▍ FBI Chicago Office

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Para: D. M. LADD. Data: 2-8-[47]. De: J. P. COYNE [com assinatura "JPC"]. Assunto: DISCOS VOADORES E PRATOS VOADORES. Referência é feita ao memorando a você da Seção de Ligação datado de 21 de julho de 1947, estabelecendo um pedido do Coronel Goldbranson da Divisão de Inteligência do Departamento de Guerra para que o Bureau conduza investigação para determinar a origem dos discos voadores. OBSERVAÇÕES: Considera-se que a situação em relação a esses discos voadores e pires voadores é muito semelhante à situação anteriormente encontrada pelo Bureau durante a última guerra no tratamento de reclamações decorrentes do avistamento de balões japoneses. O documento afirma: "Em suma, certamente parece que esta é uma situação militar e deve ser tratada estritamente pelas autoridades militares." AÇÃO: Em vista do recente Boletim do Bureau 643 datado de 26 de julho de 1947, está anexa uma carta ao Escritório de Chicago pedindo que conduzam a investigação solicitada. Exposição EX-34. Carimbo de arquivo: 62-83894-87. Cópias destruídas 270.

Telégrafo do FBI em papel rosa. De: FBI Seattle. Data: 7/8/47, 17h20 PST. Para: Diretor e SAC, Chicago e Butte. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES AVISTADOS POR FRED CHRISMAN E HAROLD DAHL, TACOMA, WASH. SM TRAÇO X. RENYTEL SEIS DE AGOSTO, ÚLTIMO TELETYPE SOBRE DISCOS VOADORES MENCIONADOS. HAROLD A. DAHL E FRED CHRISMAN, TACOMA, EM DECLARAÇÃO ASSINADA NESTA DATA AFIRMAM QUE NO INÍCIO DE JUNHO, ÚLTIMO, COLETARAM ALGUMAS FORMAÇÕES ROCHOSAS ESTRANHAS DE UM CASCALHEIRO, ILHA MAURI, WASHINGTON. AFIRMAM QUE UMA CAIXA DE CHARUTOS DESSAS FORMAÇÕES ROCHOSAS FOI ENVIADA A RAY PALMER, EDITOR DA REVISTA VENTURE EM EVANSTON, ILLINOIS. AFIRMAM QUE PALMER TAMBÉM É EDITOR DA REVISTA FANTASY, CHICAGO, ILLINOIS. AFIRMAM QUE SOLICITARAM A PALMER APENAS FAZER UMA ANÁLISE QUÍMICA DA FORMAÇÃO ROCHOSA. DAHL E CHRISMAN AFIRMAM QUE PALMER MAIS TARDE ESCREVEU SOLICITANDO AMOSTRAS ADICIONAIS AFIRMANDO TER SIDO INCAPAZ DE ANALISAR O MATERIAL. DAHL E CHRISMAN AFIRMAM QUE PALMER, ALGUNS DIAS APÓS AS HISTÓRIAS DE DISCO VOADOR COMEÇAREM NO FINAL DE JUNHO, ÚLTIMO, OS CONTATOU POR TELEFONE EM TACOMA, DIZENDO QUE PAGARIA POR UMA HISTÓRIA EXCLUSIVA SE O MATERIAL QUE LHE ENVIARAM FOSSEM FRAGMENTOS DE UM DISCO VOADOR. DAHL AFIRMA TER ESCRITO UMA CARTA A PALMER AFIRMANDO QUE O MATERIAL ERA PARTE DE UM DISCO VOADOR. DAHL E CHRISMAN ADMITEM QUE ESTA AFIRMAÇÃO ERA COMPLETAMENTE FALSA. Carimbo de arquivo: 62-83894-89. Anotação "55 OCT 1 [?]."

Telégrafo do FBI página 4 (continuação, papel rosa). Título: "PÁGINA QUATRO." Vogel afirma que Arnold foi o primeiro ou um dos primeiros a reivindicar ter visto discos voadores. A menos que instruído de outra forma pelo Bureau, o escritório de Butte em Boise, Idaho, obterá todas as informações sobre a conexão entre o jornal Boise Statesman e Kenneth Arnold e entrevistará Kenneth Arnold. O escritório de Chicago entrevistará Ray Palmer, editor da Fantasy Magazine. O escritório de Seattle entrevistará Emil H. Smith. Instrução para também apurar as informações que o chefe de bombeiros em [Harbor], Washington obteve de Dahl e Chrisman. WILCOX. ACK IN ORD PLS. WA 9h39 PM OK FBI WASH DC VN. CC OK FBI CG MDG. BY OK FBI DT VGW. DISC PLS.

Telégrafo do FBI em papel rosa. Data: 12/8/47, [10:]03 PM PST. Para: Diretor e SAC, Chicago e Butte. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES AVISTADOS POR FRED CHRISMAN E HAROLD DAHL. EMIL H. SMITH, PILOTO DA UNITED AIRLINES, ENTREVISTADO SOBRE SUAS ASSOCIAÇÕES COM HAROLD A. DAHL, FRED CHRISMAN E KENNETH ARNOLD EM TACOMA. SMITH RECEBEU PUBLICIDADE ANTERIOR POR TER VISTO DISCOS VOADORES NO DIA QUATRO DE JULHO ÚLTIMO EM COMPANHIA DE SEU CO-PILOTO RALPH STEVENS DURANTE VOO DE ROTINA DA UNITED AIRLINES SAINDO DE BOISE, IDAHO. SMITH DECLARA QUE FOI A TACOMA EM RESPOSTA A CHAMADA TELEFÔNICA DE KENNETH ARNOLD. SMITH AFIRMA NÃO TER CONHECIMENTO PRÉVIO DE DAHL OU CHRISMAN. SMITH RELATA QUE NA NOITE DE 31 DE JULHO EM TACOMA, A HISTÓRIA DE DAHL E CHRISMAN, POSTERIORMENTE ADMITIDA COMO FALSA, FOI CONTADA A SMITH, ARNOLD, CAPITÃO DAVIDSON E TENENTE BROWN. SUBSEQUENTEMENTE, CHRISMAN DEU AO CAPITÃO DAVIDSON E BROWN UMA CAIXA DOS FRAGMENTOS ALEGADOS QUE APARENTEMENTE LEVARAM CONSIGO NO VÔLETA.

PARA: SAC, CHICAGO

DE: SAC, CHICAGO

SAC, CHICAGO

DE: SAC, Chicago

DE: SAC, Chicago