▍ Far East

1. Com base em informações recentes e relatórios de objetos voadores não identificados avistados nas proximidades de instalações militares sensíveis e no teatro do Comando do Extremo Oriente, as seguintes consultas e notas de caso são submetidas para revisão e coordenação. Todos os relatórios são classificados conforme as diretivas vigentes e requerem distribuição de cópia de ação conforme indicado.

IMEDIATAMENTE [CONTATAR?] AGENTES DO BUREAU, PH-D. SR. H. FENHAUS, Cunningham [?], ESPOSA [?] QUATRO CINCO PRIMEIROS FILHOS DO CAMPO, CAPITÃO, CAPITÃO CAREN FENHAUS, CONSIDERA QUE CAREN MARCHAND SE REFERE À POLÍTICA SOVIÉTICA, QUE É ASSISTENTE ESPECIAL DO PRESIDENTE, DECLARANDO ROTA D OITO DIAS [?] TEM INFORMAÇÃO SOBRE O [?] SOVIÉTICO NO TEXAS. OUVI SOBRE ISSO NO PROGRAMA DE RÁDIO FULLER. GOSTARIA DE SABER SE VOCÊ PODERIA ME INFORMAR [?] PRIORIDADE [?] CASO CONTRÁRIO, DIFERENTES PEDIDOS DE QUALQUER INFORMAÇÃO NO EXTREMO ORIENTE. RESPOSTAS ADEQUADAS SEM INFORMAÇÃO SOBRE O SIGNIFICADO. RYTEL.

G-2, Quinta Força Aérea; General Comandante, Forças Aéreas do Extremo Oriente; Inteligência da Força Aérea, Washington, D.C.; Escritório de Inteligência Naval.

para estar viajando muito lentamente para isso. Apareceu no sudoeste e viajou para o leste. Havia uma espécie de fumaça avermelhada sobre ele.” A Srta. Dody Jones, da Harvey Street, relatou ter observado o fenômeno com um grupo de crianças na vizinhança. Ela disse que parecia “o que eu acho que um cometa pareceria.” “Era um clarão vermelho”, ela continuou, “que tinha luz na frente. Moveu-se lentamente do sudoeste e viajou o que parecia ser reto para cima. Curvou-se para o leste e as faixas de fogo que o seguiam ficaram mais longas à medida que começaram a desaparecer.” L. B. Graybeal, de Christiansburg, um ex-piloto da Força Aérea, estimou a altitude do objeto em 6.000 pés. Ele disse que havia uma luz do objeto enquanto ele passava e um “som estrondoso.” Outros relatos foram recebidos de tão a oeste quanto Kingsport, Tenn., e tão a leste quanto Bedford.