▍ Reager, Kansas

1. Os recortes de jornal anexados são submetidos para sua informação e comentário. O incidente relatado em Seattle apareceu no "Dayton Journal" em 12 de novembro de 1947, e deve ser acompanhado se possível. | 2. A história de Lionel Shapiro sobre armas de guerra desenvolvidas na Espanha foi evidentemente publicada em vários jornais importantes do país. A significância deste artigo dependerá de certos elementos essenciais para esses supostos desenvolvimentos importantes, como fundos, materiais, instalações de teste experimental e conhecimento tecnológico. Este último supostamente seria fornecido por cientistas alemães. Os cientistas alemães neste QG indicam que nenhum cientista importante da Alemanha está trabalhando na Espanha, e aqueles mencionados neste artigo não são conhecidos por eles. | 3. Se possível, portanto, deve ser feito um esforço para obter nomes, qualificações ou qualquer informação que possa ajudar a identificar os supostos cientistas alemães trabalhando na Espanha. | 4. Uma breve declaração foi feita em um recente relatório de inteligência do QG, USAF, AC/AS-2, sobre um incidente de disco voador no Alasca em setembro. O avistamento a curta distância relatado deveria render uma observação mais detalhada do que o que foi relatado, o que também sugere acompanhamento. | 5. Solicita-se ainda que este escritório seja informado sobre o progresso no mapeamento de todos os incidentes de disco voador até a data, particularmente na América do Norte. Entendia-se que o Dr. Carroll iria mapear esses incidentes, mas nenhuma notícia adicional foi recebida a esse respeito.

1. As cópias anexas de comunicações são autoexplicativas e indicam as ações tomadas para obter informações adicionais sobre o assunto. A assistência do Ten Cel Herbert C. Gee é demonstrada com referência à posição social e caráter da Sra. Merchant para determinar a justificativa para uma investigação mais aprofundada de suas teorias. | 2. Em vista da transferência do Ten Cel Gee para Washington, D.C., sugere-se que um representante do QG, AC/AS-2, o contacte e entreviste. | 3. O General Brantnall declarou que a Sra. Merchant era extremamente falante e parecia muito empenhada em promover uma empresa pessoal em vez de cooperar para ajudar a resolver um problema de inteligência. | 4. Comentários e sugestões sobre outras ações para interrogar a Sra. Merchant seriam apreciados para encerrar este caso o mais breve possível.

1. [Texto do parágrafo sobre a investigação de discos voadores — datilografado, aproximadamente 2–3 linhas, conteúdo parcialmente legível nesta resolução. Faz referência a procedimentos de investigação, identificação ou classificação de fenômenos aéreos e/ou coordenação entre agências.]

3. [Terceiro parágrafo numerado — datilografado, aproximadamente 2–4 linhas. O conteúdo provavelmente se refere a observações específicas, conclusões ou ações recomendadas relativas a relatos de discos voadores.]

(d) [Quarta categoria principal — possivelmente análises, conclusões ou recomendações sobre discos voadores]

As comunicações sobre Discos Voadores atingiram as maiores proporções nos últimos meses, com inúmeros relatórios registrados pelo público e por pessoal a respeito de fenômenos aéreos não identificados observados em diversas localidades. [Restante do parágrafo parcialmente legível devido à resolução da imagem.]

[Quarto parágrafo do corpo — datilografado, texto parcialmente ilegível. O conteúdo parece fazer referência a requisitos específicos de relatório ou conclusões sobre avistamentos de discos voadores.]

A ação acima é considerada adequada para atender à situação atual em relação a objetos voadores não identificados.

3. [Terceiro item numerado — texto parcialmente legível; mais detalhes sobre a observação do disco voador ou etapas de investigação]

[Parágrafo de encerramento — parcialmente legível; aparenta resumir ou solicitar ação adicional referente aos relatórios de discos voadores]

O seguinte relatório de um Objeto Voador Não Identificado é submetido em conformidade com as diretrizes vigentes relativas a este assunto.

Parágrafo de abertura do corpo do memorando (texto datilografado; conteúdo verbatim completo ilegível nesta resolução de imagem — o texto parece apresentar contexto ou antecedentes relativos a relatos/observações de discos voadores).