EXPLICOU, NÃO TEM CAPACIDADE TÉCNICA PARA DETERMINAR SE HAVIA AVIÕES ESTRANGEIROS NA REGIÃO. ENFATIZANDO QUE ELE "NÃO ESTAVA ACUSANDO [NINGUÉM]"...

8. (C) COMENTÁRIO: É DIFÍCIL ACEITAR AS NEGAÇÕES OFICIAIS RUSSAS DE QUE AVIÕES RUSSOS NÃO ESTIVERAM ENVOLVIDOS. POSTULAR QUE PODERIAM SER OVNIS SERIA HUMORÍSTICO SE NÃO FOSSE PELA SERIEDADE DAS VIOLAÇÕES. O MAIS PROVÁVEL É QUE OS RUSSOS QUEIRAM MANTER A PRESSÃO SOBRE OS GEORGIANOS E OS CHECHENOS NO DESFILADEIRO EM UM ESFORÇO POUCO SUTIL PARA IMPEDIR O MOVIMENTO DESSES GRUPOS PARA A ABCÁSIA OU PARA A RÚSSIA. SUAS NEGAÇÕES OFICIAIS REFLETEM UMA TENDÊNCIA RUSSA TRADICIONAL DE EVITAR UMA ADMISSÃO EMBARAÇOSA COM UMA MENTIRA ATREVIDA. QUANTO A GUDAUTA, O GOR PROVAVELMENTE ESTÁ USANDO A PRESENÇA CONTÍNUA DE SEUS 600 SOLDADOS LÁ COMO MOEDA DE TROCA PARA TENTAR OBTER CONCESSÕES DE TBILISI TANTO NO DOCUMENTO BODEN SOBRE A ABCÁSIA QUANTO NA REPRESSÃO AOS CHECHENOS DENTRO DA GEÓRGIA.

programa de cooperação com SEPRA, mas a administração da CNES não deu seguimento à oferta. Parece estar previsto que na Seção Soviética da Academia de Ciências, os céticos, mesmo desenvolvidos no Ocidente, não descartam a hipótese extraterrestre e até a favorecem. Durante informações "inteligentes" foram eliminadas ao tem sido desclassificadas tanto pela KGB quanto pelo militar. Em 1991, a KGB desclassificou 124 páginas de documentos do Caso em "Diagnóstico de Evento Anormal sobre o Território da URSS, 1990-1990, quanto a novas preocupações com as manobras aéreas extraordinárias de três discos brilhantes sobre uma base de mísseis do Exército perto de Auzashan em 1989. Os objetos, que foram avistados por sete membros militares, tinham o tamanho de um caça moderno e faziam praticamente nenhum barulho novamente, tudo sem fazer nenhum barulho. Quando foi abordado por um caça soviético, um objeto pareceu desaparecer de modo que fez com que deixasse o bombardeiro de pé no ar. Em 1994, o Coronel Boris Sokolov disse ABC 'Aves uma coleção de investigações conduzidas por pessoal militar de 1976 a 1988. Além disso, em 1991, ele mencionou que o parlamento russo havia votado em um decreto buscando estabelecer uma comissão federal para estudar OVNIs. Ele comandava a defesa aérea territorial, referente a um caso de visualização bem documentado com múltiplas testemunhas (Petrozh-Zaozh, a noite de 21 de março de 1990) em que um objeto silencioso passou de pairado a uma velocidade duas ou três vezes mais rápida que a de um caça moderno. Ele descreveu este caso no Capítulo 2.

1. (C) RESUMO: O VICE-MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES MAMEDOV DISSE AO EMBAIXADOR VERSHBOW EM 30 DE OUTUBRO QUE, DE ACORDO COM O MINISTÉRIO DA DEFESA RUSSO, NENHUM AVIÃO RUSSO SOBREVOOU OU BOMBARDEOU POSIÇÕES NO DESFILADEIRO DE KODORI NOS DIAS 28-29 DE OUTUBRO, APESAR DAS ACUSAÇÕES GEORGIANAS EM CONTRÁRIO. O CHEFE DO DEPARTAMENTO GEORGIA DO MFA, TEREOKEN, ECOOU A DECLARAÇÃO DE MAMEDOV. TEREOKEN CONFIRMOU AINDA QUE UM VAGÃO DE TREM CHEIO DE EQUIPAMENTO MILITAR RUSSO DEIXOU A BASE DE GUDAUTA E ENTROU NA RÚSSIA EM 29 DE OUTUBRO (REF A) E QUE OUTROS DOIS VAGÕES ESTÃO CARREGADOS E AGUARDANDO PERMISSÃO DOS ABCÁZIOS PARA PARTIR PARA A RÚSSIA. NÃO HÁ PLANOS DE RETIRAR PESSOAL ATÉ QUE TBILISI CONCORDE QUE APROXIMADAMENTE 340 "GUARDAS" RUSSOS POSSAM PERMANECER EM GUDAUTA. TEREOKEN DISSE QUE AS AUTORIDADES ABCÁZIAS NÃO PERMITIRIAM NENHUM OBSERVADOR EXTERNO PARA TESTEMUNHAR A RETIRADA. TEREOKEN CLASSIFICOU A VISITA DO PRESIDENTE DO PARLAMENTO GEORGIANO ZVANIA A MOSCOU DE 25 A 28 DE OUTUBRO COMO POSITIVA NO TOM, MAS VAZIA DE RESULTADOS. DE ACORDO COM A EMBAIXADA GEORGIANA, ZVANIA E O PRESIDENTE DA DUMA RUSSA SELEZNEV CONCORDARAM QUE AMBOS OS LADOS DEVERIAM EVITAR RECRIMINAÇÕES. TEREOKEN NEGOU RELATOS DA MÍDIA DE QUE O MINISTRO DA DEFESA SERGEY IVANOV ESTAVA PLANEJANDO VISITAR TBILISI EM BREVE, MAS NÃO DESCARTOU COMPLETAMENTE UMA VISITA. FIM DO RESUMO

4. (C) PERGUNTADO SOBRE OS PLANOS DE RETIRADA DE GUDAUTA (REF A), TEREOKEN CONFIRMOU QUE UMA CARGA DE TREM DE EQUIPAMENTO MILITAR HAVIA PARTIDO DA BASE E ENTRADO NA RÚSSIA NA MANHÃ DE 29 DE OUTUBRO. DOIS OUTROS TRENS FORAM CARREGADOS E ESTÃO AGUARDANDO PERMISSÃO DAS AUTORIDADES ABCÁZIAS PARA SE MOVER PARA A RÚSSIA. MEMBROS DO ESTADO-MAIOR GERAL RUSSO ESTÃO EM SUKHUMI PARA COORDENAR ESSES MOVIMENTOS.

5. (C) PERGUNTAMOS POR QUE OBSERVADORES EXTERNOS NÃO FORAM CONVIDADOS PARA INSPECIONAR AS RETIRADAS. TEREOKEN AFIRMOU QUE AS AUTORIDADES ABCÁZIAS PROVAVELMENTE NÃO TOLERARIAM A PRESENÇA DE PESSOAS DE FORA DADA A TENSA SITUAÇÃO COM TBILISI. OS RUSSOS, ELE ACRESCENTOU, NÃO TIVERAM TEMPO DE CONVIDAR OBSERVADORES EXTERNOS PORQUE "NÃO SABÍAMOS ATÉ O ÚLTIMO MINUTO" QUE A RETIRADA DE UMA CARGA DE TREM DE EQUIPAMENTO PROSSEGUIRIA. ARGUMENTAMOS QUE MOSCOU AGORA TEM TEMPO SE JÁ CARREGOU OUTROS DOIS TRENS, MAS ESTÁ ESPERANDO PERMISSÃO DOS ABCÁZIOS PARA SE RETIRAR. A FALTA DE TRANSPARÊNCIA PODE LEVANTAR DÚVIDAS SOBRE AS INTENÇÕES DO GOR, OBSERVAMOS. PERGUNTAMOS SOBRE OS PLANOS DE RETIRADA DE TROPAS. TEREOKEN DISSE QUE APROXIMADAMENTE 600 MILITARES RUSSOS PERMANECEM EM GUDAUTA. MOSCOU CONTINUA INSISTINDO EM MANTER CERCA DE 340 LÁ COMO "GUARDAS". TBILISI, ELE OBSERVOU, CONTINUA A QUERER UM NÚMERO MUITO MENOR.

The Michael Jackson Show (KRLA, Los Angeles); Hightower Radio (mais de 100 estações); Mike Malloy Show (WLS Chicago, a estação ABC); Coast to Coast AM (audiência de 10 a 20 milhões); Dreamland com Whitley Strieber (audiência de 1 milhão); Democracy Now com Amy Goodman (Pacifica nacional); The Gerry Ryan Show (Canal 2, rádio nacional da Irlanda) e muitos outros.